Aam Aadmi Party MLA Naresh Balyan (Express Photo by Kamleshwar Singh/File)
Provocando un ulteriore imbarazzo per un partito già in crisi, AAP MLA Naresh Balyan venerdì ha detto in un incontro pubblico che burocrati che il ritardo di file o di rifiutare il lavoro, meritano di essere picchiati. Capo del governo Arvind Kejriwal e Sociale Ministro del Welfare, Rajendra Pal Gautam erano nella stessa riunione.
Anche l’AAP si è affrettato a condannare le sue osservazioni, fatte proprio poche ore dopo che la polizia cercato Kejriwal casa in connessione con il presunto assalto Segretario Capo Anshu Prakash, Balyan disse L’Indian Express, che stava facendo la sua dichiarazione.
Leggi anche | Come la polizia previste CM Arvind Kejriwal residenza di ricerca
“Ufficiale il passaggio di file karne principale samay laga mascia ferri hain. Kyun? Kyunki jo commissione thi, woh saari impostazione Dilli ke mukhyamantri ne banda kar di. Ab vo cheez band affinare se, file ko rokna shuru kar diya. Abhi jo Segretario Capo ke sath hua, jo inhone jhootha aarop lagaya, principale per keh raha hun aise adhikariyo ko maarna chahiye, thokna chahiye. (Funzionari di prendere un sacco di tempo per elaborare i file. Perché? Perché il primo Ministro ha fermato il ‘setting’ ufficiali sono state facendo per la ‘commissione’.
Perché questo è fermato, hanno smesso di file. Quello che è successo con il Segretario Capo, le false accuse hanno livellato, mi dicono che i funzionari dovrebbero essere picchiato e aggredito).”
Correlati | Nonostante il Delhi ‘crisi’, il Centro non guardando Presidente Regola
“Sahi hai ki nahi. Jo aam aadmi ke kaam rok ke baithe hain aise adhikariyo ke sath yahi salook hona chahiye (È giusto o no? Far loro provare e interrompere qualsiasi file correlati a ‘aam aadmi’. Questo è il trattamento che dovrebbe essere inflitta)”, ha detto nel suo discorso.
CM Kejriwal con il suo consiglio dei ministri ha incontrato L-G Anil Baijal venerdì (Express Photo/Prem Nath Pandey)
Parlando a The Indian Express, Balyan disse: “Centinaia di persone sono state andando al mio ufficio, in quanto non erano sempre le razioni dopo il collegamento a Aadhaar. Il governo vuole cambiare, ma i funzionari non sono d’accordo. Ho detto che se gli ufficiali di stallo tale lavoro, meritano di essere picchiato e pubblico batterli.”
AAP, leader e portavoce del Atishi Marlena, ha detto, “ho condannare fermamente la dichiarazione fatta da Naresh Balyan. Tutti i funzionari del governo hanno bisogno di essere trattati con rispetto. L’AAP governo ritiene di lavoro in collaborazione con loro per Delhi sviluppo”.
In una conferenza stampa tenutasi a Kejriwal residenza venerdì sera, il Vice primo Ministro Manish Sisodia non fece domande su Balyan. “Il fatto che Arvind (Kejriwal) era presente alla riunione ha reso più problematico. Era una cosa sciocca da dire, secondo le circostanze, e dopo l’incontro che è stato tirato su da Kejriwal,” ha detto un anziano leader del partito.
Se il partito ha condannato l’istruzione, senior AAP dirigenti hanno detto che qualsiasi azione contro di Balyan era improbabile. Un AAP leader ha detto, “in questo momento il partito è in un momento critico perché siamo sotto assedio. Questo non è il tempo per la festa di agire contro uno di loro. Egli è stato rimproverato, che è sufficiente per ora.”
Questa non è la prima volta Balyan ha messo in imbarazzo il partito. Nel mese di ottobre del 2016, Balyan stato arrestato con l’accusa di aggressione dopo che l’ex AAP volontario e presidente di Mohan Giardino Residenti Welfare Association (RWA), Henry George, aveva accusato Balyan e il suo socio di aver aggredito e minacciato con una denuncia alla polizia.
Nel periodo fino al 2015 elezioni per l’Assemblea, è stato coinvolto in un caso di liquore sono stati sequestrati da vicino la sua residenza.
Per tutte le ultime India News, download Indian Express App