Sur la Yamuna, ghat, à Bateshwar village dans le district d’Agra, où l’ancien Premier Ministre a grandi. (Express photo par Gajendra Yadav)
Lorsque Atal Bihari Vajpayee a 10 ans, tous les garçons de son groupe utilisé pour prendre un bain dans la Yamuna. Mais il ne savait pas nager. Taquiné par les autres garçons, Vajpayee, a décidé de franchir le pas un jour, et presque noyé dans la Yamuna, près de Bateshwar Nath temple.
“Ses amis l’a sorti et frappa sa poitrine. Atal réussi à cracher de l’eau… dans la foulée, il n’a pas aller près de l’eau. Au lieu de cela, il a appris à nager et, deux ans plus tard, retour pour prendre un bain”, a déclaré Rakesh Vajpayee (60), son neveu.
Le jeudi, quand l’ancien PM de la mort a été annoncée, les prêtres de chaque temple dans Bateshwar, district d’Agra, offert des prières en son nom. Les habitants réunis autour d’un magasin de bonbons détenue par sa famille, et présenté ses condoléances. La poignée de cousins qui restent dans Bateshwar toujours se souvenir de lui comme d’un garçon qui ne sait pas nager, définir un poste de police sur le feu pendant le Mouvement Quit India, et est devenu le Premier Ministre de l’Inde.
Né à Gwalior, Vajpayee a déménagé à Bateshwar comme un enfant, et y est resté jusqu’à ce qu’il était dans la Classe V, a dit sa famille. Il est revenu quand il avait 15 ans. Au début des années 1930, autour de 60 familles de la Vajpayee clan vivait dans Bateshwar autour des temples qui parsèment les rives de la Yamuna. “Maintenant, il y a environ cinq familles. Atal était resté ici jusqu’à la Classe V, avant de partir pour Gwalior,” dit Rameshwar Chandra Bihari (80), un neveu.
Rameshwar de relever d’une fracture de la voûte avec mousse recouvert de briques. “C’est là où il a séjourné pendant le Mouvement Quit India en 1942. Son père réprimandé à Gwalior pour anti-Britannique activités, et il est retourné à sa maison,” dit-il. À 15 ans, Vajpayee, a été occupé à recruter des garçons pour les anti-Britannique démonstrations, et avait les yeux fixés sur un seul Britanniques poste de police dans Bateshwar.
Les habitants racontent comment lui et ses amis, dont son frère aîné Prem, mis le post sur le feu et s’est caché. “Les Britanniques avaient infligé une punition collective de tous. Ils ont arrêté plusieurs personnes, et a imposé une amende. L’un des journaux aussi couru une mauvaise histoire en disant que Atal avait demandé pardon à la Britannique. Il était furieux et sortirent de leurs cachettes pour réfuter les allégations. Il a été arrêté dans une bordure de village,” Rakesh dit, ajoutant qu’il a été emprisonné pendant 23 jours.
Il a par la suite à gauche, pour y revenir des années plus tard, cette fois en tant que PM. Les déplacements de sa maison ancestrale avait toujours été difficile, il a donc décidé de poser la pierre angulaire d’une voie de chemin de fer dans Bateshwar en 1999. Le projet a été achevé, 16 ans plus tard. Un autre neveu, Ashwani Vajpayee (71), a déclaré, “je me souviens juste ses mains agitant à la foule. Donc, beaucoup de gens étaient venus que je ne pouvais même pas voir son visage.”
Rakesh Vajpayee, qui, devenue par la suite un administrateur de la Bateshwar Nath temple, se souvient du jour: “Il nous a accueilli en disant ‘aur kaise”, avant de prendre un repas. Puis il a intensément a fait le bilan de tout ce qui s’est passé dans Bateshwar avant de partir,” dit-il. Au coucher du soleil le jeudi, les neveux à la retraite de leur maison, en lui demandant si Vajpayee du corps serait transporté à Bateshwar afin qu’ils puissent le voir une dernière fois.
Près de l’ex-PM de la ruine de la maison, un voisin Mangla Charan Shukla a écrit un poème, comme il le ferait pour Vajpayee l’anniversaire de chaque mois de décembre. Celui-ci, écrit sur sa mort, lire: “Cruche cruche jeeta rahe. Atal ban atal rahe. Afsos! Janam maran se. Vidhi se vidhan ko.”
Faut Regarder
-
Express Oeil pour le Détail: Modi espace ambition, impitoyable pluies dans le Kerala et la mort de AB Vajpayee
-
Comment l’Inde adieux à Atal Bihari Vajpayee
-
Leica C-Lux: appareil photo Compact? Pas vraiment
-
Satyameva Jayate: 5 Raisons De Regarder le Film de John Abraham
Démarrez votre journée de la meilleure façon avec l’Express du Matin Briefing
Pour toutes les dernières Nouvelles de l’Inde, télécharger Indian Express App