La mère de la Bakerwal fille, avec les chevaux, elle prenait pour le pâturage, près de Udhampur. (Express Photo/Shuaib Masoodi)
Quelques jours avant, elle a disparu à proximité de sa maison en janvier, les huit-année-vieille fille gangraped et assassiné dans l’état de Jammu du Kathua avait obtenu de nouveaux vêtements cousu pour un mariage, et a demandé des sandales pour aller avec eux. Jours après que son corps a été découvert, sa mère lui a donné tout de suite. Assis sous un pont, juste à court de Manwal près de Udhampur, sur le chemin de Kargil, le Bakerwal femme dit en regardant sa fille possessions laisserait une boule dans sa gorge. “Ainsi j’ai donné la plupart de ses vêtements. Le reste je l’ai enfermé dans une malle et à gauche derrière.”
Le coffre se trouve désormais dans la maison, dans la Kathua village qu’ils ont quitté pour l’été, dans le cadre de la bi-annuelle de la migration. La mère, qui voyage avec ses deux frères, une sœur, un de ses deux fils et leurs 40 chevaux, est maintenant dans Kishanpur, au large de l’état de Jammu-Srinagar autoroute, passé, certaines des pneus-la réparation des boutiques, un peu de “Musulman hôtels” et quelques ” Vaishno dhabas’, à 24 km à l’amont de Udhampur. Les ponts de chemin de fer en vertu de l’une de laquelle elle est assise, sont les seuls points de repère dans la zone.
Lire aussi | PDP-BJP, pour rester, mais Mehbooba avertit de “chaos” si la Vallée de la jeunesse pas entendu
Peut-être qu’elle n’était pas destinée à être la mère d’une fille, le 40-year-old ajoute, son visage s’effondrent en larmes (Express Photo/Shuaib Masoodi)
Le père de la fille à gauche un couple de semaines plus tôt, avec leur bétail, et est actuellement près de Sanasar. Son visage froissé au-delà de ses 40 ans, ses yeux constamment jaillissante, la mère se souvient que de Kargil, dont ils vont faire leur chemin à plus d’un mois de trek, était l’une de ses fille endroits favoris. Comme un train passe généraux, elle ajoute, “Si il y avait une place qu’elle n’aurait pas envie de partir, c’était les prairies près de là. C’était aussi un lieu de son bien-aimé les chevaux pouvaient courir sur le libre.” Les animaux restent son dernier vivant des liens vers sa fille. Comme les chevaux, qui ont été hors de pâturage à la flânerie près, le 40-year-old points pour les huit-année-vieux favori, qu’elle avait surnommé ” Sundar’. “Elle serait montée sur un petit cheval pour obtenir sur elle”, dit la mère, son visage de rupture dans un sourire fugace.
Son mari et elle ne le lui faire savoir qu’ils avaient adoptée, le 40-year-old ajoute. Ils avaient obtenu de sa sœur, après avoir perdu trois enfants dans un accident de bus. Maintenant, elle se fait du souci pour sa autres enfants, deux fils dans les Classes 11 et 6. L’un d’eux est resté en arrière pour aller à l’école, mais ce n’est plus passe la nuit dans la Kathua village où la jeune fille est morte. “Il va à l’école dans le village, mais les feuilles de Samba la nuit, pour rester avec nos parents. Il n’est pas en sécurité dans le village.”
Lire aussi | l’Espoir des autorités de traduire les auteurs de crimes à la justice, dit le chef de l’ONU
Ils n’avaient pas commencé à envoyer les huit-année-vieille fille à l’école, comme elle était “trop espiègle”, la mère ajoute. “Humne socha thodi aur sayaani ho jaye à l’école bhejenge (Nous avons pensé à devenir un peu plus mature).”
Le chargesheet dit la jeune fille a été violée à plusieurs reprises à l’intérieur d’une salle de prière où elle a été tenue en captivité pendant sept jours, et morts de faim et de sous sédation. Et qu’elle a été frappée à la tête avec une pierre, assurez-vous qu’elle était morte.Sa mère ne sait que ce qu’elle a vu. “Sa peau semblait brûlé, comme si elle avait été électrocuté. Je pouvais sentir ses côtes cassées et ne l’oublierai jamais les taches de sang sur sa tête, là où ils l’avaient frappé.”
Les larmes tombant comme elle le dit, le mot “viol”, ajoute-t-elle, “Kaise kar sakte hain aisa chhoti si bachchi ke saath (Comment peut-on faire ça à une petite fille)?”
La mère serait plutôt le souvenir de sa fille d’un mémoire de deux ou trois jours avant elle a disparu. La jeune fille était dans la cuisine en jouant avec de la farine, et son frère cliqué sur une photo — la même qui a été éclaboussé à travers les médias sociaux. “Il a été taquiner en lui disant, ” Quand notre mère n’est pas là, notre sœur est assez vieux pour prendre soin de nous.”
Peut-être qu’elle n’était pas destinée à être la mère d’une fille, le 40-year-old ajoute, son visage s’effondrent en larmes à nouveau. “J’ai perdu un plus tôt et maintenant, encore une fois. Elle avait enlevé la douleur de perdre ma première fille, et maintenant, je suis vivant que la douleur deux fois plus de… je ne pense jamais à élever une fille, je ne pouvais pas les garder en sécurité. Maintenant, si mon fils survivre, ce serait suffisant.”
La pensée de sa fille, à lui seul, dans un cimetière, hante son, ajoute-t-elle. “Ils ne nous laissez pas l’enterrer dans notre cimetière. Nous avons dû l’emmener à 7 km… Nous avons laissé dans la peur, laissant tout derrière eux. Ils ont menacé de nous et nous a dit de nos maisons seront rasées et il n’y aurait rien à y retourner. J’espère seulement qu’ils ne font pas que de sa tombe.”
Pour toutes les dernières Nouvelles de l’Inde, télécharger Indian Express App