FILEN – I denne Jan. 8, 1970, fil, bilde, stier merket med hvite bånd som er knyttet mellom metall innsats stafett rester av boliger i My Lai, Vietnam. Stier er blitt ryddet av feller, slik at etterforskerne kan flytte rundt hamlet i relativ sikkerhet. (AP Photo, Filen)
Top News
-
Chennai, Karnataka posten beste fast bredbånd hastigheter i India: Ookla
-
Månen race fortsetter uten Google Lunar XPrize
-
Apple å være vert 29. Worldwide Developers Conference i San Jose
Den grøsse av artilleriild våknet gutten på 5:30 am Tre Amerikanske soldater dukket opp på familiens hjem et par timer senere, og tvunget mor og fem barn i sin bomberom, en struktur nesten hver landlige Vietnamesisk hjem hadde under krigen, for å holde beboere trygge.
En soldat satte fyr på familiens thatched hus mens de andre kastet granater inn i ly. Beskyttet under revet organer av hans mor og hans fire søsken, 10-åringen Thanh Pham Cong var den eneste overlevende.
Det var Mars 16, 1968. Den Amerikanske soldater av Charlie Selskapet, som er sendt på hva de ble fortalt var en oppgave å konfrontere en sprekk antrekk av deres Vietcong fiender, møtte ingen motstand, men over tre til fire timer drept 504 ubevæpnede sivile, for det meste kvinner, barn og eldre menn, er det i My Lai og en nærliggende samfunnet. Vietnamesisk se den større landsbyen hvor drapene skjedde som Sønnen Min.
“Vi begynte med å høre skriking og stønn fra våre naboer, som ble etterfulgt av skyting og granat eksplosjoner, så skriker og stønn stoppet, og min mor visste at Amerikanske soldater hadde drept mennesker,” Cong fortalte om denne uken. “Jeg var dekket med kjøtt og hår av min mor og søstre og bror.”
Slått bevisstløs med skader mot hodet hans og sår på hans torso fra granat fragmenter, Cong ble lagret den ettermiddagen da hans far kom for å hente likene.
FILEN – I denne Des. 26, 1969, fil, bilde, Lt. Generasjon William R. Jevnaldrende, leder av Hæren panelet som flyr til Vietnam for å undersøke den første sonde inn i den påståtte My Lai-massakren, severdigheter langs sin sigar i løpet av en preflight-pressekonferanse i Pentagon. (AP Photo/Fil)
My Lai-massakren var den mest beryktede episode i moderne AMERIKANSKE militære historie, men er ikke et avvik i usas krig i Vietnam.
Det AMERIKANSKE militæret er egne poster, arkivert diskret bort for tre tiår, beskrevet 300 andre tilfeller av hva som kan ganske bli beskrevet som krigsforbrytelser. My Lai var preget av den sjokkerende en-dagers dødstallene, mage-churning bilder og den grusomme detaljer avslørt av en høy-nivå US Army forespørsel.
En offisiell policy på gratis-fire soner — som de sivile som var ment å forlate ved å bli advart — og en uoffisiell koden “drepe alt som beveger seg” betydde Vietnamesisk var stadig i fare.
Estimater av de sivile som ble drept under den AMERIKANSKE bakken krigen i Vietnam fra 1965 til 1973 er generelt 1 mill. kroner til 2 millioner kroner.
Den gjennomsnittlige AMERIKANSKE soldaten kunne ikke være sikker på hvem fienden var, sjelden støter man direkte. De ble rammet av landminer, feller, snikskyttere. De ble bedt om å hjelpe, men det Vietnamesiske var sjelden innbydende. Quang Ngai-provinsen, hvor My Lai ligger, ble et sammensurium av kommunistiske militær aktivitet.
To dager før massakren, en booby trap drept en sersjant, blindet en GI og såret flere andre på en Charlie Selskapet patrol.
FILEN – I denne April 2, 1971, fil, bilde, Lt. William L. Calley Jr. står ved siden av en anti-krig plakat i sitt kvarter ved Fort Benning, Ga, i løpet av den lange ventetiden for dommen av krigsrett. (AP Photo, Filen)
Soldater senere vitnet for den AMERIKANSKE Hæren undersøke kommisjonen at blodtappingen begynte raskt når Lt. William L. Calley Jr. ledet Charlie Selskapets første tropp i My Lai den morgenen. En eldre mann ble bayoneted til døden; en annen mann ble kastet levende i et godt og drept med en håndgranat. Kvinner og barn ble gjetet inn i en drenering grøft og slaktet. Kvinner og jenter ble ble voldtatt.
“De gikk inn med blod i øynene og skjøt på alt som beveget seg,” fortalte Hugh Thompson Jr, en hær helikopterpilot som fløy støtte til misjon i My Lai og — sammen med sin to-manns mannskap — er det bare tjenestemenn som er kjent for å ha aktivt grep for å prøve å stoppe drap. De evakuerte en håndfull av Vietnamesiske sivile på det punktet for å bli drept av sine landsmenn. Thompson var også en av flere soldater som ble varslere og til slutt førte voldshandling til offentlig oppmerksomhet.
Calley ble dømt i 1971 for drap på 22 personer under rampage. Han ble dømt til livstid i fengsel, men fungerte bare tre dager fordi President Nixon beordret sine setning redusert. Han var tre år i husarrest.
Calley har unngått å snakke om saken med tilsynelatende bare ett unntak. I 2009, på oppfordring fra en venn, han talte til Kiwanis Club i Columbus, Georgia, i nærheten av Fort Benning, hvor han hadde vært i retten-martialed.
“Det er ikke en dag som går at jeg ikke føler anger for det som skjedde den dagen i My Lai,” Calley sa, ifølge en konto på møtet som ble rapportert av Columbus Ledger-Enquirer. “Jeg føler anger for det Vietnamesiske som ble drept, for deres familier, for den Amerikanske soldater er involvert og deres familier. Jeg er veldig lei for det.” Han sa at hans feil var følgende bestillinger, som hadde vært hans forsvar når han ble prøvd.
I dette onsdag, Mars 14, 2018, foto, massakren overlevende Thanh Pham Cong peker på et arr forårsaket av granat fragmenter under My Lai-massakren i Son Min, Vietnam. Cong mor og hans fire søsken ble drept; han overlevde, beskyttet under deres revet organer. (AP Photo/Hau Dinh)
Femti år etter massakren, og nesten 43 år etter den kommunistiske seier forent Vietnam, de fleste av rancor er borte, i hvert fall offentlig, mellom nasjoner. De normalisert diplomatiske forbindelser i 1995, og Usa er nå en av Vietnams top trading partnere og investorer. Samarbeid om sikkerhet og militære saker har vokst til et punkt der denne måneden en US Navy aircraft carrier laget det første besøket til en Vietnamesisk port siden krigen.
Cong, de unge overlevende fra massakren, fortsatte å studere og arbeide i et lokale myndigheter, og fra 1992 til han gikk av i fjor, da han ledet My Lai-museet, som ligger i en del av området der massakren skjedde.
Han sa han ikke kan glemme overgrepene, men han er villig til å tilgi soldatene til å bygge bedre forbindelser mellom de to landene. “Vi har hatt nok tap og lidelse i krig, og vi ønsker våre barn og barnebarn ikke ville ha til å gå gjennom disse erfaringene. Vi ønske om fred, vi vil evige fred,” sa han.
For alle de nyeste Verdens Nyheter, last ned Indian Express App