Des affiches à Hyderabad jeudi montrer Président Hassan Rouhani avec Telangana Chef de la Ministre de la KCR et AIMIM chef Asaduddin Owaisi. (PTI Photo)
Nouvelles Connexes
-
Laissez-nous marcher sur le même chemin, Kovind dit le Président Iranien
-
De l’inde, de l’Iran d’accord pour éliminer les forces d’appui de la terreur”
-
L’Iran le Président Hassan Rouhani s’engage à tenir à accord nucléaire engagements
Nuances et les complexités
Lors d’une visite en Inde en août 1994, Hassan Rouhani, puis Secrétaire de l’Iran du Conseil Suprême de Sécurité Nationale (dans les faits, le Conseiller à la Sécurité Nationale), a parlé du traitement des minorités, y compris, selon certains témoignages, leurs “persécution” dans le sillage de la Babri démolition. Il a reconnu l’Hurriyat Conference en tant que “vrais représentants” de ses habitants. Dans le processus, il a porté un coup dur aux récents efforts visant à renforcer les liens entre l’Inde et l’Iran, qui avait vu une réunion bilatérale entre le Premier Ministre P V Narasimha Rao et Président Ali Akbar Hachemi Rafsandjani à Jakarta, en 1992, et, l’année suivante, la première visite en Iran par un Indien de Premier Ministre après la Révolution Islamique de 1979. En Mars 1994, l’Iran a bloqué un consensus contre l’Inde au Cachemire, à l’Homme des nations UNIES, Commission des Droits de l’.
Rouhani commentaires probablement mis son veto Rafsandjani est proposé visite en Inde en octobre, même si la raison officielle donnée était la Surat peste peur de septembre 1994. En moins d’un an, cependant, New Delhi et Téhéran, probablement poussé par les machinations de l’ISI en Afghanistan et la montée des Talibans, a fait cause commune — et, en avril 1995, Rao a accueilli Rafsandjani personnellement à l’aéroport de Delhi. Il s’est avéré être un point de repère visite, et le discours du Président de la session conjointe du Parlement terminé avec ce que l’ancien Premier Ministre I K Gujral décrit comme “sans précédent” ovation.
Lecture | Indo-Iranienne des relations à travers les âges: Coup de chaud, coup de froid
Dans Lucknow, Rafsandjani a félicité l’Inde de la laïcité à une liesse Chiites de la foule, et lors de sa conférence de presse à new Delhi, a rejeté un journaliste Pakistanais de la question sur la Babri disant qu’il n’y a pas de “nécessité de la poursuite de la propagande à cet égard”. Il a fait l’éloge de l’Inde “grave” sur le Cachemire et le Pakistan a rejeté l’appel pour NOUS de médiation. Dans l’un-à-un entretiens avec Rao, il a souligné que l’Iran neutralité sur le différend à propos du Cachemire, selon un compte rendu de leur réunion.
Le président Rouhani est en cours de visite, qui comprendra des entretiens bilatéraux avec le Premier Ministre Narendra Modi, vient 10 ans après que le Président Mahmoud Ahmadinejad s’est rendu en Inde en 2008. Inde-Iran liens ont été bourru, puis — à partir de New Delhi le comportement de vote lors de l’Agence Internationale d’Énergie Atomique, Téhéran impression d’être plus proche des états-unis et de l’UE, qui ont été monter la pression sur l’Iran sur son programme nucléaire. Les choses sont différentes maintenant — et les deux pays ont crucial intérêts stratégiques communs. Dans leur engagement, les côtés sont conscients à la fois de leurs liens culturels et historiques, et de plusieurs hauts et les bas de la relation bilatérale a été le témoin.
Une longue histoire de liens
Des relations diplomatiques ont été établi le 15 Mars 1950, et avant la Révolution de 1979, le Shah d’Iran s’est rendu en Inde à deux reprises (Mars 1956 et février 1978). Les premiers Ministres de Jawaharlal Nehru, Indira Gandhi, et Morarji Desai voyagé en Iran, en 1959, avril 1974, et en juin 1977, respectivement.
Après la Révolution, à la suite de Rao à la visite en Iran en 1993 et Rafsandjani est de l’Inde en 1995, Vice-Président de la K R Narayanan, s’est rendu en Iran en octobre 1996. En avril 2001, lors du Premier Ministre Atal Bihari Vajpayee, de la visite à Téhéran, les deux pays ont signé la Déclaration de Téhéran, qui a établi un cadre de coopération possible. La Déclaration de Delhi, signé lors de la visite du Président Mohammad Khatami, qui était le Chef Invité à la fête de la République, 2003, décrit la vision d’un partenariat stratégique.
Un long hiatus suivi, jusqu’à ce que le Premier Ministre indien Manmohan Singh à la visite en Iran pour la 16e Mouvement des Non-Alignés Sommet en août 2012. Il a rencontré le guide Suprême, l’Ayatollah Ali Khamenei et le Président mahmoud Ahmadinejad. Après la conclusion du P5+1 des pourparlers avec l’Iran en 2015, les sanctions Occidentales ont été officiellement levé en janvier 2016. En Mai de cette année, Modi a visité Téhéran pour déverrouiller le potentiel de la relation bilatérale.
Rouhani la visite, dans le deuxième terme de sa présidence, vient à un moment où l’administration du Président Donald Trump a pris un belligérant ligne sur l’Iran, et menace de reimpose sanctions.
Conjonctif, de l’énergie, de la stratégie
Pour l’Inde, avec le passage du temps, des priorités d’engagement de l’Iran, aussi, ont changé. Maintenant, le principal pilier de l’engagement est la connectivité. Le port de Chabahar dans le sud-est de l’Iran est la clé de voûte de l’engagement, parce que le port donne à l’Inde d’autres moyens d’accès à l’Afghanistan et à partir de l’Asie Centrale, en contournant le Pakistan.
L’inde, a un intérêt vital dans l’opérationnalisation de Chabahar à son “plein potentiel”. Le premier envoi de blé en inde a été envoyé en Afghanistan, par le biais de Chabahar en octobre-novembre de l’année dernière, et la première phase du port a été officiellement inauguré par le Président Rouhani, en décembre. La pleine mise en œuvre est susceptible d’ici la fin de cette année.
L’inde est également le travail avec l’Iran à mettre en œuvre l’accord International ambitieux sur le Nord et le Sud du Corridor de Transport, qui va se connecter à Mumbai avec l’Asie Centrale, par le port de Bandar Abbas sur le Détroit d’Ormuz, et ensuite à travers le rail et la route des liens vers la région Eurasienne.
L’autre grand pilier de la conduite de la mission est de l’énergie. En inde, les importations de près de 60% de son pétrole brut de l’Ouest de l’Asie et du Golfe, et l’Iran est l’un des principaux fournisseurs. New Delhi est désireux de soulever la relation d’un partenariat global, par le développement de la Farzad B gisements offshore dans le Golfe persique. Les entreprises indiennes peuvent désormais investir dans des roupies en Iran — le Bhoutan et le Népal sont les deux autres pays qui obtiennent un tel traitement et le Président Rouhani est susceptible de faire un pitch pour les entreprises Indiennes à venir à l’Iran.
Ensuite, il est de l’intérêt commun dans la stabilisation de l’Afghanistan. Mais alors que Téhéran considère la participation des etats-unis dans ce pays avec suspicion, l’Inde estime que Washington de l’engagement sur le terrain est indispensable pour empêcher Pakistanais jeux de pouvoir. Il est important de répondre à ces divergences à travers honnête et franc des conversations entre les deux côtés. Il y a aussi un dossier solide pour l’amélioration de personnes des liens. Durcissement des régimes de visas ont assuré la diaspora Indienne en Iran est faible en comparaison à d’autres pays de la région, et le trafic touristique est faible.
Alors que Rouhani la visite est considérée comme un acte d’équilibrage avec la visite de le Premier Ministre d’Israël, Benjamin Netanyahu, l’Inde insiste sur le fait de ses liens avec Téhéran et Tel-Aviv sont indépendants les uns des autres, étant donné que l’Inde a des liens stratégiques avec les deux pays. Modi, en fait, de back-to-back des visites à des rivaux régionaux de l’Iran et de l’Arabie Saoudite en 2016.
shubhajit.roy@expressindia.com
Pour toutes les dernières Expliqué Nouvelles, télécharger Indian Express App