“Egenskaper såsom breda bröst har använts som en metafor för mod, tapperhet,” Rajasthan Statliga Kommissionen för Kvinnors ordförande Suman Sharma berättade Indian Express på fredag (Foto med tillstånd: rscw.rajasthan.gov.i)
Relaterade Nyheter
-
På Lös: Barndom
-
VIDEO: att Söka efter jämställdhet? Google Trender säger att det är upp 99%
-
Nya attityder, inte bara nya lagar, som behövs för jämställdhet, säger rättigheter koncernen
Två dagar efter att hennes kontroversiella kommentarer om brist på unga män i det moderna samhället med bred bröstkorg och gott om bröstet hår, och undrar hur män i låg-midjan jeans kan skydda kvinnor, Rajasthan Statliga Kommissionen för Kvinnors ordförande Suman Sharma på fredag hävdade att hennes kommentarer var tagna ur sitt sammanhang, och att hon var i verkligheten förespråkar jämställdhet.
“Om du hör hela mitt anförande, du vet vad jag menade var att säga att vi måste ge lika betoning på hälsan hos både pojkar och flickor. Det är känt förr låtar med texter som “ni desh hai veer jawanon ka, albelo ka mastano ka…yahan chaudi chhaati veeron ki (detta land modiga ungdomar, med bred kistor för den modiga…). Egenskaper såsom breda bröst har använts som en metafor för mod, tapperhet,” Sharma berättade Indian Express på fredag. Vid ett evenemang i Jaipur onsdagen, en dag före den Internationella kvinnodagen, Sharma underblåst en kontrovers med hennes kommentarer om att det var en tid då kvinnor inte skulle vilja unga män som var bred överkropp och hade gott om bröstet hår.
Sharma hade sagt, “Kabhi hum apne desh ke aise yuva ka kalpana karte thhe, aisa mard hona chahiye jiski chhaati chaudi ho aur seenay mein dher saara baal ho, chaudi chhaati-wala insaan chahiye… (På en tid, som vi använde för att drömma om unga män som är bred överkropp och hade bröst hår, vi ville ha en person med breda bröstet).”
Sharma uttryckt sin “oro” på hur män i låg-midjan jeans kommer att kunna skydda kvinnor: “Kamar ke neeche jeans ja rahi hai, låg midja jeans…jiske jeans nahin sambhle wo apni behenon ko kya sambhalega? (Jeans kommer under midjan…en person som inte kan hantera sina jeans, hur kan han skydda sina systrar?) På fredag, Sharma sade hennes kommentarer på låg-midjan jeans var att säga att pojkar i dessa dagar är ofta ohälsosamma och saknar näring.
För alla de senaste Indien Nyheter, ladda ner Indiska Snabb App