Sei da 165 Titoli, la Giuria ha selezionato, e non è un unico Gegenwartsroman. Due Autori hanno in questo Elenco riuscito, la cui Lingua madre non è l’Italiano.
Maria Cecilia Barbetta: “Nachtleuchten”
“‘I Fatti, che in questo Paese ha creato, spingere i Confini dell’Immaginario sempre un po ‘più in là, in modo che noi continuamente di pensare a qualcosa deve essere’, ha commentato il direttore del ballester lokalanzeigers versonnen.”
Per i grandi Fatti anche María Cecilia Barbettas Romanzo sull’Argentina al Tempo della Nascita della Dittatura militare, nel 1974-75. Ma soprattutto è lui Vita delle Persone piccole, le Autofficine e Parrucchieri i disordini politici discutere. Lontano ausgreifend, con un’ampia Personale dedicata alla 1972 a Buenos Aires, nato Autrice Atmosfera di Immigrati in rilievo Quartiere Ballester. Una fluorescente Madonna, la scomparsa di Gatti, una bella Suora e un giovane Detective di giocare un Ruolo, Puzzle non sempre vengono risolti alcuni trame narrative solo leggermente collegato.
Maria Cecilia Barbetta
Barbetta ha in Argentina, Italiano, studia e vive da 22 Anni a Berlino. “Mi piace, in Italiano”, ha dichiarato in Interviste. La Narrazione si nutre di loro propri Ricordi il Quartiere in cui è cresciuto. A Distanza crea nella sua Storia più di 500 Pagine, piene di Umorismo e Sprachwitz una vasta gamma di flirrendes Panorama di questo, ma in realtà così grave Momento, alla Vigilia della Dittatura militare.
Maria Cecilia Barbetta: “Nachtleuchten”, S. Fischer Verlag 2018, 528 Pagine
Maxim Biller: “Sei Valigia”
Si dovrebbe sapere, prima di Maxim Billers – per questo Autore insolitamente breve Romanzo “Sei Valigia” prende in Mano: Biller è stato come un Bambino russo di Genitori ebrei nata a Praga nel 1960. Dopo la Repressione della Primavera di Praga, nel 1970, emigrò insieme a sua Madre, Rada, il Padre e la Sorella, che, successivamente, Scrittrice e Giornalista Elena donna della lapponia, nella germania dell’Ovest.
Maxim Biller
Billers Romanzo racconta la Fuga di una Famiglia, di ciò che – in questo Caso, anche ripetuta a – Sfilata di Estranei e abbandonata, inspiegabile Storia con i suoi Membri il potere. Questa storia di Famiglia ha un centrale di Mistero e di Mistero.
“Chi pensa, che ora è davvero colpa per la Morte di Tuo Nonno”, chiede ai NDR-Direttrice, con il “sottile curiosi e, come Jelena ha trovato, purtroppo, anche abbastanza tedeschi Bocca” alla Fine del Libro. Chi ha il Nonno, nel 1960, il servizio Segreto sovietico tradito? Un giovane ebreo di origine russa cerca dalla parte Ovest, a Zurigo, di scoprire – in sei Capitoli, con sei cambiando Prospettive. Schlaglichtartig, con irrwitzigen Battute, il Libro come un romanzo poliziesco di leggere. Ma è anche una grande Questione morale: Come si può Ombra del Totalitarismo fuggire?
Maxim Biller: “Sei Valigia”, Kiepenheuer & Economica Feltrinelli 2018, 201 Pagine
Nino Haratischwili: “Il Gatto e il Generale”
Anche i liberi, Regista e Autrice di Amburgo vivi Nino Haratischwili non è stato nato in Germania, ma nel 1983, a Tbilisi, Georgia. Come Maria Cecilia Barbetta scrive i testi in prosa e spettacoli Teatrali in Lingua tedesca. E c’è di più che ci unisce agli altri Titoli della Rosa 2018: Anche Haratischwili guarda indietro negli Abissi, “tra le Macerie del crollo Sowjetreichs aperto”, così il Blurb della casa Editrice. Si tratta della Storia dell’Oligarca russo Alexander Orlow, da tutti solo “il Generale”, per Questioni di delitto e Castigo e i Meccanismi della Guerra.
Nino Haratischwili
“Era impossibile, questo Uomo è da fidarsi, portava troppa Disperazione, troppo Odio, troppo Disprezzo. Sarebbe straziante deve scaricare, e non c’era nessuno prima di questo Scarico sicuro.”
Haratischwilis Racconto risale al 1994, quando la tua Eroina di 17 Anni. Nel Caucaso del nord, la giovane donna cecena Nura violentata e uccisa. La Colpa rimane impunito. A Berlino, è il Momento di fargliela pagare. Nino Haratischwilis Romanzo si legge con le sue Frasi brevi e chiare come un Thriller. La vera Tragedia e la Dimensione morale, si aprono solo l’Inversione stilistica Eufemismo.
Nino Haratischwili: “Il Gatto e il Generale”, di Francoforte Verlagsanstalt, 750 Pagine
Inger-Maria Mahlke: “Arcipelago”
Anche Inger-Maria Mahlke guarda al Passato, ma ancora un po ‘ più indietro rispetto Barbetta. Il Romanzo inizia nel 2015 e racconta attraverso le varie Generazioni, sempre più zurückschreitend la storia di una Famiglia a Tenerife, isole Canarie. Lì e in Lubecca è cresciuto nel 1977, nato ad Amburgo, Autrice e Kriminologin. Nel suo Romanzo prende una Jahrhundertreise, con tanti Dettagli curati e un Inizio al di Musils “Uomo senza qualità”, ricorda:
“E’ il 9. Luglio 2015, quattordici Ore e due, tre meschini Minuti, La Laguna, l’antica Capitale dell’Arcipelago, è la Temperatura dell’aria 29,1 Gradi, per diciassette Ore ventisette con 31,3 Gradi, il massimo giornaliero. Il Cielo è limpido, sereno e azzurro, che egli sa anche che potrebbe essere.”
Inger-Maria Mahlke
Mahlkes Tono rimane laconico, spagna e canarie Termini di imporsi sexy la Lingua del Romanzo, in cui si da l’Isola di ritorno del Rosa e del loro Nonno Julio racconta. Le Trasformazioni e deformazioni del suo Secolo, la guerra Civile, in cui egli Corriere dei Partigiani e Prigioniero dei Fascisti era, come ora, da vecchio, la Porta di una Casa di riposo, che custodisce. C’è una semplice Donna senza Nome, tutti a “il Gatto”. E poiché sono un tempo influente Bernadottes, il Contrasto tra großbürgerlich-coloniale Vita e della piccola Gente. L’Edificio e Wieses, Moore e González’ – un elenco delle persone alla Fine del Libro, aiuta a mantenere una Visione d’insieme.
Mahlke racconta in ordine cronologico. Cambia la Prospettiva, saltando da privato Tragedie loro Felipes e di Anas nella Storia, creando così un esteticamente affascinante, dalla Periferia indietro racconti Epopea della Storia d’Europa del 20. Secolo.
Inger-Maria Mahlke: Arcipelago, Rowohlt Verlag, 432 Pagine
Susanne Röckel: “Il Vogelgott”
Il Vogelgott è un Cadavere puzzolente Avvoltoi, ma i suoi Seguaci, egli appare come una potente e verehrungswürdiger Dio, e anche questa Kultjünger di per sé, sono un po ‘ vogelähnlich. Scoperto, e, a Posteriori, è chiaro, inoltre, ne ha fatto di lui il Maestro e Vogeljäger Konrad Weyde, da qualche parte nelle Pieghe del Mondo civilizzato, in un inospitale, fatiscente Villaggio. Weye lascia un Manoscritto inedito, l’oscuro Potere dell’Uccello testimonia:
“Sì, vorrei sparire, e con me i miei Figli e i loro Bambini, dalla Luce dimenticato, sarebbero i nostri Contorni si dissolve, i nostri Corpi sarebbero con l’Ombra della Terra si confondono e le Tenebre dell’Universo ci avrebbe inerte e ingestione – questo Dio, ma la cui Autorità non posso più dubitare potuto, avrebbe rimanere…”
Susanne Röckel
Röckel descrive dopo questo Prologo, l’Incontro con il Vogelgott da tre diverse Prospettive di Weyes Bambini. In diversi Modi soccombere ” del mitico Natura, sono affascinato dal suo Culto. Il fallimento di uno studente di medicina Theodor segue a lui, non esattamente verortete catapecchie Zona, l’ex britannica, una volta, i Turisti popolare Colonia Aza. Ma invece di Bambini in Aza-Town aiutare, viene dal Fatto di avvicinarsi. Dopo una sete di sangue, termina in Manicomio. Sua Sorella, l’Artista Dora, si perde in una Pala d’altare, “la Madonna con La Fragola in un precedente Massacro del Culto di decifrare cerca. Il Giornalista Lorenzo, infine, rivela che Rende i Seguaci del Vogelgottes anche oggi ancora in possesso.
Susanne Röckel rapito nel suo Romanzo in una oscura, segreta del Mondo. Tuttavia, questo apparentemente così non definita, misterioso Mondo con la loro Violenza e Naturfeindlichkeit appare alla Fine del nostro Presente sempre più simili.
Susanne Röckel: Il Vogelgott, Giovani e meno Giovani, Editore, 272 Pagine
Stephan Thome: “Dio dei Barbari”.
Questo Romanzo potrebbe essere solo un Sinologe scrivere. Stephan Thome ha studiato Filosofia, Religioni e Sinologia, dal 2005 vive e lavora nella Capitale di Taiwan, Taipei. Egli è in cinese, Storia e Cultura casa. I suoi precedenti Romanzi, alcuni dei quali sono già al lavoro per i Finalisti del Tedesco Buchpreises nominato erano sempre agito in Germania, nella sua assia Casa. Questa volta, ha la Storia della sua patria d’Adozione, la Cina può ispirare.
Con il Opiumkriegen 1840-42 ha iniziato la halbkoloniale Dipendenza della Cina. Il britannico Unito forzò l’Apertura dei Porti e invaso il Paese con l’Oppio. I cinesi campione d’argento scorreva giù per il Regno poveri. In un secondo dell’oppio 1860 sottomisero gli Inglesi Cina ancora di più. È una Storia affascinante, che contemporaneamente all’Interno del Paese, una cristiana e egualitario motivati Ribellione contro l’Imperiale alzò, guidati dal Mistico Hong Xiuquan. Voleva un Impero, con utopico Treni creare un Regno dei cieli sulla Terra: il “Taiping Tianguo”. La Rivolta Taiping è stato in anni e anni di Lotte dei Qing Esercito abbattuto. Egli ha invitato decine di Milioni di Vittime.
Stephan Thome
Stephan Thome usato questa storica Scenario come il documentario Pellicola per il suo avvincente Romanzo. Molti dei suoi Personaggi sono storicamente. Gli altri, fittizie preoccupazioni per l’Atmosfera: il Suo Eroe, il giovane Missionario Filippo, 1850 piuttosto casualmente, dopo la Cina decisa e come Rsi-Li-Pu rimane, si unisce ai Rivoltosi. Ma le sue Speranze in un Mondo migliore di essere deluso, fugge insieme con un altro Missionario:
“E’dio della Giustizia e dei Coraggiosi’, disse il Missionario secondo. ‘Perché tu lo vuoi, lasciamo la Città, la nuova Gerusalemme avrebbe dovuto essere la nuova Sodoma. Prevale, si chiama tuo Figlio e, in realtà, da quello che si dice: Tutti i suoi Idoli saranno spezzate e ritornerà alla sua paga sarà bruciato con il Fuoco. Così capita di incontrare perché il tuo sacro Furore, la Città e la morte, ciò ch’è in essi, Lussuria, l’Avarizia, mala Concupiscenza e l’Idolatria.'”
Thome riesce Cina-Historienroman pieno di Sentimenti, stati d’animo, Colori e Odori, senza exotistischen Vista: si proietta non dall’esterno, ma racconta dal di dentro e senza il Desiderio di proprietà kitsch Aspettative.
Stephan Thome: Dio dei Barbari, Suhrkamp, 720 Pagine