Erich Maria Remarque: “a L’Ouest rien de Nouveau”

0
17

C’est le roman pacifiste par excellence, traduit dans plus de 50 Langues, plus de 20 Millions d’exemplaires vendus. Était Remarque vraiment à travers et à travers Pacifiste, voire, mais un Charlatan?

Remarques Livre est le Portrait d’une Génération, les Bancs d’une façon euphorique à l’avant, et à la Fin d’une machine de guerre meurtrière mort. La Première Guerre mondiale, au Début de l’20. Siècle, il a été par beaucoup d’Hommes, à une véritable ardemment recherché.

C’était l’Époque des grands Bouleversements et les Incertitudes. Le Progrès technique a donné la Mesure, les Usines, les Voitures, les scientifiques à la recherche de nouveautés. La Société patriarcale a obtenu des Fissures, des Femmes se rebellent contre prescrite, le Sexisme, ont scandé plus de Droits.

Le Vieux est venu à une Fin, Nouveau venu dans la Précipitation, sur les Gens et incompétents, surtout les Hommes. La guerre, espéraient-vous, les “purificateur”, le Changement de l’arrêter. Vous régnait au début de la Guerre à l’Été 1914, et croyaient fermement en la fête de Noël de retour à la maison. Mais il en est autrement.

“Nous avons appris qu’un geputzter Bouton est plus important que quatre Tomes de Schopenhauer. D’abord étonnés, puis irrité et enfin, indifférent, nous avons réalisé que n’est pas l’Esprit qui semblait être, mais […] l’Exploration.”

Regarder la vidéo 02:15 Maintenant live 02:15 Min.

“À l’Ouest rien de Nouveau” de Erich Maria Remarque

La vie quotidienne dans les Tranchées

Le Massacre dans les Tranchées de la Nuit dans Granatenhagel, l’Ennui entre les Sturmangriffen tous connu des Remarques Je-Narrateur, un jeune Conscrit, à fleur de peau. Le subtil de l’Élève un abgestumpftes Halbwesen.

“Un Soldat […] assied sur ses Genoux brisés derrière lui; un autre Verbandstelle, et sur ses Mains retenant sources les Intestins. […] Le Gris peut supporter, tant qu’on est tout simplement contente de baisser la tête; mais il tue, quand on y réfléchit.”

Pieux mensonge pour le succès mondial

Si radicalement Remarque également l’effort de guerre a raconté, il a fallu juste à la lutte. En 1916, il a été l’Élève forcé de personnes et peu de blessés dans un Hôpital de câbles. Là, il écouta les Fronterzählungen des Blessés graves, a pris des Notes, à partir de laquelle, plus tard, son célèbre Roman de racisme. Mais, pour la Commercialisation de stimuler, a affirmé Remarque, tout de même, le fait d’avoir vécu.”À l’Ouest rien de Nouveau” est arrivé qu’en 1929, comme un Livre et a été la Nuit, l’un des plus grands Succès de la Littérature allemande. Les critiques du Monde entier ont célébré le Roman comme “pacifiste acte d’Accusation contre la Guerre”. Peu de Temps après, il a même été de Hollywood à l’écran.

Brûlé, et l’interdit

Droits des Cercles en Allemagne, ont vu, en revanche, la mémoire de leurs Soldats, traînés dans la Boue. En 1933, après la prise de pouvoir par les Nazis, a été Remarques Livre publiquement brûlé et interdit. Son Auteur était déjà là depuis longtemps en Suisse, émigré.

Les boules puantes et Souris – Allemagne de la première de la Romanverfilmung, la NSDAP, en 1930, un Scandale

Jusqu’à sa Mort apprécié Remarque son Image en tant que Pacifiste et a alimenté de son début de la Gloire. Suivre, il ne pouvait pas plus. Des Années plus tard admis qu’il, a toujours été un apolitique Homme aurait été.

Erich Maria Remarque: à L’Ouest rien de Nouveau (1929), Kiepenheuer & Witsch Verlag

Erich Maria Remarque est venu 1898 à Osnabrück, en tant que Fils d’une de France immigrée Famille au Monde. En 1933, il émigre en Suisse. Ses Travaux ont été réalisés sous les Nazis hors la loi, ses Écrits lors de l’autodafé de livres jetés au Feu. À partir de 1939, il a vécu aux états-UNIS, après la Guerre, en alternance dans les États-Unis et de la Suisse. Il est mort en 1970 à Locarno.