Lea Rosh: “Nous ne voulons pas d’une nouvelle Muraille!”

0
347

À l’Origine de l’Holocauste, ce Monument compte parmi les plus virulents Détracteurs du Projet DAU à Berlin. Elle est contre la Construction d’une Partie du Mur. Dans DW-Interview, il explique ses Raisons.

DW: Femme, Rosh, les Initiateurs du Projet DAU voulaient une 3,60 Mètres de haut Mur de béton autour de l’Aire entre la unter den Linden et le Français Rue de construire. Un Mur dans le centre de Berlin – est-ce concevable?

Lea Rosh: pour nous, C’était juste à imaginer. Ici, il convient de forces de Mauerteile être utilisées. Un accessibles au public, le Domaine serait pendant des semaines, pour le privé et commercial Projet été bloqué. Comme quelqu’un l’a 6.6 Millions d’Euros. Je peux déjà imaginer que le pour beaucoup dans la Ville, pour le Directeur du Festival (les Festivals de Berlin sont les Organisateurs du Projet DAU, Rem.d.R.) très tentant. Nous avons eu ici, le Mur est vraiment assez longtemps. Avec toutes les mauvaises Expériences, les Gens derrière le Mur ont vécu, devaient faire. Encore un Mur, nous ne voulions!

Derrière ce nouveau Mur doit être un régime totalitaire du Système. Cela ressemble à une Sorte de Disneypark-RDA. Veralbert les Morts de la RDA, le Régime?

Présentation du Mur et de Projet “DAU Liberté” récemment à Berlin

Je trouve qu’ils sont ainsi bafoués. Moi, les Gens ont appelé pour dire: ‘Nous avons Hohenschönhausen assis.’ Par Exemple, un jeune Homme qui dit qu’il est sa Dépression n’est pas los, dans lesquelles il se bat chaque Jour. De la est en Traitement depuis de nombreuses Années. Une Femme était dans Hohenegg. On peut se ces Lieux en Hohenegg et Höhenschönhausen, mais encore regarder. Car il est possible de montrer et d’expliquer ce que c’est-à-dire, en Prison à vie. Pour ce faire, nous avons besoin de la Muraille n’est pas encore erzurichten.

L’histoire Kunstaktion sensuel faire découvrir quelque chose par la Kunstfreiheit couverts?

On peut faire beaucoup de choses. Mais les vraies Prisons existent encore oui. L’on peut visiter. Car on n’a pas besoin artificiel de la Prison de construire.

Il s’agit d’une Provocation artistique, dans le Vide, parce que les Crimes du Communisme banalisé?

Oui. Et aussi les Victimes à s’exprimer dans ce Sens. Je pourrais Vous lire ce que les Gens ont écrit. Le Crime de l’impasse, il y a un Rejet total.

Est une Kunstaktion, Femme, Rosh, jamais la bonne Action, pour le Totalitarisme rappeler? Il faudrait plutôt pas plutôt d’un Mémorial?

Les monuments nous avons – Hohenegg et Hohenschönhausen!

Est une Kunstaktion plutôt Expérimental, tandis que le Monument de la Tentative, intemporelle et socialement admises Forme pour le Rappeler?

Le Mur n’est pas Eventspielzeug. Dans la mesure où je reste. L’Inquiétant est que, oui, DAU doit aussi à Paris et à Londres, seront construits. Quelque chose vous aussi, vous voulez établir là-bas, mais sans Mur! Il semble donc sans Mur. Pourquoi devons-nous ensuite à Berlin, où le Mur avec plus douloureuse Souvenirs, dresser un Mur?

Vous savez à partir de leidlicher Expérience, que les monuments controversée. Ils ne pensent qu’à leur long Combat pour Berlin le Mémorial de l’Holocauste….

Lea Rosh (tout à droite) lors de l’Ouverture de l’Holocauste-Mémorial 2005

Bon, d’accord, mais les deux Tiers des Députés au Bundestag ont, après une fünfstündigen Débat voté pour. Je sais que controversée, l’. Mais les Lieux de l’Holocauste, les six Vernichtungsstationen, qui sont tous en Pologne. Qui ne figurent pas ici. C’est pourquoi nous avons, à Berlin, le Mémorial de l’Holocauste construit, cette Sculpture de Stèles et un petit Musée. Mais RDA oui, nous avons toujours ici…

Les Kulturstaatsministerin Monika Grütters a déçu sur le Refus montré. En revanche, ils sont soulagés?

Un Mur n’est pas de dire ce que la Prison et le Totalitarisme, signifier. C’est pourquoi nous ne voulons pas d’une nouvelle Muraille.

La Journaliste et Essayiste Lea Rosh (né en 1936) fut l’Historien Eberhard Jäckel l’un des Initiateurs de Berlin, le Mémorial aux Juifs assassinés d’Europe. Le Mémorial de Peter Eisenman a été conçu se compose de 2711 cubique en Béton Stèles et est né le 10. En Mai 2005, a été inauguré.

Avec Lea Rosh dit Stefan Dege.