Président de Moon Jae Dans un grand Renouveau de Pyongyang parti. Mais la grande Solution de la Corée à la Question et n’est pas encore palpable, comme l’Asie de l’Expert de la fondation Hanns-Günther Hilpert dans DW-Entretien.
DW: Moon Jae a déclaré qu’il et Kim étaient convenus de la Péninsule coréenne “dans un Pays de Paix, sans armes nucléaires et la Menace nucléaire” transformer les. Parallèlement, la Corée du nord a les Étapes nécessaires n’est pas encore fait. On peut Moon Naïveté reprocher?
Hilpert: Je voudrais Président Moon pas de la Naïveté, de soumettre. Il est déjà très longtemps dans la Corée du nord d’Affaires et connaît son Rapport très bien. Mais il inclut également un peu fleuri, de la Sémantique, de diffuser et donc de l’Élan politique en Direction de la Paix et de la Réconciliation de renforcer. Car c’est ce que Moon dans le Noyau prône le Dialogue, la Réconciliation, la Renonciation à la Violence et à la Guerre.
Une Partie des Accords entre Kim et Moon Jae En concerne le Rétablissement de l’interruption des relations Économiques. Le parc Industriel de Kaesong sur le Côté nord de la Frontière devrait être à nouveau opérationnel, de même que les Touristenfahrten pour Kumgang-Montagne. La Critique par les différentes parties des états-UNIS (pas de Trump) y est pratiqué, en droit?
Oui c’est tout à fait légitime. En effet, au moins dans l’Esprit de la Sanktionsbeschlüsse si de telles Étapes entgegenlaufen. Les Sanctions devraient être la Corée du nord, entre autres, de recettes en Devises de le couper. En raison de la Reprise de ces relations avec l’économie régionale serait la Corée du nord, bien sûr, de retour de Devises gagner de l’utilité de la Pression économique sur le Régime réduit.
Asie-Expert Hilpert: Innerkoreanische les Blocages sont plus faciles à résoudre que la Atomkomplex
A Moon la Réconciliation avec le Nord une Priorité plus élevée que la Solution de la corée du nord sur la question nucléaire?
Je pense que ce sont de Moon deux faces d’une même Médaille. Il n’est pas innerkoreanischen le Rapprochement et la Réconciliation tant que pas aussi le dossier nucléaire, au moins partiellement atténué, et c’est pourquoi je ne pense pas que le perdre de Vue. Mais le fait est que les Blocages dans le innerkoreanischen Rapport relativement facile à éliminer. Avec la question du Nucléaire est, en revanche, pour le Kim Régime de Pouvoir et de Survie est posée, c’est pourquoi une Solution à cette Question, beaucoup plus difficile.
Il existe un point de vue international il pas Danger que ces Blocages par Moons Initiatives peuvent être résolus et du nucléaire, le Désarmement de la Corée du nord le Focus appareil?
Oui, absolument. Pyongyang poursuit assez habilement la Stratégie jusqu’au Début de 2018, mais relativement clair existant Front des pays Voisins de la briser. C’est Kim Jong de l’Onu en ce qui concerne la Chine et la Russie, déjà très bien fait, et en ce qui concerne la Corée du sud, il travaille maintenant. Et si ce Front s’est levée, puis les etats-UNIS ont, bien sûr, les mauvaises Cartes, une De-Nuklearisierung pour imposer, comme vous l’imaginer, en effet, vérifiable et irréversible.
C’est maintenant la Question de savoir dans quelle mesure Moon, l’honnête Courtier entre les etats-UNIS et la Corée du nord. Pour cela, il doit d’une part, les intérêts de Sécurité des etats-UNIS en Vue de conserver, pour l’intérêt de la sécurité de la Corée du sud face à la Corée du nord, tout à fait décisive. De l’autre Côté, il Überlebensinteresse du Régime nord-coréen de garder un Œil sur et entre les deux, créer un Équilibre. Cette Procédure correspond au existentiels, l’Intérêt de la Corée du sud: Vous le souhaitez, en Principe, continuer à la Garantie de sécurité des états-UNIS et en même temps, pas de Guerre sur la Péninsule coréenne.
Comme le Japon compte tenu de l’actuelle Dynamique de la Péninsule coréenne ?
Shinzo Abe est le seul chef de Gouvernement des pays Riverains de la pas encore, Kim Jong un a frappé à. Le japon est donc un peu en retrait. En même temps, le Japon était dans toutes les Menaces de la Corée du nord dans le Passé, lancé a toujours eu la première Place. Maintenant, il n’a aucun Moyen d’Influence, pas plus indirectement par le biais de Moon ou Trump. Mais les deux représentés principalement par les Intérêts nationaux, et non pas le Japon, dans la mesure où le Japon est, bien sûr, dans une Position difficile.
Annoncé le Démantèlement de Test et de moyens de lancement placés sonne bien, mais ne sera pas suffisant
Comment évaluez-Vous les Engagements de la Corée du nord, plusieurs Installations nucléaires de réduire, ainsi, une installation d’Essai pour Raketenantriebe, ainsi qu’une Raketenabschussbasis?
Symboliquement, il a sa Valeur, mais comme Abrüstungsschritt, il est assez vide de sens, car ces Mesures volontaires pourront être repris. Il est, en Principe, dans la Main de la Corée du nord, comme il continue de tourner. Il est vrai que la présence d’Observateurs internationaux invités, mais ce n’est pas l’essentiel serait, en effet, de l’AIEA. Au moins, pas de Discours, mais il ya probablement des Gens, la Corée du nord elle-même choisit.
En outre, serait une Condition préalable, de préférence avec une Désarmement, de commencer par la Corée du nord, comme les états-UNIS exige un Inventaire de ses Installations nucléaires, de Matières et de missiles balistiques à des Compétences déjà acquises. Aussi, n’est pas encore arrivé.
Hanns Günther Hilpert est Forschungsgruppenleiter Asie à Berlin, Fondation Science et Politique (SWP).