Nodig voor Indiërs en Chinezen om te leren van elkaars taal: Sushma Swaraj

0
269

Buitenlandse Zaken Minister Sushma Swaraj

Gerelateerd Nieuws

  • India sterk verhoogt het terrorisme probleem bij SCO FMs’ ontmoeten in China

  • Sushma Swaraj voldoet aan Xi Jinping, benadrukt de noodzaak van het leren van elkaars taal

  • Kailash Mansarovar Yatra te hervatten via Nathu La route dit jaar: Sushma Swaraj

Buitenlandse Zaken Minister Sushma Swaraj vandaag vroeg Indisch en Chinees te leren van elkaars taal als het zal hen helpen overwinnen van de communicatie barrières, wat resulteert in een verdere versterking van de relatie tussen de twee naties. Swaraj, die op bezoek hier, maakte de opmerkingen tijdens een programma, getiteld ‘Bijdrage van het Hindi in India-China Friendship’, georganiseerd door de indiase Ambassade.

“Wanneer twee vrienden samen zitten, wat willen ze? Ze willen praten uit hun harten aan elkaar vertellen wat ze voelen. En voor dat we een taal. Ik moet in staat zijn om te begrijpen Chinese wanneer u praat, en je moet in staat zijn om te begrijpen Hindi als ik praat,” Swaraj zei.

“Als er een tolk te zitten tussen twee vrienden, kan hij in staat zijn om de vertaling van de woorden, maar niet de gevoelens die ik iets zeg. Het is dus van essentieel belang dat we leren van een taal, en begrijpen het,” zei ze, een dag nadat bekend werd dat Premier Narendra Modi en de Chinese President Xi Jinping zou voor een informele top van 27 April tot en met 28.

“Ik wil zeggen dat de manier waarop India en China zijn de versterking van de relatie, de handel toeneemt, werken we samen aan internationale fora, het is steeds belangrijk dat u het Hindi leren en we leren van Chinees. Zodat als de Indianen een bezoek aan China dat ze niet geconfronteerd met moeilijkheden, en toen de Chinese bezoek aan India, je hoeft niet een tolk nodig,” Swaraj zei.

Swaraj zei tijdens haar ontmoeting met de Chinese Minister van Buitenlandse zaken Wang Yi gisteren, ze had hem verteld dat mensen zijn de grootste troef voor een minister van buitenlandse zaken en als de mensen van de twee landen van elkaar houden, het versterkt alleen de regeringen. “En dit, uw liefde voor Hindi… Je kan er niet van bewust dat twee ministers van buitenlandse zaken kan niet versterken van de relaties tussen de Indische en China zoveel deze studenten leren van het Hindi kan. Je (studenten) zijn geweldig bezig service (twee landen),” zei ze.

De minister ingeroepen “Dangal”, “Geheime Superstar” en “Hindi Medium” te benadrukken dat het Hindi films winnen aan populariteit in China, maar zei dat een goed begrip van de taal in plaats van de ondertiteling kon het verbeteren van hun ervaringen van het kijken naar films.

Op te merken dat tijdens het programma, een Chinese student leren van het Hindi had geuit dat haar droom was om India te bezoeken, Swaraj de opdracht aan de Ambassadeur om afspraken te maken voor een bezoek van deze studenten naar India “ik wil haar vertellen, dat je droom uit zou komen, hier en nu. Ik ben het vertellen van onze Ambassadeur hier voor het sturen van een delegatie van 25 Hindi studenten van hier op India te bezoeken.

“We zullen u vermaken en er gave traditionele Indiase kleding – Saree voor meisjes en kurta pyjama’ s voor jongens. Ik vertrouw onze Ambassadeur hier met de verantwoordelijkheid van het sturen van een delegatie van studenten in het leren van het Hindi hier,” zei ze.

Voor al het laatste India Nieuws, download Indian Express App