Lo Scrittore Sergio Ramírez invita a Colloquio con DW un maggiore Impegno da parte del Esteri la Crisi nel suo Paese per uscire. Un Dimissioni del Governo Ortega è per lui indispensabile.
Deutsche Welle: Signore Ramírez, Nicaragua, è stato per lungo Tempo dalle prime pagine della stampa internazionale scomparso. L’Economia si è sviluppata normalmente e Turismo a gonfie. Ma una Volta esploso il Paese come una Caldaia sotto Pressione. Che cosa è nell’ultimo Mese è successo?
Sergio Ramírez, è qualcosa che succede quando si da una Finzione che si risveglia. La triste Realtà è stato colorato con Colori imbiancati e come il Paradiso di errore. L’basato sulla crescita degli Indicatori economici e di una solida Alleanza tra il settore Privato e il Governo. Ma all’improvviso scoppio di questa Bolla, e il Carattere autoritario del Regime, è venuto alla Luce. Si tratta di un Regime che i diritti Umani non sono rispettati e tutto il Potere nelle Mani di un Präsidentenehepaares concentra, in un Paese in cui a tutti i Livelli di Corruzione e Abuso di governare. La Popolazione ha questo silenzio sopportare. Ma poi bastava solo una Scintilla per accendere il Fuoco, e questa Scintilla è stata la Riforma della Previdenza sociale. Ora la Gente, con la sua lunga oppressi Esigenza di un Cambiamento democratico sulla Strada.
Fino ad Aprile 2018 ma vi era una chiara Differenza tra l’attuale Governo del Nicaragua e degli ultimi Dittatura del Generale Somoza: la sanguinosa Repressione. Come è stata questa Linea rossa superato?
Sergio Ramírez: “tutto il Potere nelle Mani di una Coppia”
La Generazione dei Nicaraguensi che i ’70 e degli Anni’ 80 ricorda la collega Somoza con assetati di sangue di Rappresaglie. I giovani sono stati uccisi perché i Giovani si sospetta ha fatto. Un Adolescente potrebbe sì Membro della Guerriglia. E oggi vediamo come le Forze di sicurezza indiscriminatamente contro i giovani Manifestanti modo di procedere. Secondo un Rapporto della Commissione Interamericana per i diritti Umani (CIDH) finora sono 76 Persone sono morti, la maggior parte di loro ha meno di 30 Anni. Molte delle Vittime sono morte mirati colpi alla testa o Colpi al Cuore. Questa è l’Opera di Professionisti.
Il Rapporto della Commissione è devastante. La Tornata sotto la Guida della Chiesa cattolica vuole le Raccomandazioni della CIDH attuare. Ma è realistico?
La stessa Relazione della CIDH propone un Meccanismo internazionale per le 16 Raccomandazioni da attuare, in quanto tutte le Istituzioni del Nicaragua completamente screditata. Sono tutti al Präsidentenpaar fedele. E per questo motivo il Presidente Daniel Ortega e sua Moglie, Vicepresidente Rosario Murillo, recedere, o il loro Mandato, almeno notevolmente ridotto. Secondo un recente Sondaggio Gallup richiedere il 70% dei Nicaraguensi le Dimissioni di Ortega e di sua Moglie.
Il 70 per Cento di chiedere le loro Dimissioni: il Presidente Ortega e sua Moglie, e la Vicepresidente Rosario Murillo
Internazionali Organo potrebbe, infatti, in questa Tornata partecipare? L’OAS, sotto la Direzione del Uruguayers Luis Almargo ha Nicaraguanern perso molta Credibilità. Almargo ha dimostrato in Passato, stabile rispetto al Venezuela, ma abbastanza indulgente nei confronti di Ortega.
L’ONU, l’Unione Europea o di una Commissione, costituita da diversi Paesi, dovrebbero partecipare. Sono stato sempre contro una Ingerenza esterna negli Affari interni del Nicaragua, ma ora non più per Questioni politiche, ma per Crimini contro l’Umanità. La CIDH parla di Esecuzioni extragiudiziali. Queste Cose vanno ben oltre i Confini nazionali Sovranità sono coperti.
Conosci Daniel Ortega fin dalla sua Giovinezza. Aveva in precedenza già i Segni del suo attuale Caudillo Stile di riconoscere?
No. I Meccanismi del Potere, negli Anni 1980, erano diversi. Non c’era un Partito con una collettiva di Guida. Poiché non c’era posto per Caudillismus. Non dico che il Modello degli Anni ‘ 80, in una Democrazia. La Rivoluzione ha spinto allora la Democrazia, perché cieco economica e di Trasformazione sociale credeva. Ma dopo tutto, aveva l’Obiettivo concreto di cambiare la Società. Oggi è, dunque, il Dominio della coppia presidenziale a lungo.
Hanno alcuni Anni in Germania, vissuto. Proprio in Germania, c’era molta Solidarietà con la Rivoluzione in Nicaragua, e molti Tedeschi si mostrano delusi per lo Sviluppo del proprio Paese.
Sì, questo mi fa molto male. Non solo in Germania ma in tutta Europa c’erano innumerevoli Solidaritätsnetzwerke. Solo in Germania, c’erano 400 Solidaritätskomitees, che è molto efficace. Spero che la Democrazia senza altro spargimento di Sangue in Nicaragua dopo ritorna. E spero che la diligenza e l’Attenzione del Mondo su Nicaragua è rivolto.
Intervista di Maria Santacecilia.