Internet ha reso il mondo della Musica è cambiato, anche in Africa. Per la dilagante pirateria musicale, di incontrare, di mettere gli Artisti sempre più Concerti. Ma la Consapevolezza cresce.
Chi in africa, a grandi Città come Lagos, Accra o Musica vuole acquistare, si può andare al Mercato. Tra le Verdure e Haushaltswarenhändlern siedono spesso giovani Uomini con i Portatili, che, a Pagamento, la più recente Musica su Smartphone e USB-Memoria della propria Clientela caricare. Con CD-Venditore abbondano. Ma di solito proviene la Merce non dall’Artista o della casa Discografica, ma è stato scaricato da Internet. In questi Negozi guadagnare solo i Commercianti. Il Compositore, Paroliere e Interpreti della Musica andare a mani vuote.
“In questo Momento è un grande Problema per gli Artisti”, dice il Sassofonista Manu Dibango, dal Camerun, in un Colloquio con il DW. Non solo i Musicisti, soffrendo la Pirateria, ma anche i Professionisti. Tutto quello che digitalisierbar sia, possa, con l’Aiuto di un Computer rubato. E anche le copie Pirata Commercianti dei Mercati sempre più inutile: sono Sempre di più gli Amanti della Musica africana sono online e scaricano le Canzoni semplicemente se stesso sul Smartphone. “A un certo punto, qualcuno deve pagare”, dice Dibango. “Chi paga? In questo Momento sono gli Artisti che ne soffrono.”
L’onnipresente Smartphone è sempre più anche come Memoria per la Musica
Grandi Differenze di diritti d’autore
La illecita Produzione o Diffusione di Copie stranieri di proprietà Intellettuale è considerato Violazione del copyright. In teoria vale anche in Africa, dice l’Etnomusicologo Vito Erlmann, che da cinque Anni a un Libro sul diritto d’autore nell’africa del sud, Industria lavora, nel DW-Intervista. Quasi tutti i Paesi africani siano Membri delle Convenzioni internazionali sulla Tutela dei diritti d’Autore. La “Convenzione di Berna per la Protezione delle Opere letterarie e artistiche” del 1886 afferma che la maggior parte degli Stati, né sotto Dominazione coloniale ha aderito. Come la Protezione dei diritti d’Autore, ma oggi viene attuata, è diverso da paese a Paese.
Punto Cardine della Gestione dei diritti d’Autore nazionale Società di gestione. In Germania, la Società musicale Aufführungs e diritti di Riproduzione meccanica (GEMA), negli stati UNITI per competere più Società per i diritti di commercializzazione, e in sud africa, ad esempio, la Southern African Music Rights Organisation (SAMRO). Musicisti di registrare le loro Opere presso la società di gestione collettiva. Questo spinge a stazioni Radio, Musica Operatori e Concessionari di licenza, in Forma di Royaltys gli Artisti che scorre. Più spesso, un Canzone o venduti, tanto maggiore è la Royalty-Pagamento.
La musica è presente sul Mercato (qui a Marrakech) sia come CD o virtuale
In Sudafrica funziona l’Attuazione di “molto bene”, dice Erlmann. In altri Paesi si fanno più pesanti. Perché il Sistema funzioni, è necessario infatti un gran numero di Condizioni e qui si aggancia. Non tutti gli africani, gli Artisti segnalare le loro Opere, con tutti i diritti d’Autore Informazioni presso le società di gestione collettiva. Spesso documentare Radiofoniche e Musikveranstalter non, che Canzoni come spesso sono state giocate. E se la Società di gestione non costi di licenza, può essere Artisti anche pagato nulla. Inoltre, lamentano Musicisti sempre mancanza di Trasparenza per le Società di gestione collettiva.
Progresso o di Arresto
Secondo i Dati della Federazione internazionale delle Società di gestione (CISAC) sono stati 2016 in tutto il mondo 9,2 Miliardi di Euro di Royalties assunto, di cui 8 Miliardi di Musica. L’Africa rappresenta solo 67 Milioni di Euro, o 0,7 per Cento del Totale – quasi la Metà dei Proventi di venire qui dal sud africa. Secondo l’ultimo rapporto Annuale della CISAC difficile “scarse condizioni Quadro legali per i diritti d’autore, la Resistenza degli Utenti e diritti di licenza e la limitata Efficacia delle Società di gestione collettiva” la Crescita in Africa.
In molti Paesi vi è Progresso, dice Etnomusicologo Erlmann: In Kenya, Nigeria e Senegal, ad Esempio, avrebbero condizioni Quadro legali e le Società di gestione negli ultimi Anni si è evoluto. Anche la costa d’Avorio sarebbe diritti d’autore, nel frattempo, rispetto, dice la costa d’avorio Cantante Attesa Gnahoré nel DW-Colloquio. “Ci sono ancora Perdite, ma la scena Musicale è organizzato meglio rispetto al passato. C’è, dunque, uno Sviluppo, una crescente Consapevolezza dei Diritti degli Artisti.” Nel contempo è peraltro difficile tenere traccia di ciò che in Internet con la Musica stesse succedendo.
Il Mali ha una fiorente Musikerszene. Ma il Copyright non sono quasi nachgehalten
Dove le Istituzioni statali e lo stato di Diritto sono deboli, hanno anche Artisti di Solito è difficile. In Mali, sia anche per il successo di un Musicista, appena possibile, con un Album ricavi delle Vendite di ottenere, dice il Cantante maliana Habib Koite nel DW-Intervista: “Abbiamo un Copyright, l’Ufficio non funziona. E il nostro Governo ha grandi Problemi, come la Gestione Musicisti.” Come ulteriore Negativbeispiel chiama l’Etnomusicologo Erlmann la Repubblica Democratica del Congo. Il Paese è molto attivo sulla scena Musicale, delle sue Star, anche all’Estero molto successo. Per la maggior parte dei Musicisti attivi l’ho, ma per Decenni alcuna Possibilità, di Musica, di vivere.
Streaming speranza e futuro
Calo dei Proventi da Musikverkäufe non sono un africano Fenomeno: Come ha fatto la cantante pop americana Madonna 2007 Titoli dei giornali, la loro casa Discografica, un Concertistica passato. Per Artisti africani con le loro spesso ridotte, opportunità di Guadagno in Patria sia il mancato Guadagno di un Problema particolarmente grande, spiega Erlmann. Inoltre, collegare il vostro Modello di business, pertanto, sempre più Entrate Concerti, Pubblicità e altre Fonti. “In costa d’Avorio non si può la sua Musica è vita fino a quando non è abbastanza Musica ha fatto il Pubblico e che è amato”, dice Attesa Gnahoré. Mai conosciuto uno è, più la Gente tornasse ai Concerti.
Per molti Musicisti i Concerti sono la principale fonte di Reddito – Manu Dibango qui
Anche se la Digitalizzazione della Musica-la Pirateria in un Livello senza precedenti che ha permesso, offre anche nuove Opportunità. Alcuni Artisti che la Musica gratis in Rete per diffondere, di attirare nuovi Fan, dice Attesa Gnahoré. L’industria Musicale, che continua la sua Speranze in Servizi di Streaming, a Pagamento o werbefinanziert Musica on-Demand. Secondo il CISAC-Report sono le Royalty delle Entrate attraverso la Musica digitale 2016 in tutto il mondo per il 51 per Cento. In Sudafrica pagato come Fornitore di Apple e Simfy, gli Artisti volontaria, dice Erlmann, ma anche qui, sul l mercato della musica del Continente, è privo di una Base legale. Pertanto, è ora il diritto d’autore rinnova: L’attuale Versione è del 1978.
Collaborazione Di: Aude Gensbittel