Durante il Festival Internazionale a Sibiu per giovani Autori e Teatro politico di un Posto fisso. Alexandra Badea era uguale con tre Pezzi rappresentati. Medana Weident ha a Sibiu colpito.
Alexandra Badea, nata nel 1980, ha studiato Regia a Bucarest. Dal 2003 vive a Parigi, Badea ha i rumeni e, nel frattempo, anche la Cittadinanza francese e lavora come Autrice e Regista, in Francia e in Romania. Con la DW ha parlato il tuo Lavoro e la messa in Scena delle sue opere durante il Festival del teatro a Sibiu.
DW: Donna Badea, sono nato a Bucarest, ma vivono ormai da 15 Anni in Francia. In Romania da circa otto Anni, non ha più funzionato. Ora sono tre Pezzi quando Hermannstädter Festival mostrato – per un, progettata appositamente per l’Ensemble di residenti Teatro nazionale “di Radu Stanca”, scritto, anche in Regia. Perché Hai aspettato così a lungo per Sibiu è di nuovo un lavoro teatrale di accettare?
Alexandra Badea: penso che in questo Periodo ho usato. Come me la Richiesta del Teatro raggiunto, se io sono un loro Pezzo in scena dignità, ho detto subito di sì. Anche perché io in un prossimo futuro, con una Trilogia di Francia e il lato più oscuro della sua Storia occupato sarò, quello che per me e per altri Progetti poco Spazio.
Scena da “Perfect compus” (“passato prossimo”) di Alexandra Badea
Uno dei suoi più famosi Testi, “Pulvérisés”(“Spezzetta”), è stato il 2013 con il “Grand Prix de Littérature dramatique” eccellente e in numerosi Teatri in Italia e in Europa elencati. C’è un Pezzo di Vita in Tempi di Globalizzazione e racconta in parallelo le Storie di quattro Persone di Lione, Dakar, Shanghai e Bucarest, che rappresenta a livello mondiale gli effetti di questo Fenomeno: Come hanno trovato i rumeni messa in Scena del Teatro di Bucarest “Apollo111”, all’Inizio del Festival è stato mostrato?
Ho molti Allestimenti di questo Pezzo visto, anche in Italia. Tutti molto diversi. Quello che i rumeni Interpretazione in quanto trovo il Ritmo estremamente dinamico. Tutto si muove in Fretta. È il Ritmo, la Vita della maggior parte delle Persone caratterizza. Quello che mi interessa è la misura in cui la Politica e il Contesto storico, l’Intimità e la Vita delle Persone, distruggere. Come l’Esterno, l’Interno è frammentato. C’è un Equilibrio tra il nostro Vivere nello Spazio pubblico, e cioè il Lavoro, e la nostra vita Interiore? Ciò che rimane di esso, in realtà è ancora a sinistra?
Lettura di “White Room” con Alexandra Badea
Sono Temi ed Esperienze che ovunque Validità.
Questo è vero. Nei miei Testi capita di incontrare Persone provenienti da diversi Paesi e Culture. Quindi non c’è solo una Prospettiva, ma una Diversità di punti di vista. Per Esempio io ho un Testo sull’Influenza dei Lobbisti gli organi Decisionali dell’UE scritto: “Europe connexion”. Ora, questo Pezzo di Taipei elencati e con grande Successo. La cosa Sorprendente era che gli Spettatori sul Posto, la Sensazione avevano rigorosamente per Taiwan. La propria Esperienza e il Contesto politico influenzare la Comprensione di un Testo. Le Persone si riconoscono in cui hanno Vissuto.
Come individuare i Temi da trattare?
La ricerca non mi da. Venite, se volete, per me. Ci sono Argomenti che mi somministrano di me personalmente. Di solito le Storie, la realtà non parla. Diciamo Tabù. Scrivo anche non su di me, anche se la mia Biografia, la mia Famiglia e la Vita in Romania, per me sicuramente formativo. Scrivo piuttosto di Incontri, dal punto di vista geografico, non in una determinata Zona sono legati. Anch’io non credo che ci sia un solo Luogo, una Regione unica veramente caratterizza.
Un altro dei suoi Pezzi, ma solo come Lettura a Sibiu è stato presentato, è “White Room”. È in scena quest’Anno in südrumänischen Città di Craiova. Ancora una volta un Testo, ovunque funziona?
Così è. Si tratta di ciò che dentro di noi accade. Per quello che abbiamo in questo Mondo virtuale in cui viviamo, per cercare di dimenticare. Per il nostro Tentativo, noi altri ” Io ” monti, che ci consentono, la vita Quotidiana e la sua Banalità da sopportare. Un Segno per l’Universalità di questo Argomento, sono i Nomi delle Persone con Nota in diversi Paesi e Culture: il Sudafrica circa o la Russia.
“Perfect compus”
Arriviamo all’Inizio della nostra Conversazione indietro. Adesso, dopo otto Anni di Pausa torna in Romania Diretto. Si tratta di un Testo appositamente per l’Ensemble del Teatro dell’opera hanno scritto – e Il suo primo Testo in Lingua rumena.
“Perfect compus” (“passato prossimo”) è un Dramma sulla Storia della Romania sulla base di tre Generazioni: dal 1941, l’Anno del Pogroms contro la Popolazione ebraica in Iasi (rum. Iasi), una Città nel Nord del Paese, attraverso i Decenni del Comunismo fino ad oggi. Mi interessano Argomenti nel Dibattito pubblico piuttosto carente, i tabù.
Qui si può ancora vedere chiaramente come la Politica e il Contesto storico Individui distruggere. Penso, ad esempio, non è che negli Anni della Dittatura comunista, davvero era stato escluso, a qualcuno di non nuocere. E ‘ stato sicuramente difficile, ma non impossibile, Resistenza. Mi sento in discussione l’approccio Eventi storici come qualcosa di molto Positivo.
Anche io ho la Sensazione che lo Spirito critico tra i Giovani di oggi ad essere più forte rispetto a cinque o dieci Anni. Si è più disposti ad assumersi Responsabilità, il coinvolgimento anche di opporsi. E lo trovo buono. È prevista una Tournée con questo Pezzo da tutta la Romania, dove il Pubblico, soprattutto i Giovani, hanno l’Opportunità di fare Domande e dire la vostra opinione.
Il Programma del Festival promette tante attrazioni
Intervista di Medana Weident.