Aam Aadmi Fest MLA Naresh Balyan (Snabb Bild av Kamleshwar Singh/Fil)
Att orsaka ytterligare problem för ett parti som redan är i kris, AAP MLA Naresh Balyan fredagen sade vid ett offentligt möte att byråkrater som dröjsmål filer eller vägra att arbeta, förtjänar att få stryk. Chief Minister Arvind Kejriwal och Social Välfärd Minister Rajendra Pal Gautam var vid samma möte.
Även som AAP var snabb att fördöma hans anmärkningar, gjorde bara timmar efter att polisen sökte Kejriwal hus i samband med de påstådda angrepp på huvudsekreterare Anshu Prakash, Balyan berättade Indian Express som han stod fast vid sitt uttalande.
Läs också | Hur polisen planerade CM Arvind Kejriwal ‘ s residence sök
“Officer fil pass karne viktigaste samay laga rahe hain. Kyun? Kyunki jo kommissionen thi, woh saari inställning Dilli ke mukhyamantri ne band kar di. Ab vo cheez band finslipa se, filer ko rokna skriva kar diya. Abhi jo huvudsekreterare ke sath hua, jo inhone jhootha aarop lagaya, viktigaste att keh raha hun aise adhikariyo ko maarna chahiye, thokna chahiye. (Tjänstemän tar en hel del tid för att bearbeta filer. Varför? Eftersom Chief Minister har slutat att ‘miljö’ officerare gjorde för att “kommissionen”.
Eftersom detta har slutat, de har slutat filer. Vad har hänt med Generalsekreteraren, de falska anklagelserna de planade, jag säger tjänstemännen bör vara tillintetgjord och överfall).”
Relaterade | Trots Delhi ‘kris’, Centrum inte ute på President ‘ s Artikel
“Sahi hai ki nahi. Jo aam aadmi ke kaam rok ke baithe hain aise adhikariyo ke sath yahi salook hona chahiye (Är det rätt eller inte? Låt dem försöka stoppa alla filer som är relaterade till ‘aam aadmi’. Detta är den behandling som bör vara utmäts)”, sade han i sitt tal.
CM Kejriwal och hans ministerrådet träffade L-G Anil Baijal på fredag (Snabb Photo/Prem Nath Pandey)
Sett till Indian Express, Balyan sade, “Hundratals människor var att vrida upp på mitt kontor när de var inte få ransoner efter att koppla den till Aadhaar. Regeringen vill ändra på det men poliser är inte överens om. Jag sa att om befattningshavare stall sådant arbete, de förtjänar att bli misshandlad och allmänheten kommer att slå dem.”
AAP ledare och talesman Atishi Marlena, sade, “jag fördömer starkt det uttalande som gjordes av Naresh Balyan. Alla offentliga tjänstemän måste behandlas med respekt. AAP regeringen anser i samarbete med dem för Delhis utveckling.”
Vid en presskonferens på Kejriwal ‘ s residence fredag kväll, Deputy Chief Minister Manish Sisodia inte ta frågor om Balyan. “Det faktum att Arvind (Kejriwal) var närvarande för att mötet gjorde det mer problematiskt. Det var en väldigt dumt att säga under de omständigheter och efter mötet var han drog upp av Kejriwal,” sade en äldre partiledare.
Om den part som fördömde uttalande, senior AAP ledare sade några åtgärder mot Balyan var osannolikt. En AAP ledare sa: “Just nu partiet är i ett kritiskt skede eftersom vi är under belägring. Detta är inte tiden för part att vidta åtgärder mot en av sina egna. Han har blivit utskälld, det är nog för nu.”
Detta är inte första gången Balyan har generad partiet. I oktober 2016, Balyan arresterades för misshandel efter att tidigare AAP volontär och ordförande i Mohan Trädgård Bosatt Welfare Association (“RWA”), Henry George, hade anklagat Balyan och hans medarbetare för misshandlade och hotade honom i en anmälan till polisen.
I upptakten till 2015 Montering val, han var indragen i ett fall av sprit som beslagtagits från nära hans bostad.
För alla de senaste Indien Nyheter, ladda ner Indiska Snabb App