Zaak tegen internet-sensatie Priya Prakash Varrier lied voor het kwetsen van religieuze gevoelens

0
200

Priya Prakash Varrier sterren in Oru Adaar Liefde. Een klacht is ingediend tegen de regisseur van de film over de tekst van een van de liedjes. (Foto Bestand)

Top Nieuws

  • PM Narendra Modi: ‘Pariksha Par Charcha’ speech in New Delhi

  • WhatsApp op iOS krijgt de mogelijkheid om te wisselen tussen spraak -, video-oproepen en de nieuwe vermeldt knop

  • Airtel de Rs 93 prepaid plan te laden bieden nu 1GB data, onbeperkt bellen voor 28 dagen

Een FIR is geregistreerd, tegen Omar Lulu, de directeur van de komende Malayalam film ‘Oru Adaar Liefde’ over de tekst van ‘Manikya Malaraya Poovi’, een van de liedjes in de film. De klagers, Zaheer Ali Khan, Muqeeth Khan, de bewoners van Falaknuma in Hyderabad, beweerde dat de Priya Prakash Varrier ‘ s song, die is uitgegroeid tot een internet-sensatie als nu vertaald naar het engels, kwetst de gevoelens van Moslims als het minachtende verwijzingen naar de Profeet. Zij hebben geëist dat het nummer wordt verwijderd uit de film of de teksten zijn gewijzigd.

“Toen ik voor het eerst zag de virale video die ik viel in liefde. Ik zag het zo vaak en gedeeld vele malen. Ik wilde weten wat de betekenis van de song, dus ik heb de originele Malayalam teksten en vertaalde het online en nam ook hulp van een aantal mensen. Ik vond dat het nummer, bedoeld om de romance tussen de profeet en zijn vrouw Khadija. Het is aanstootgevend en een belediging van de profeet. Ik liet het onze oudsten, en we besloten om een klacht in te dienen. Ik ben niet tegen de film en de acteurs. Ik ben niet tegen het uitbrengen van de film ook. We zijn alleen om te protesteren tegen dit lied omdat het pijn doet gevoelens van Moslims,” Muqeeth vertelde De Indian Express.

Horloge | Oru Adaar Liefde teaser uitgebracht op Valentijnsdag

“Naar aanleiding van de klacht, hebben we juridisch advies en vervolgens een geval in het kader van IPC sectie 295A (het kwetsen van religieuze gevoelens) werd geregistreerd tegen de regisseur van de film, Omar Lulu,” Assistent-Commissaris van Politie (Falaknuma divisie) Syed Fayaz vertelde PTI.

Als onderdeel van hun onderzoek, de politie zal de mening van sommige Islamitische geestelijken op deze na het krijgen van een vertaling van het lied, zei hij. “We gaan verder op basis van hun mening… Als de song is echt kwetsen van de gevoelens dan zeker actie gestart tegen degenen die betrokken zijn,” zei ACS.

‘Manikya Malaraya Poovi’ is een beroemde mappila paattu (een eigen genre populair onder de Moslim gemeenschap) dat was oorspronkelijk samengesteld door Thalassery K Refeeque om de teksten geschreven door de PMA-Jabbar. De song in de film is geproduceerd door de componist Shaan Rahman en acteur-playback zanger Vineeth Sreenivasan — het duo achter de wereldwijde hit ‘Jimikki Kammal’. ‘Oru Adaar Liefde’, met in de hoofdrol Siyadh Shajahan, Priya Prakash Varrier, en Noorin Shereef, is gepland voor een release op 1 Maart van dit jaar.

(Met de ingangen van PTI)

Voor al het laatste India Nieuws, download Indian Express App

© IE Online Media Services Pvt Ltd