Pour ses Histoires, il cherche de Préférence au Tragique le plus Drôle. Dans son nouveau Livre, “Les Croisés”, raconte russe-allemande de l’Écrivain Vladimir Kaminer du Tourisme de masse au loin sur l’Océan.
Vladimir Kaminer, la Percée littéraire avec son Erzählsammlung “Russendisko” (2000). Depuis 1990, vit à Moscou, Écrivain né à Berlin et compte depuis longtemps parmi les plus populaires Auteurs de l’Allemagne. Dans son dernier Livre “Les Croisés”, il raconte à sa propre Blague de sa nouvelle Passion pour les Croisières.
Deutsche Welle: M. Kaminer, Vous écrivez dans Votre Livre, les Amis et la Famille avaient, avant Leur première Croisière, tente de faire le Voyage en empêcher. Elles sont néanmoins dans les mers. Pourquoi?
Vladimir Kaminer: Nos Parents et Amis, ont demandé que ma Femme et moi, nous sur cette Aventure voulaient rentrer. Nous n’avons jamais été de grands Fans du Tourisme de masse et les Croisières sont à la Pointe du Tourisme de masse’. Chaque Jour, on est assis avec des Personnes étrangères à Manger à une Table. Moi a l’époque, irrité. J’avais l’impression que toute l’Humanité dépend dans l’Air, et voulait savoir s’il y a une certaine vérité.
Vous comparez les navires de Croisière, avec l’Arche de Noé: Alors que la crise que connaît le Continent Weltuntergangsstimmung règne, le Monde du bar marin sert une sélection toujours dans l’Ordre. Est attaque par l’envie d’Évasion, la Force motrice de la Riesendampfer?
Les croisières sont un étrange Mélange d’Empathie et de Gâchis. Pendant la journée, de discuter les Gens sur le changement Climatique et globale de l’Injustice. Vous souffrez, vous réjouissez-vous avec le Monde. Le soir, faire la Fête “à bout de Souffle par la Nuit” jusqu’à la Dernière tombe. Ce Mélange a pour moi le Nerf de l’Époque pris. Tous les Gens dans ce Livre sont tout le Temps en état d’ébriété et ont toutes une grande préoccupation, mais toujours envie de célébrer.
Dans Votre Livre, citez-en deux grands Groupes en Mouvement: des Touristes et des Réfugiés, volontairement et involontairement les Voyageurs. La Dualité pourrait être plus grand.
J’ai toujours essayé sur les Tragédies et des Drames de la Vie à rire. Si l’on pleure, c’est une Impasse. Ainsi arrivons-nous pas plus loin. Si on les réfugiés de guerre, qui craignent pour leur Vie doivent, à partir de cette Comparaison en retire, c’est la Situation de Touristes et les Réfugiés ne sont pas si dissemblables. Si vous recherchez un autre Endroit qui est censé être meilleur que l’actuel. Elles sont de plus en plus souvent déçu.
Comme le montre la Déception des Croisés?
Couverture du livre de Vladimir Kaminers “Les Croisés”
Nous étions sur une Croisière dans les Caraïbes, où chaque Île, Paradis, a vanté. Les Excursions ont été appelés “Aruba, le Paradis des caraïbes” ou “de la Guadeloupe, le Paradis des caraïbes”. Les Maisons de l’Ouragan détruit, les Gens n’avaient pas de Dents et de produits de grande Pauvreté. Les Croisés se sont dit: “est-Ce le Paradis? Car je préfère rester tout au Bord.”
Entre-temps se développent des Croisières d’une Alternative au Sol terrestre. C’est-à-dire, les Voyages et les Routes sont toujours egaler et les Navires toujours emphatique avec encore plus de Possibilités pour passer le Temps. Bientôt, je crois, les Croisés ont pas de sites intéressants à visiter plus, mais de sortir sur la Mer, le plus loin du Continent, mieux c’est.
Néanmoins, le désigner comme des “Croisés de la Passion”. Ce qui Vous fascine dans ce Type de Voyage?
L’Avantage, c’est que j’en peu de Temps un nombre incroyable d’Histoires apprends le moi sur le Continent ne rencontre jamais. L’Inconvénient, c’est que je viens de Croisières. C’est aussi fatigant. Par Exemple, j’ai la Tâche en tant qu’Animateurs total sous-estimée. Je pensais que trois Lectures dans deux Semaines, je n’y arrive lâche. Mais une Lecture sur le Navire n’est pas d’une Lecture sur le Continent, de comparer. De rester à Bord de tes Auditeurs, tout le Temps, pour le petit-Déjeuner, le Déjeuner et le Dîner.
Comment vous sentez-Vous si, après plusieurs semaines de Croisière de retour à Berlin?
Il se sent comme si j’ai un petit Monde dans une grande. Sur le Continent, tout est différent, on ne peut plus les douches, par Exemple, et de plus longues Distances à pied sur un Navire. Je veux les deux, à ne pas manquer. Mais quelques Croisières, je voudrais encore faire.
Comment imaginez-Vous la Croisière de l’Avenir?
J’espère que l’Empreinte écologique est plus petit que les Navires se moment, uniquement grâce à l’énergie Solaire. J’imagine que les Gens dans l’Océan, les Parterres de fleurs de la création et de la salle de cultiver des Légumes. Je crois que sur ces petites Îles, les bateaux de Croisière, essayé beaucoup de choses pourrait être, peut-être à un moment donné, une fois de plus Gesellschaftsteile interpelle. Ce que nous avons sur le Continent ont pas réussi, nous pouvons sur les Navires essayer de nouveau.
Entretien réalisé par Paula Rösler.