I Manifestanti protestano contro l’Assegnazione del “Freedom of Speech Award” DW al iraniano Politologi Sadegh Zibakalam. Lo gettare un Vicino al Regime. Zibakalam indica la schiena.
Sono pochi, ma sono ad alta voce: 25 Manifestanti hanno protestato contro il Venerdì la Deutsche Welle. Essi, invece, che l’iran Colorni, Sadegh Zibalakam il “Freedom of Speech Award” della Deutsche Welle viene premiato. Il Premio riconosce una Persona o Iniziativa, che è una Posizione di rilievo per i diritti Umani e la libertà di Espressione si riferisce. Secondo i Manifestanti, per la maggior parte esuli Iraniani, è Zibakalam a regierungsnah, per essere credibile. “Da Anni lavora Zibakalam con il Regime iraniano”, ha detto Mina Ahadi, nel 1981, anche dall’Iran pulce, nel suo Discorso.
Lamentela principale di Manifestanti contro Zibakalam è Intervista al Portale Web “IranWire”. Lì, è stato citato come dicendo, egli avrebbe Iran, se necessario, con la Forza delle armi nei confronti di Attacchi esterni difendere. Per Ahadi è definitivo, non è più degno di lode: “chiediamo alle Autorità di DW, di una Consegna del Freedom of Speech Awards Sadegh Zibakalam a causa del suo Sostegno di Regimi dittatoriali, di astenersi dal 39 Anni di Tortura, Sequestro di persona, pena di morte e Terrore si basa.”
“Fuori dal Contesto”
Ma Zibakalam presenta questa Lettura: La Citazione sia dal loro Contesto e riduce stati presentati. Quello che ha in questa Intervista, ho detto, “non era Altro che l’Affermazione che l’attuale Situazione in Iran e in Regione per il Rovesciamento del Sistema politico e, di conseguenza, al Collasso del nostro Paese e della nostra Patria. Il mio Argomento a tale scopo era, ed è, che per il Mantenimento dell’Indipendenza e dell’Integrità dell’Iran, forse anche più Opzioni.”
Sadegh Zibakalam ha sottolineato che “il Sistema dominante in Iran, ottimista visto il Sostegno di con il 30% della Popolazione gode. Come è possibile affermare che sarei contro il restante 70 per Cento della Popolazione armati di seguito e sparare su di loro? Qui è anche un po ‘ di Ragione la domanda.”
DW-Portavoce Christoph Jumpelt ha dato ai Manifestanti di questo Parere e ha discusso con loro. È insistito, tuttavia, la sua Interpretazione e diretto su di Registrazioni sonore a Farsi.
Parlando con i Manifestanti: DW-Portavoce Christoph Jumpelt
Riforma o Rivoluzione?
Già in un’Intervista, il Zibakalam nel mese di Gennaio, il DW era noto il 69 Anni Colorni, per una Politica di Riforme nel suo Paese. “In questa Intervista, ho sottolineato, non c’è altra Opzione, come l’Attuazione di Riforme e Cambiamenti, anche se a piccoli Passi compiere.” Un Rovesciamento rivoluzionario sarebbe il Paese nel Caos, teme. Vedere i Manifestanti del tutto diversa: “Le Opportunità per l’Iran attraverso le Riforme per cambiare, è già da Anni è finita”, ha detto Ahadi.
La sua Intervista a Inizio anno, il persico, il Programma di DW ha avuto per lui Conseguenze personali. Di Revolutionsgericht a Teheran è stato condannato a 18 Mesi di Carcere. Inoltre, gli fu proibito di Parlare in pubblico di mantenere i Font di pubblicare o Interviste. Tuttavia, egli gioì sul Lodo: “mi sento molto onorato”, dice Zibakalam. “L’Iran è un Crimine politico, un’idea, a rappresentare il punto di vista dell’Establishment diverso. Questa è l’amara Realtà del mio Paese, in cui la Lotta per la libertà di Espressione ha una lunga Storia. Pertanto, sarebbero Centinaia di altri Iraniani questo Premio per il Rispetto della Libertà di opinione e guadagnare.”
Verde-Politici Omid Nouripour può Criticare l’assegnazione dei Premi, non vede; egli trova “molto bene”, che Zibakalam il Premio: “Questo è un Incoraggiamento per le Persone sotto enorme Pressione coraggio di dire le Cose, all’Estero forse semplicemente per dire, in Iran, ma molto di sanzioni”, ha detto Nouripour della DW. L’acuto Critico di Zibakalam avrebbero, come in Esilio dell’Opposizione facilmente; non avrebbe citato in giudizio, perché è “in stato liberale e dello stato di diritto a Stati di vita e non in Iran”.