Il TV-Confessione del rapito di hong kong Editore Gui Minhai è una Farsa. Ne è Librai Lam Wing-kee convinto. Egli conosce la Situazione della propria Esperienza, come lui, della Deutsche Welle ha riferito.
Per settimane, mancava di Gui Minhai ogni Traccia. Al 20. Gennaio è stato il chinakritische Editore e Autore, da hong Kong, in Treno, in viaggio dalla cina orientale, Ningbo, in Direzione di Pechino. C’era un Trattamento medico. È stato accompagnato Gui, in Possesso di un Passaporto svedese, di due Diplomatici del Paese scandinavo. Quello che poi è successo, si legge come la Sceneggiatura di un Thriller. Davanti agli Occhi dei suoi Compagni di viaggio è stato Gui, una Stazione ferroviaria e dai servizi di Sicurezza Civile intercettati, arrestata e portata via.
Perché proprio lui rapiti e dove ha accompagnati fu inizialmente poco chiaro. Già da tempo, fu sotto Osservazione. Gui è stato uno dei cinque Librai ed Editori provenienti da hong Kong, che nell’Autunno del 2015, entro breve Tempo, le Autorità cinesi sono stati rapiti e per i Mesi di Scena sono scomparsi.
Dopo la Scomparsa dei Librai, la Gente andava a hong Kong, per la Strada, e hanno chiesto la Liberazione dei cinque Uomini
A hong Kong aveva l’Affare per la scomparsa di Libraio allora, Preoccupato per lo Stato dei diritti civili e la libertà di Espressione viene generato. Dal Ritorno dell’ex Colonia della corona britannica 1997, Cina, hong Kong, secondo il Principio “un Paese, due Sistemi” governa. Cinese Autorità possono, in realtà, non è intervenuta.
Non è la prima Volta
Tutti e cinque interessato Librai avevano per Causeway Bay Books” lavorato, nel 1994, di Lam Wing-kee fondato la casa Editrice con la propria Libreria. Noto è che le Opere sono state sfollate, i Potenti di Pechino, così non piacevano: Si trattava di Argomenti delicati come la Politica della Cina o anche la vita Privata dei Leader politici. Tutti e cinque gli Arrestati, apparvero più tardi in Cina di nuovo con un penitente che si Verifica di fronte alla Telecamera. Lì ha dato Protocollo, con il suo Fare contro cinese violato le Leggi. In realtà non sia stato arrestato, ma si sarebbero volontariamente alla Cura delle Autorità cinesi sono buoni per le Indagini utili.
La Volontarietà di queste Affermazioni vi sono seri Dubbi – non da ultimo perché Lam Wing-kee, anche all’epoca Detenuto, il Tutto dopo, completamente diverso festa. Tutti e cinque Uomini erano, nel frattempo, di nuovo a Piede libero. Anche Gui Minhai. “Egli è stato nel mese di Ottobre 2017 con l’Edizione del liberati, che la Cina non può uscire”, Lam nei confronti della DW. Da allora, egli, in una Sorta di arresti Domiciliari in Ningbo vissuto, il suo luogo di Residenza egli non senza l’Autorizzazione delle Autorità potranno uscire.
Lam Wing-kee, durante la sua Intervista con il DW nel Febbraio 2018
Più volte è stato Gui negli ultimi Mesi, a causa del suo stato di Salute dopo Pechino viaggiato. Durante l’ultimo Viaggio, il 20. Gennaio batterono le Autorità. La svezia, la Germania e l’UNIONE europea hanno chiesto di Pechino, l’Editore di liberare immediatamente. Ma tutti gli Appelli verpufften inconcludente.
Inszenierter TV Autritt
Lo scorso fine Settimana poi ha preso il misterioso Caso di una bizzarra Svolta: Gui improvvisamente apparve di nuovo in custodia di Polizia. Selezionati Canali in Cina e hong Kong è stato un Intervista TV con lui in onda. Quello alzò gravi Accuse nei confronti di Svezia. I Diplomatici, lo avrebbero “incitato e afflitti”, di lasciare il Paese. Alla Fine se fosse loro “che la Colla è andato”. Egli stesso aveva mai uscire. Essere “bella Vita in Cina, sia in Svezia che è stato rovinato.
53 anni Gui Minhai ora Staatsverrat accusati. Come la Parteizeitung “Global Times” ha riferito che lui stia con il Sospetto, in Attività di essere coinvolta la Sicurezza nazionale in pericolo, tra cui il Trasferimento illegale di segreti di Stato stranieri i Gruppi”. In Gui Contesto, si ritiene che egli a queste Affermazioni, è stata costretta.
Nel mese di Ottobre 2015 scomparso Gui Minhai durante una Vacanza in Thailandia
Forzata Affermazione?
Di cui è anche Lam Wing-kee convinto. “Ritengo che sia, in nessun Caso, per un volontario, la Confessione. Ci deve essere sotto Pressione di origine. Il Contenuto delle sue Dichiarazioni è stato, a mio Parere, con le Autorità cinesi negando, come un imparato a memoria il Testo.” Durante l’Intervista è stato Gui Minhai parzialmente affiancata da due Poliziotti. Poi ho il Carattere dell’Intervista cambiato, trova Lam.
“Nella prima Parte della Conversazione, ha agito Gui ancora relativamente rilassato e ha risposto alle Domande dei presenti, la Stampa di hong Kong. Nella seconda Parte, quando la Polizia cinese si vede nell’Immagine era molto nervoso e non volevo altre Domande risponderò più. C’erano a quanto pare Domande, con cui la Polizia non aveva previsto.” Questioni, cioè, non è preparato, ha dato alcune Risposte.
Per Esperienza personale
La TV si Verifica Gui Minhais si risveglia in Lam Wing-kee anche i propri Ricordi. Perché qualcosa di Simile si ha anche dopo il suo Arresto nel mese di Ottobre 2015, anche vissuto. E, a Differenza degli altri allora detenuti, di Libri, andò subito dopo il suo Rilascio al Pubblico, ha raccontato la sua Versione dei fatti. In una Conferenza stampa a hong Kong, fece una vera e propria Bomba.
In una Conferenza stampa il 16. Giugno 2016 presenta Lam Wing-kee la propria Versione della Storia, e parla del suo Sequestro e la Detenzione
Durante la sua TV”Confessione” ho un vero e proprio Copione, Lam. Non appena ne differiva, sia la Scena appena stato girato. Inoltre, la ricorrente non è mai soli. In realtà era sulla Strada per la sua Amica in Cina, al Confine arrestato, con gli Occhi bendati a Ningbo rapiti e cinque Mesi in cella di Isolamento è stato mantenuto. Fisicamente abusato, non sarebbe, psichica Terrore aveva sempre vissuto. E stato rilasciato in lui solo perché è stato il Funzionario di un disco Rigido dei dati del Cliente e del suo Editore avrebbe consegnato. Le parole di Pechino, di sicuro non piace sentire.
“Una avventate Azione”
Forse, sospetta Lam, pertanto, il Nervosismo in Relazione con Gui Minhai anche ora particolarmente grande. E la Preoccupazione, anche lui potrebbe parlare. Ma la Paura delle Autorità, sia in questo Caso, infondata, dice. “Gui Minhais Madre che vive nella repubblica Popolare, proprio come sua Moglie, la Cittadina tedesca. Tutto il suo Parentado è lì. Pertanto, ha fino ad oggi non ho detto nulla, e lui sarebbe anche all’Estero non fare, per non mettere in pericolo.”
In caso di Causeway Bay Books, c’era anche Enthüllungsbücher sul Leader, fino al Presidente della repubblica
Tuttavia, Lam Wing-kee convinto che la Gui in realtà avevo nessuna intenzione di lasciare il Paese. La tempistica di questo Piano era, a suo Parere, tuttavia, scelto in modo sbagliato. “Gui e il Governo svedese erano troppo frettoloso. Era solo per pochi Mesi, a Piede libero. Una Partenza già a questo stadio, che è stato imprudente.” Anche la Scelta del mezzo di Trasporto sia stato un Errore. “Non era una buona Idea, con il Treno per i viaggi. In Cina, ci si deve acquisto di biglietti sempre d’identità, anche per un viaggio in Treno. Così rivela anche il suo Itinerario di viaggio.”
Vigili, sempre all’erta
Lam Wing-kee stesso ha dalla sua Apparizione alla Conferenza stampa di hong Kong nel Giugno 2016, niente di più dalle Autorità cinesi. Ma non caldo, che non è più sotto Osservazione di stare in piedi, dice Lam. “Io so che mi sfumature e le mie Telefonate vocali. Io sono sempre in Allerta, e vado dove molte Persone sono.”
Lam Wing-kee nel Giugno 2016, poco dopo la sua Liberazione
La prossima Settimana si verifica Lam Wing-kee quando Ginevra Menschenrechtsgipfel, parla di ciò che ha vissuto. Per il Futuro ha già Progetti concreti. E, naturalmente, anche con i Libri da fare. Per Lam è stato il Lavoro in Libreria, sempre più solo un lavoro. Piuttosto una Vocazione. Anche dormito, ha nel suo Negozio, per anni.
Ora sta programmando una nuova Libreria per aprire e in Taiwan. Alla Domanda se anche lì critica l’acquisto di Libri nella Cina Continentale l’Indice, risponde diplomaticamente. E allo stesso tempo chiaramente. “Sarò il Modello di business di Causeway Bay Books applica e là più basso. Nei miei Occhi c’è in hong Kong e Taiwan, non Libri proibiti. Ci sono solo i buoni e i cattivi Libri.”