Opportunità britannico, premio Letterario Man Booker International, sei Romanzi, tra cui “Vernon Subutex” della Scrittrice francese Virginie Despentes. La Vincitrice 2016 è anche nuovo.
La Femminista, Scrittrice e Regista di Virginie Despentes racconta nel suo Gesellschaftsroman “Vernon Subutex” (in italiano: “La Vita di Vernon Subutex”) di cui Plattenladenbesitzer Subutex, il busto di potere e di un rapido declino sociale vissuto. Frank Wynne ha il Romanzo tradotto in Inglese. Despentes è stato nel 1994, con il loro Debütroman “Baise-moi (scopami!)” e della sua Trasposizione cinematografica potresti conoscere.
Sulla Rosa: Virginie Despentes
La Südkoreanerin Han Kang (Artikelbild) ha il Man Booker International Prize già 2016 vinto con il Romanzo “The Vegetarian” (in italiano: “Il Vegetariano”). Questa volta è “The White Book” (Traduttrice: Deborah Smith) la Possibilità di una Vittoria; in essa affronta la Scrittrice la Perdita di sua nonna, che è morto prima di Han, è nato.
Moderno Frankenstein in Iraq
“Frankenstein a Baghdad” di Ahmed Saadawi è una Versione moderna del Classico di Mary Shelley, mette in di dell’Esercito libero Baghdad. Un Müllhändler raccoglie Köperteile su Strada, imposta come una Dichiarazione politica di un Corpo, ma poi scompare il Cadavere, e una Perpetrati inizia. Nel 2014 il Romanzo già araba Booker Prize vinto, ora è di Jonathan Wright tradotto in Inglese.
Anche in fase di selezione: Ahmed Saadawi
Inoltre, sono stati nominati lo Spagnolo Antonio Muñoz Molina con “Falling Like a Shadow”, László Krasznahorkai, dall’Ungheria, con “The World Goes On”, la Polacca Olga Tokarczuk per “Flight”.
Il Man Booker International Prize è considerato un Complemento per il Man Booker Prize per la Letteratura inglese, e registra Romanzi da tutto il Mondo, tradotti in Inglese. Egli è con 50.000 Sterline (circa 58.000 Euro) drogato; Scrittore e Traduttore condividere la Somma. Il 22. Maggio è il Vincitore o la Vincitrice annunciata.
ka/rey (themanbookerprize.com afp)