In Russia detenuti Regista ucraino Oleg Senzow è deciso, i suoi quasi tre mesi di Sciopero della fame, nonostante il cattivo stato di Salute di continuare, dice il suo Avvocato Dmitri Dinse nel DW-Intervista.
Deutsche Welle: Dal 14. Maggio è Oleg Senzow in Sciopero della fame. Egli chiede il Rilascio di tutti gli ucraini Prigionieri politici in Russia. Signore Dinse, quando Hai Oleg Senzow visto l’ultima volta? Come il suo fisico e mentale dal loro ultimo Incontro cambiato?
Dmitri Dinse: più di Recente, abbiamo noi il 7. Agosto visto. Il suo Umore è normale, svegliato, ma la sua condizione fisica si è notevolmente peggiorata. In Labitnangi è stato due Settimane a 40 Gradi. Un tale Calore sopporta molto male, cosa che il suo Benessere, che ha avuto effetti. Non solo Senzows malattia Cardiaca cronica si è aggravata, ma ci sono Problemi con i Reni e il Fegato aggiunte. Ha poca Emoglobina. Non produce Globuli. Egli ha l’Anemia. Talvolta le sue Membra intorpidite. Egli è ancora in aumento le Ricette per con la Consapevolezza di rimanere.
8. Agosto ha la sua Cugina Natalia Kaplan una Lettera pubblica in cui Senzow scrive, la Fine era vicina, e la mia non la sua Liberazione. Vuole lo Sciopero della fame ancora continuare?
Sì, egli non intende, il suo Sciopero della fame per uscire. Senzow vuole andare fino alla Fine. Se deve morire, lui proprio morire, dice Oleg.
Oleg Senzow è stato già per l’Esame e l’eventuale Trattamento in un Ospedale civile di mercato. Ma voleva via da lì. Che cosa era accaduto?
Oleg ha detto che era in Ospedale come Bestiame stata trattata. Si gli ho detto che se ne sarebbe lui a Letto, catene e così alimentare, come si ritiene più opportuno. La sua Opinione non conta. Poi volevo Oleg subito via da lì. Non voleva un tale Trattamento inumano e le vibrazioni. Il Personale dell’Ospedale era chiaro chi era con loro. È per questo che hanno un tale Atteggiamento di Giorno. Oleg vuole in nessun caso, in questo Ospedale, perché sa che lui c’è solo finto. Nel Gefängniskrankenhaus è abbastanza ben trattati. Ha con il Primario di un comune Linguaggio.
Avvocato Dmitri Dinse è l’unico Collegamento di Oleg Senzow al mondo Esterno
Per quasi un Mese ha Senzows Madre il Presidente russo Vladimir Putin per un Condono chiesto. Perché c’è ancora nessuna Risposta? Ci sono stati Casi in cui tali Richieste sono rimaste senza risposta?
Corrispondente Chiedere inosservata, in Russia vi sono molti. La Begnadigungskommission può solo formale Motivi di Rifiuto. Si è consapevoli di come Filtro è stato creato, in modo che l’Amministrazione del Presidente, con queste Lettere non sovraccaricare. Per l’Esame di una Begnadigungsgesuchs la Commissione tra due Settimane e un Mese, per poi al Presidente di dare indicazioni. Il Caso Senzow si trova, di fatto, il primo Filtro.
Per Senzow la Possibilità anticipata di Scarcerazione per motivi di Salute?
In una Sezione del codice di procedura Penale della Federazione Russa, che una Persona qui presente Reato – almeno tre Quarti della sua Detenzione verbüßen deve, in modo che mai per una Scarcerazione anticipata può chiedere. In caso di Senzow il non così in fretta di entrare. Che cosa le Malattie per quanto riguarda, deve, secondo il codice di procedura Penale incurabile: quarto Stadio del Cancro, ultima Fase di AIDS, Sarcomi e così via. Oleg ha ma non la Malattia! Lui stesso dice: “Io non sono malato, ho hungere!” A causa dello Sciopero, si sviluppano ma le Malattie. Se, poi, l’avrebbe prima di morire di Fame, non di una Malattia.
Da alcuni Giorni, in una Lettera aperta ha chiesto di Senzow per il Trattamento in Crimea, per la posa. Ma egli ritiene che ciò non sia una buona Idea. Condividere la sua Opinione?
Nel Caso Senzow sono due Avvocati attivo: Natalia Dobrewa si occupa la Corte Europea per i Diritti dell’uomo (CEDU) e mi preoccupo per il Lavoro nel territorio nazionale. C’era una Decisione della CORTE, secondo la quale per Senzow Behandlungsbedingungen creato, il suo Sciopero della fame e il peggioramento di Malattie e le loro Conseguenze in considerazione. La CEDU ha stabilito che la sua Assistenza medica deve essere migliorato, ma non in Carcere, ma in un Ospedale civile. Inoltre, si legge nella Decisione, che non si tratta di 3000 Chilometri dal suo luogo di Residenza, ma in Crimea dovrebbe accadere. Nel Caso fatale Conseguenze per la sua Salute dovrebbe avere la Possibilità ai suoi Membri di adottare. In un Incontro che ho lo informa. Oleg ha detto che sta ora in un Gefängniskrankenhaus in un normale Stato di essere. Sapeva, sì che, in un Ospedale civile, in Crimea, l’aspetto. Egli non ha alcuna Garanzia che le condizioni di Detenzione in Crimea, per quanto concerne le Garanzie per un Trasporto sicuro, il suo Stato, semplicemente, non avrebbe potuto sopravvivere. Di conseguenza, egli rifiutò. Se c’relative Garanzie, allora si ha questa Possibilità di prendere in Considerazione. Noi Avvocati è importante dargli la Possibilita di eseguire il backup.
Hanno, a Loro Parere, le Azioni internazionali, di Operatori culturali e Politici a Sostegno di Oleg Senzow dimostrato l’Efficacia? Quello che potrebbe essere la Comunità internazionale a fare di più, in modo che egli freikommt?
Naturalmente, le Azioni di singole Persone, e anche manifestazioni di massa in tutto il mondo, è molto importante. Queste Azioni devono in ogni Caso essere continuato. Ma si deve anche mediante i canali diplomatici per la Liberazione di tutti ucraini Prigionieri politici. Alcuni potrebbero graziato, altri contro il russo Prigionieri politici vengono scambiati. Io consiglio l’Ucraina nel Quadro di buona Volontà, i Cittadini russi a perdonarlo, per la Russia la Possibilità di dare, in Cambio, un ucraino di liberare i Prigionieri, e, per così dire, con un primo reale Passo in questo Processo.
Il Colloquio è stato condotto Anastasia Magazova.