Priya Prakash Varrier Sterne in Oru Adaar Liebe. Eine Beschwerde wurde eingereicht gegen den Regisseur des Films über den Text eines der Lieder. (Datei Foto)
Top-News
-
PM Narendra Modi LIVE-updates und streaming: ‘Pariksha Par Charcha’ Rede von Neu-Delhi
-
WhatsApp für iOS erhält option zum Umschalten zwischen Sprach -, video-Anrufe und neue erwähnt-Taste
-
Airtel Rs 93 prepaid-plan laden jetzt bieten 1 GB Daten, unbegrenzte Anrufe für 28 Tage
Ein FIR registriert wurde gegen Omar Lulu, der Regisseur des kommenden Malayalam film “Oru Adaar Liebe’ über den Text ‘Manikya Malaraya Poovi’, einer der songs in dem Film. Der Beschwerdeführer, Zaheer Ali Khan, Muqeeth Khan, Einwohner in Falaknuma, Hyderabad, behauptet, dass die Priya Prakash Varrier das Lied, das sich zu einem internet-sensation jetzt, wenn ins englische übersetzt, verletzt die Gefühle der Muslime, wie es macht abfällige Verweise auf den Propheten. Sie haben gefordert, dass entweder der song ist aus dem film entfernt oder die Texte verändert werden.
“Als ich zum ersten mal den viral video ich fiel in der Liebe. Ich sah es so viele Male und teilte es viele Male. Ich wollte wissen, die Bedeutung des Liedes also ich hab die original-Malayalam lyrics und übersetzt es online und fand auch Hilfe von einigen Menschen. Ich fand, dass der song bezeichnet, die romanze zwischen den Propheten, und seine Frau Khadija. Es ist unangemessen und eine Beleidigung für den Propheten. Ich zeigte es unserem ältesten, und wir beschlossen, eine Beschwerde einzureichen. Ich bin nicht gegen den film oder die Schauspieler. Ich bin nicht gegen den film, der release ist auch. Wir sind nur aus Protest gegen dieses Lied, weil es weh tut, die Gefühle der Muslime,” Muqeeth sagte Der Indian Express.
Uhr | Oru Adaar Liebe teaser veröffentlicht, der am Valentinstag
“Die Beschwerde, nahmen wir Rechtsgutachten und anschließend wird ein Fall unter IPC Abschnitt 295A (Verletzung religiöser Gefühle) registriert worden ist, gegen die der Regisseur des Films, Omar Lulu,” Assistant Commissioner der Polizei (Falaknuma division) Syed Fayaz sagte PTI.
Als Teil Ihrer Untersuchung, die Polizei wird die Meinung von einigen islamischen Geistlichen auf dieser nachdem Sie eine übersetzung des Liedes, sagte er. “Wir gehen auf der Basis Ihrer Meinung… Wenn der song wirklich verletzt die Gefühle, dann auf jeden Fall Aktion initiiert wird, gegen die beteiligten,” die AKP gesagt.
‘Manikya Malaraya Poovi’ ist eine berühmte mappila paattu (eine native genre populär unter der muslimischen Gemeinschaft), das ursprünglich komponiert von Thalassery K Refeeque zu den Texten aus der Feder von PMA-Jabbar. Das Lied in dem Film wurde produziert von Musik-Komponist Shaan Rahman und Schauspieler-playback Sänger Vineeth Sreenivasan — das duo hinter dem globalen hit-song ‘Jimikki Kammal’. ‘Oru Adaar Liebe” mit Siyadh Shajahan, Priya Prakash Varrier, und Noorin Shereef, ist geplant für die Freigabe am 1. März dieses Jahres.
(Mit Eingaben von PTI)
Für alle die neuesten Indien-News, download Indian Express App
© IE Online-Media-Services Pvt Ltd