Français-Russe Dialogue: “Deux types de Planètes”

0
17

Si Skripal Affaire de Cyber-attaques ou la Crise de l’Ukraine: Les Relations de la Russie avec l’Occident sont de plus en plus mal. Lors de Pétersbourg Dialogue il s’agissait, comme la perte de Confiance peut être récupéré.

En dépit de mutuelle et de Plaintes à propos de la Crise en Ukraine, le Gazoduc Nord Stream 2 et les Cyber-attaques, semble-français-russe, en Rapport bien vivante, même si ce n’est pas facile. Particulièrement optimiste a montré, l’ancien Ministre de l’economie russe et actuel Président de la Fondation pour les Échanges Internationaux de jeunes, Andre A. Netschaew. Si il se la Jeunesse des deux Pays les regarde, dit l’homme de 65 Ans dans le Groupe de travail “société Civile”, qu’il soit pour les accords bilatéraux, les Relations de confiance.

Moins konziliant il est allé à la Politiktisch. “L’Ukraine, nous ne Vous”, a déclaré là, Vitaly Trejakow, Doyen de la Télévision à l’Université Lomonossov de Moscou. Et dit, la poursuite de l’Élargissement de l’OTAN. “Ce serait les Intérêts nationaux de la Russie menacent.” De l’ouest alliance défensive est un Instrument des etats-UNIS, pour l’Europe, de la contrôler. Le mieux serait, si les Américains sur le vieux Continent ont quitté, lui disait-il, les Clients de l’Allemagne, ne serait malheureusement, cela ne se produira pas.

La querelle autour de l’Ukraine et de l’OTAN

Stoïquement, sans une Réaction pour montrer entendit cela, Horst Teltschik, l’ancien Étrangère et de le Conseiller à la sécurité du Kanzleramtes. Autrement vert du Bundestag Omid Nouripour: Il contredit le Dialogue présentés russe Interprétation de la “guerre Civile” en Ukraine. “Il y règne une Guerre”, a déclaré Nouripour, et a critiqué aussi l’Ingérence de la Russie dans les affaires de l’état Voisin.

L’ancien SPD du Bundestag et les Ostexperte Gernot Erler a parlé d’une “Annexion”; Mikhaïl Schwydkoj, Représentant spécial du Président russe pour la Coopération culturelle internationale, en revanche, utilise l’expression: “La Crimée avec la Russie réunis.”

Critiqué de la Russie, de la Manipulation de la Skripal Affaire: Ronald Pofala (à gauche)

L’a approuvé l’ancien Kanzleramtschef Ronald Pofalla pas. Il a, du Côté allemand de la Présidence lors de Pétersbourg Dialogue arrêta. Il a critiqué dès le Début de la Manifestation de deux jours, que la Russie lors de la Skripal Affaire hésitant et ne serait pas afin de les éclairer. Il a critiqué la Russie Traiter avec des organisations Non Gouvernementales et des Fondations occidentales.

Un russe Participants a critiqué la völkerrechtswidrige Bombardement du Kosovo. D’autres l’Élargissement de l’OTAN après la Fin de la Guerre Froide. Le Politiktisch de Ptersbourg du Dialogue a été un feu d’Artifice de Reproches et Gegenvorwürfen mis le feu. À la Fin, a dit Platon de la Deutsche Welle: “bien Sûr, il est plus facile sur le plan environnemental, médical ou religieux, le Domaine de la Confiance dans la Politique.”

Guerre de l’information et du Climat

“Les allemands et les Russes vivent sur les deux différentes Planètes”, a déclaré Sergey Tsypljonkow, Directeur de Greenpeace Russie, de la DW. Il a dirigé la Discussion du Groupe de travail “Modernisation Écologique”. Alors que les Représentants de l’Allemagne, où de moins en moins à l’extraction du Charbon, par les mutations Structurelles des langues, à l’expansion de la Russie, de l’industrie du charbon. “Ici règne une Sorte d’Euphorie, parce que la Russie de plus en plus de Charbon vers l’Asie à l’exportation”. Moscou met également à l’Avenir sur l’Extraction et l’Exportation de combustibles fossiles; l’Allemagne, en revanche, écologique et durable de développement énergétique.

Différents points de vue lors de la table des médias, suivis de Ptersbourg du Dialogue. Vladislav Fronin, Rédacteur en chef de l’officiel Regierungszeitung “Rossiskaja Gazeta”, a lancé l’Ouest, une guerre de l’Information contre la Russie fomenté; ce que les Représentants des Médias allemands, seulement avec un hochement de tête en prendre Connaissance. “La grande Différence est: La fédération de Journalisme au Service de l’etat en Marché, de l’allemand du Journalisme est au Service du Récepteur, du Public et doit, en tant que “quatrième Force Politique de contrôle”, a dit Jean Grotzky, autrefois Hörfunkdirektor de la Radio Bavaroise et une longue Russlandkorrespondent de l’ARD.

Contre le Mutisme

Certes, c’était une bonne Chose, si les Représentants de l’entreprise avec les Représentants de la société civile de se réunir, a déclaré Matthias Schepp, Président du conseil Français-Russe Auslandshandelskammer à Moscou. “L’habitude, pas beaucoup de Points communs.” Serions certainement à un autre Endroit de plus en plus de Boutiques conclu que lors de la Wirtschaftstisch de Ptersbourg du Dialogue. Mais précieux soit-il, si les deux Côtés se parent des Thèmes pourraient échanger, tels que les Visas, la Liberté pour les Citoyens russes, pour un voyage en Allemagne, ou aux investissements en Russie, y compris les Entreprises allemandes ont souffert.

“Il y a certainement beaucoup de choses à critiquer le Dialogue de saint-Pétersbourg, estime Martin Hoffmann, Directeur de Ptersbourg du Dialogue e. V.: Beaucoup ont dit pour cette raison, on devrait faire. “Mais de mon point de Vue serait pas d’Alternative.”

Piter Dialogue fondé en 2001, l’ex-Chancelier allemand Gerhard Schröder et le Président russe Vladimir Poutine, pour les sociétés Civiles des deux Pays à se rapprocher. Cette Année, s’est réuni à Pétersbourg Dialogue comme le Nom l’indique sur la Neva, mais à Moscou.

Sans Piter Dialogue, estime Hoffmann, la Stupéfaction, qui est actuellement entre la Russie et l’Allemagne domine, pour une Institution de plus avancé, dit Hoffmann. Actuellement, il faut construire des Ponts pour que les Relations bilatérales de nouveau l’Élan gewönnen.