L’imponente Documentazione a raccontare la Vita di un tedesco-orientali Politici e Intellektuellenfamilie ed è uno Specchio della Storia tedesca. Regista Annekatrin Hendel nel DW-Conversazione sulla Famiglia Brasch.
Scena del Film
Deutsche Welle: “Famiglia Brasch” è un Film sulla Storia tedesca, un Film che parla di una Famiglia tedesca, italiano-tedesco di Storia di quello che ha, soprattutto irritata al Progetto?
Annekatrin Hendel: Storia Tedesca, italiano-tedesco, anche i più giovani della Storia tedesca, mi interessa in generale. Ma il primo Nucleo era in realtà il Film “La prima linea” di Heinrich Breloer (2001). Come ho visto, ho pensato che sarebbe un esemplare della germania orientale Famiglia, a volte anche di fare un Film. Ciò che ho molti Parenti personalmente conoscevo, mi sono subito Braschs in rovina.
Come è andata poi?
Io sono del 2004, dal Teatro al cinema übergewechselt, Produttrice e Regista diventato. E rispetto al 2012 Marion Braschs Romanzo “a partire Da ora, la Pace” attraverso la loro Famiglia è apparso, ho immediatamente i Diritti di accesso per un Film. Poi ho cercato di Gente, i morti, i membri della Famiglia, soprattutto i Genitori conoscevano. E così mi è venuto in mente: se io ora queste Persone si incontrano, e sono tutte molto interessanti e Persone della Storia, poi devo anche fare un Documentario. Cioè, faccio due Film. Una, il Documentario, è ormai finito e il Secondo sarà poi un Lungometraggio.
Precoce la felicità della famiglia: Horst Brasch (r.), sua Moglie Gerda e i tre Figli
Il 1968 è sì attualmente sulla Bocca di tutti e si gioca anche nel Film un Ruolo importante. Che Il Film, proprio ora, appare, è probabilmente un Caso….
Quanto è grande Tema attraverso la Storia della Famiglia Brasch e tutto il Film è il Mutismo tra le Generazioni. I principali Dati della più recente Storia tedesca intorno (1945 – 1968 – 1989 danni ovunque Lesioni. E dal momento che riproduce l’Anno 1968, la Distruzione della Primavera di Praga, un Ruolo centrale. In questo Anno si sta ribellando, come in tutto il Mondo, i Figli contro i Vätergeneration. E anche Braschs scoppia il Conflitto tra il Figlio Thomas e il Padre. Sì, questo è esattamente 50 Anni fa, e dato che trovo, è il Momento giusto, questa Storia, con tutte le Conseguenze da raccontare.
Che cosa volevano Fare con il Film di esprimere, oltre il Racconto di un molto complessa storia di Famiglia?
Per me è importante che il comune, archetipo Processo di Confronto come un politico che esercita, anche se – o proprio perché – all’interno di una Famiglia che sta accadendo. E proprio come un pieno di Contraddizioni. Quindi là dove è particolarmente tragico, è anche strano, perché è particolarmente brutale, c’è anche particolarmente affettuoso. L’amore e la Passione che ha in Famiglia un Ruolo importante è giocato esattamente come Alienazione e Solitudine. Poiché l’Ampiezza di grandi dimensioni, politicamente e personalmente. Per Jahrhundertgeschichte. La cosa Shakespeare’a, naturalmente, qualcosa di molto Drammatico. Qui, a Monaco di baviera presso il Pubblico, esattamente come è arrivato. Il Pubblico ha fatto il Film con gli Occhi aperti, le Braccia e le Orecchie aggiunto.
Annekatrin Hendel
Il Film disegna il Ritratto di una Famiglia, la cui Discontinuità e Contraddizioni le Rotture nella Storia del Paese, riflettere, soprattutto nella Storia di Thomas Brasch…
Per me è sempre interessante, le Cose non sono fuori dal Contesto di rompersi. Thomas Brasch, naturalmente, è come Scrittore, Regista e Traduttore il Figlio più famoso, e il Conflitto con suo Padre è un centrale. Ma questo Funktionärsvater ha anche un’Origine, una Storia, come ebreo Figlio dai Nazisti dopo Londra emigra, così come la Madre ebrea. Anche i Fratelli più giovani hanno avuto Conflitti con il Padre. Ma di cui sappiamo poco. Thomas era, come un Anziano, è sempre il primo. Nato a Londra. 1945, quasi in “Ora Zero”. Egli per primo ha rimandato stato in Kadetteninternat e ha, invece, si ribella. Lui era in Carcere. Thomas aveva i suoi Fratelli sempre qualcosa in più, in negativo come in positivo.
Era per i Fratelli più giovani ancora oggi una vera Tragedia?
Credo di sì, che i Fratelli e le sorelle in Thomas’ Ombra si sono smarriti. Il peggiore è il Fratello più giovane Peter prese, gli stessi Conflitti con il Padre. E poi “purtroppo” anche Scrittore. Un talento, ma “visto” ha mai sentito.
È stato per lungo tempo al fianco di Thomas Brasch e si verifica nel Film Zeitzeugin: Katharina Thalbach
Il mio Film cerca di un totale attuali Domande è un fatto del Passato per avvicinarsi. Si trattava niente meno che l’ultima grande Utopia, mentre allo stesso tempo profondamente umanistica Gesellschaftsentwurf del Padre, che l’Antifascismo è nata, alla Dittatura mutante. Entrambi i Lati, entrambe le Generazioni, hanno creduto alla Possibilità di un Mondo migliore. Entrambi i Lati hanno un disperato discutere, quale Strada è quella giusta. I Giovani con Speranza, Apertura e Curiosità, fino alla pretesa di dominio del Vecchio abprallten. Quanto deve essere grande la Delusione dei Figli di essere stato il Sogno del Socialismo condiviso, ma con le reali Condizioni non ha fatto i conti potevano.
Ciò implica la Comprensione anche per i più giovani DDR a sviluppare?
Cosa c’è di meglio di una nuova, più giusta la Società? L’, oggi bisogna neanche a immaginare. Le vecchie DDR Funzionari erano a quel tempo molto giovane. Il loro Sogno prima volta realmente vissuto, e vi è sì la prima volta anche in realtà molto riuscito.
Horst Brasch era Comunista, ma era anche Ebreo, perché ha giocato un Ruolo?
C’è sì una grandissima Storia, 1952, i processi farsa a Praga, gli ebrei Comunisti realmente il proprio Goduto stato ucciso! Ciò che piace per il giovane Horst nella DDR significa? Horst era sì un ebreo Comunista e poi ancora una, non, come molti dei Dirigenti dal campo di CONCENTRAMENTO è arrivato, ma dall’Esilio inglese. Anche lui era un Tempo lungo sospettato per l’Occidente per spiare. E questo significava anche per lui, inevitabilmente, rischio e Pericolo. Sia lui che i suoi Figli sapere qualcosa ha lasciato, non è noto. È probabile che molti Conflitti con se stessi campionati. Forse anche una Ragione per il suo Silenzio, l’Incomprensione dei suoi Figli ha.
Nel 1960 ci fu un breve periodo di Fioritura, dopo la Costruzione del Muro nel 1961.
Sì, il Tempo, dal 1961 al 1965, “la breve Estate” della DDR. Perché hanno un sacco di Gente, anche gli Intellettuali e gli Artisti, infatti, credeva che si potesse ora indisturbati il Socialismo di costruire e di vivere. Quello che in questo Momento tutto in una fantastica la Letteratura, l’Arte e il Film è nato… Che poi sono stati vietati, dopo il 1965. 11. Il Plenum del comitato centrale della SED nel Dicembre del 1965, dove si tratta in realtà di una Riforma economica dovrebbe andare, era poi passato. Arte e Cultura dovevano credere in essa. All’inizio del 1966, è Horst Brasch, il vice Ministro per la Cultura e aveva le Sanzioni contro gli Artisti di imporre. La cosiddetta era Glaciale iniziato.
Thomas Brasch
Come si aggravava poi nei prossimi Anni?
La Miseria ha preso il suo Corso e ha portato nel 1968, la violenta Atto di militari di Repressione della Primavera di Praga. C’è una grossa Rottura di sorta. Thomas Brasch distribuita con i suoi Amici Volantini contro l’Invasione. Egli è stato il genitoriale Appartamento arrestati. Padre Brasch ha perso la sua Carriera è stato Karl-Marx-stadt, offset, dove poco più tardi, sua Moglie morì. Dopo il 1968, è andato nella DDR, quindi, evidente in discesa, così come in Famiglia Brasch.
Il Conflitto con il Padre, ha coniato ma d’ora in poi il Lavoro dello Scrittore Thomas Brasch: “i Padri muoiono i Figli” è il programmatico Titolo della sua prima Erzählungsbands. Il Libro è piaciuto il primo Uomo nello Stato per niente e non è stato permesso di GDR non appaiono. Thomas era la DDR, dopo le Proteste contro la Biermann-privazione della cittadinanza 1976, Direzione Ovest, insieme con la sua Ragazza, Katharina Thalbach e sua Figlia Anna uscire. In Occidente, ha poi correttamente attraverso i suoi Testi, parti di Film. Dove è andato inesorabilmente con le Condizioni sociali in oriente e in occidente, in la Critica. Senza tener Conto di Perdite.
Il prossimo Anno, cosa di fondamentale Importanza, era il 1989, la Caduta del Muro, che ha la Famiglia da buttare?
La caduta del Muro di berlino incontra Peter e Thomas Brasch allo stesso modo. La media Fratello Klaus Brasch è già nel 1980 con un Cocktail di Alcol e Pillole morto. Entrambi videro nella Riunificazione una Opportunità perduta di un’altra Società. Perché, dice Thomas Brasch, “appena sotto la Gonna del Partito hervorgekrochen ( … ) ( … ) sotto la Gonna della Chiesa o del Cancelliere strisciando”?
Attori e Creatori del Film “la Famiglia Brasch” con il Regista in Mezzo al Filmfest di Monaco di baviera durante la prima mondiale
Anche l’Alcol ha giocato sicuramente un Ruolo?
Ci sono sempre un sacco di Motivi per cui qualcuno beve e Droga e si è distrutto se stessa. Ma la Distruzione di questa Utopia, di questo Sogno, ha in ogni Caso un ulteriore Contributo.
Al Centro, accanto Thomas Brasch, la Sorella di Marion, l’unica ancora in vita, la loro Famiglia, un Romanzo che ha scritto, dopo 33 Anni, conoscono. Il suo Sguardo si caratterizza anche il Filmato.
La Figlia più giovane Marion, sempre di Riconciliazione e di Compensazione cercato e anche i Limiti sono imbattuto, sì, lei è l’unica, la loro berühmtberüchtigte Famiglia è sopravvissuto. Lei è ancora lì. E come. Il Film mostra oggi a New York, la Città, anche per Thomas Sehnsuchtsort. Vediamo come il Romanzo qui si presenta. Stiamo vivendo a Berlino, nello Studio di Radio-Presentatrice. Con la Figlia di Lena Brasch fa a Berlino insieme a Teatro. La Storia della Famiglia Brasch va dunque avanti.
Il Documentario “Famiglia Brasch” di Annekatrin Hendel inizia il 16.8.2018 a livello nazionale nel Cinema. Intervista di Giorgio Kürten durante il Filmfest di Monaco di baviera, dove “Famiglia Brasch” prima Mondiale celebrato.