“Non ci sarà alcuna Elezioni del anglofoni Camerun”

0
20

Domenica sono elezioni Presidenziali in Camerun, ma in inglese Parte del Paese è impossibile. Le forze governative che lottano contro i Separatisti. La DW ha due Unabhängigkeitskämpfern parlato.

Ha preso molto tempo, fino a un Incontro per iscritto. Siamo in un Hotel, in Nigeria, a pochi Chilometri dal Confine con il Camerun di distanza. Dopo un certo tempo di Attesa, sono due i Separatisti della nostra Stanza guarda nervosamente intorno. Nel mese di Gennaio sono stati nella Capitale nigeriana Abuja, Leader del movimento per l’Indipendenza nel vostro Hotel dal servizio Segreto arrestato e, successivamente, dopo il Camerun consegnato. I due Uomini si presentano come Cobra e Catongo. Il tuo vero Nome, non si vuole chiamare.

DW: Perché Hai scelto il Unabhängigkeitskämpfern collegato?

Cobra: Io mi definisco non Combattenti, io sono un Difensore. Non sono mai stata come un Combattente addestrato. Ma se tu in un Angolo spinto tu non hai Scelta. Nel Settembre dello scorso Anno, ha un alto Soldato in Mamfe un Ragazzo ucciso. Davanti ai miei Occhi, durante una Protesta pacifica. Mi sarebbe forse il prossimo stato.

Che cosa faceva prima?

Catongo: Io sono un uomo d’Affari.

Cobra: Ero Agricoltori e Commercianti.

“Ciò che ci tiene in Vita, sono le nostre Conoscenze del Territorio”, dice di Ribellarsi Cobra

Repressa Rabbia

Da Decenni si lamentano i Residenti in inglese Ovest del Paese casi di Abbandono da parte della maggioranza francofona Governo. Negli anni ‘ 60, è stato il Camerun, a prescindere – e l’ex französischsprachiges Uomo con l’inglese insieme. Ufficialmente c’è, da allora, due Lingue, due Sistemi di istruzione, di due sistemi Giuridici.

Ma in Realtà si sente la Minoranza nel anglofoni Sud-Ovest del Camerun, da Anni sopprime e svantaggiate. Nel mese di Ottobre 2016 andare Avvocati dal anglofoni Territorio sulla Strada, nel Novembre del seguito di uno Sciopero degli Insegnanti e Manifestazioni. Il Governo ha ignorato le Richieste e reagisce con Violenza. Diversi Manifestanti vengono uccisi, Internet per tre Mesi spenta. Una Resistenza armata inizia a formarsi e chiede che il proprio Stato: Ambazonien.

Le truppe Governative sono ben attrezzate. Come combattere?

Cobra: Abbiamo le Armi: Fucili da caccia. Io ho mio Padre in passato per la Caccia accompagna e lo conosco bene con il Fucile. Ma ciò che ci tiene in Vita sono la nostra Conoscenza del Territorio.

Catongo: non Abbiamo Armi. Abbiamo con Bastoni iniziato. Ma nella Lotta con i Militari cattura, a volte ci Fucili. Portare Armi, di uccidere me e cerco di loro queste Armi di dimagrire.

I Soldati sparano: Unabhägigkeitskämpfer Catongo

Ferite da proiettile e Ossa rotte

Catongo è quasi perso la Vita, come i Soldati della sua Casa di attacchi. Egli ci mostra due Einschusswunden sulla Schiena. A destra Ascelle sono i Colpi erano di nuovo, una brutta Infiammazione è il Risultato. Anche Catongo ha Kampfverletzungen – perciò si riprende in Nigeria.

DW: Osservatori dicono che circa dieci diversi Separatisti Gruppi anglofoni Camerun sono attivi. A quale Gruppo appartiene?

Catongo: ci Selbstverteidigungs Gruppo del mio Villaggio, insieme. Come tutto ciò accadeva, i Soldati ci attacca e rubato. Si hanno in quel momento la Tv da Casa mia rubato e mia Madre colpito. Ci sono più di 100 Combattenti, ma appartengono a nessun Gruppo.

Cobra: Io sono tra i Nine Deciples. Ci sono più di 200. Nella mia Regione d’origine, per Mamfe, ci sono i Nine Deciples e Anaconda.

300.000 Sfollati

A un’Ora di distanza si trova il Campo Adagom. 3000 Rifugiati hanno sede qui. In totale sono stati più di 300.000 Persone dai paesi anglofoni Zone del Camerun distribuito, 30.000 sono in Nigeria fuggiti. Non importa con chi si parla: la Rabbia, il Governo del Camerun è grande. Chiunque qui può essere una Storia di Militärgewalt raccontare. È possibile Fuggiti qui non. Ma la lana eh di certo, dice Agbor Flavious, una delle Comunità. Egli ritiene che Paul Biya, anche dopo 36 Anni al Potere, il Presidente rimane. “Ha tutta la sua Vita non è fatto per noi”, dice Flavious. “Perché dovrebbe egli è ora in pensione?”

Domenica sono elezioni Presidenziali in Camerun. Il anglofoni Parte?

Catongo: non viene Elezioni in Ambazonien. L’abbiamo messo al sicuro. L’Esercito cerca di indurre le Persone a Scegliere di forzare, ma non funzionerà. La maggior parte delle Persone sono già fuggiti. Ma sappiamo che sì, i Trucchi del Signor Biya. Tutti i suoi brogli elettorali Politiche. 36 Anni, ha il Camerunese manipolato.

Avversario di Ribellarsi: il Presidente Paul Biya

La Mancanza Di Autocritica

Anche i Separatisti sono Crimini commessi contro i Civili accusati.

Cobra: tutti i Militari questa commettere Atti, affinché l’Approccio duro contro di noi possono giustificare.

Di imporre le Scuole rimangono chiuse. Gli insegnanti sono attaccati. Perché?

Catongo: “Tu non puoi andare a Scuola, se tuo Padre del Militare ucciso e tua Madre è stata violentata. I Bambini hanno quindi detto: non ci sarà Lezione qui, non di Mercato, tutte le Attività che qui vengono sospesi fino a quando il Problema è risolto. L’istruzione è buono e importante. Nessuno dice che andare a Scuola è un male. Ma non in queste Circostanze.

I loro Figli non possono andare a Scuola. Preoccupato, non è vero?

Catongo: Io dico ai miei Figli: anche se i loro 10 Anni di andare a Scuola, è meglio di più sotto Biyas Sistema di vita. Alla fine, abbiamo l’Indipendenza. E comunque: anche se tu, come in Inglese qui vai a Scuola – un Lavoro di Governo ricevi ogni caso non.

DW: Rappresentanti della Chiesa, per aprire la finestra di Dialogo. Se fossero pronti?

Cobra: Noi non hanno nessun Problema. Il Problema è che il Signor Biya. Ognuno è pronto a un Dialogo – ma ci sono le Condizioni. La Soluzione di questa Crisi è nelle Mani di Paul Biya.