Unter den Rohingya -, Flüchtlings-Elend scheinen besser als zu Hause

Verwandte News

• 

  Senatoren für sichere, würdevolle, freiwillige Rückkehr der Rohingyas

• 

  Reuters-Reporter vorgeworfen, unter dem Official Secrets Act wegen in Myanmar Gericht

• 

  Bangladesch, sagt, dass Rohingya nach Myanmar zurück, um verzögert

Sowohl Bangladesch und Myanmar bestehen der bevorstehenden Rückführungen von Rohingya-Muslime glatt geht, mit tausenden von Flüchtlingen, die aus Ihren Häusern fliehen in terror erst vor ein paar Monaten über die Grenze zurück in Myanmar und der sicheren Rückkehr in Ihre Dörfer.

Schließlich, mehr als 650.000 Rohingya sollen, Bangladesch zu verlassen, in einem Prozess, dass Sie die “Sicherheit und würde” nach Vereinbarung beider Länder unterzeichneten Ende letzten Jahres.

Aber mit dem ersten Rückführungen geplant, so früh wie Dienstag, und mehr als 1 million Rohingya-Muslime Leben in Flüchtlingslagern in Bangladesch, Mitarbeiter internationaler Hilfsorganisationen, lokalen Beamten und die Flüchtlinge selbst sagen, die Vorbereitungen haben gerade erst begonnen. Viele Flüchtlinge sagen, Sie würden lieber kämpfen mit dem Elend der Lager, anstatt die Gefahren, die Sie konfrontiert werden könnten, wenn Sie nach Hause zurückkehren.

“Wenn Sie senden Sie uns wieder mit Nachdruck werden wir nicht gehen,” sagte Sayed Noor, geflohen sein Dorf in Myanmar im letzten August, mitten in einem Strom von Rohingya überschrift für die Sicherheit. Er sagt, Myanmar Behörden “haben, um uns unserer Rechte und geben uns Recht.”

“Sie haben, um alle unsere Reichtümer, die Sie geplündert haben und halten die Menschen Rechenschaft. Sie haben zu ersetzen. Wir kamen hierher, denn wir kämpfen für die Dinge”, sagte er. “Wenn wir nicht bekommen, all dies, was war dann der Punkt kommen, hier?”

In diesem Jan. 21, 2018, Foto, ein Rohingya ehrenamtliche Führungen zusammen mit anderen Flüchtlingen Ihre Ankunft in Balukhali Flüchtlingslager 50 Kilometer (31 Meilen) von Cox ‘ s Bazar, Bangladesch. (AP Photo/Manish Swarup)

David Mathieson entwickelt, ein langjähriger Menschenrechte Forscher, hat in jahrelanger Arbeit an Rohingya Probleme, gehäuft Verachtung auf die Vereinbarung. “Es ist eine Fantasiewelt, make-believe Welt, dass die beiden Regierungen sind”, sagte er in einem interview in Yangon, Myanmars Hauptstadt, feststellend, dass Sicherheits-Kräfte, es hatte gerade gezwungen, Hunderttausende von Rohingya über die Grenze. “Jetzt sind Sie erwarten, dass Sie kommen zurück, als ob Sie sich in eine conga-Linie der Freude nach, was du getan hast?”

Die Rohingya-Muslime schon lange als fremde behandelt in überwiegend Buddhistischen Myanmar, verspottet als “Bengalen,” illegale Einwanderer aus Bangladesch, auch wenn sich viele Rohingya-Familien gelebt haben, in Myanmar für Generationen. Fast alle wurden verweigert Staatsbürgerschaft seit 1982 gemacht effektiv staatenlos. Sie verweigert die Bewegungsfreiheit und andere Grundrechte.

Viele der Menschen flohen, die zuvor Gewalt und zog in Verdrängung Lager innerhalb Myanmars nicht in der Lage war, zu verlassen, diese Siedlungen für die Jahre.

Die meisten Rohingya Leben in Armut in Myanmar Rakhine, in der Nähe der Grenze Bangladesch. Geprägt durch Ihre religion und Ihre Sprache — die meisten Rohingya sprechen einen Dialekt des Bengali, während die meisten Ihrer Nachbarn sprechen Rakhine — Sie sind leicht zu Ziel.

Die jüngste Welle der Gewalt ausgebrochen, nachdem eine U-Bahn der Aufständischen Gruppe, die Arakan Rohingya Heilsarmee, wird angegriffen, mindestens 30 Sicherheit Außenposten in Myanmar Ende August. Das Militär und die buddhistische mobs dann startete Vergeltungsschläge auf Rohingya über Rakhine in einen Rausch der Morde, Vergewaltigungen und verbrannten Dörfer. Die U. N. hat beschrieb die Gewalt als “lehrbuch ethnische Säuberung”.

In diesem Jan. 20, 2018 -, Foto -, eine Gruppe der Rohingya-Flüchtlinge halten banner, die zeigen, dass eine Liste von der Nachfrage vor Bangladesch und Myanmar Regierungen beginnen, den Prozess der RÜCKFÜHRUNG, in Kutupalong refugee camp, in der Nähe von Cox ‘ s Bazar, Bangladesch. (AP Photo/Rishabh R. Jain)

Die Angriffe, die “Ärzte Ohne Grenzen” glaubt, haben mindestens die 6.700 Rohingya tot, säte terror über Rohingya Gemeinschaften, senden mehr als 650.000 Menschen auf der Flucht über die Grenze. Die meisten kamen in den ersten Monat oder so nach der Gewalt begonnen, aber einige fahren Fort Rinnsal in Bangladesch, klagt über schlechte Behandlung durch die Behörden.

Anfang Januar, November 2017 Vertrag, Bangladesch und Myanmar unterzeichnet, ein Geschäft zu beginnen Rücksendung der Flüchtlinge ab Dienstag. Die Beamten haben gesagt, Sie erwarten rund 1.500 Flüchtlinge zurück zu gehen jede Woche, aber nur Flüchtlinge mit Ausweispapieren – die meisten Rohingya-Mangel – wird in Myanmar.

Bangladesch und Myanmar sind beide bestrebt, die Rückführungen beginnen. Bangladesch hat gewachsen müde von hosting-Rohingya-Flüchtlinge, die seit verschütten über die Grenze seit Jahrzehnten zu entkommen, Gewalt zu Hause. Mehr als eine million Rohingya sind nun angenommen, dass Leben in Bangladesch. Myanmar, mittlerweile, will die Rückführungen zu verringern, die internationale Verurteilung es hat sich für die Gewalt.

In Myanmar, haben die Beamten begonnen, weitläufige Lager für zurückkehrende Flüchtlinge. Vierzig Gebäude wurden bereits fertig in der Hla-Po Kaung transit camp, genug für mehr als 3000 Flüchtlinge, Staatliche Medien gemeldet hat. Schließlich wird das Lager haben 625 Gebäuden, genug für 30.000 Flüchtlinge. In der Theorie der Rückkehrer bleiben nur vorübergehend im Lager, bevor Sie nach Hause gehen, obwohl viele Rohingya-Dörfer wurden niedergebrannt, die während der Gewalt.

In Bangladesch gibt es fast keine Anzeichen von Vorbereitungen. Eine Bangladesch offiziellen wer beaufsichtigt den Bereich, wo die meisten der camps befinden sich sagte Letzte Woche, dass “wir haben nicht abgeschlossen, noch nichts.”

An diesem Freitag, Jan. 19, 2018, ein Foto, eine übersicht der Rohingya-Flüchtlinge armseligen Lager in der Nähe von Cox ‘ s Bazar, Bangladesch. (AP Photo/Manish Swarup)

Hilfsorganisationen sagen, dass einige Flüchtlinge können zurückkehren wollen – vielleicht 500 oder so Bengali-sprechenden Hindus, flohen auch die Rakhine, die Gewalt, und die Handvoll der Rohingya, die es geschafft haben, erwerben die Staatsbürgerschaft Dokumente.

Aber wie viele mehr?

Nicht viele, sagen Experten.

“Ich denke, dass die (Myanmar) die Regierung weiß sehr gut, dass nur wenige Menschen zurück gehen wird”, sagte Chris Lewa, der Direktorin des human rights research group der Arakan Projekt. Aber die Beamten wollen die gute publicity, die kommen könnte mit Rückführungen, sagte Sie.

“Wenn die Mehrheit der verweigern Rohingya, die Myanmars Regierung wird sagen: ‘Siehe, wir haben getan, was wir können, für Sie, um zurückzukehren, aber Sie weigern sich, wieder zu kommen und lieber in Bangladesh, denen war Ihr eigenes Land'”, sagte Sie.

In diesen Sonntag, Jan. 21, 2018, Foto, Rohingya-Flüchtlinge, die neu aus einem Lager in der Nähe des Bangladesch-Myanmar Grenze ankommen Balukhali Flüchtlingslager 50 Kilometer (31 Meilen) von Cox ‘ s Bazar, Bangladesch. (AP Photo/Manish Swarup)

Innerhalb Rakhine, es gibt nur wenige Anzeichen, dass die Menschen wollen, dass Ihre ehemaligen Rohingya Nachbarn zurück. “Der internationale Druck, da der Menschenrechte und der Humanität, bedeutet, dass wir haben, Sie zu akzeptieren zurück, auch wenn wir nicht wollen,” Als Tun, ein buddhistischer Führer in Sittwe, Rakhine state capital, sagte in einem Telefon-interview.

Er verwarf die Idee, dass die Rohingya mussten aus Ihren Häusern fliehen. “Wir denken, dass diese Bengalen gegangen, zurück zu Ihrem ursprünglichen land – Bangladesch.”

In diesen Sonntag, Jan. 21, 2018, Foto, ein Rohingya refugee ältere Frau, die Wachen Ihre Familie Habseligkeiten, wie andere gingen, um get relief material bei erreichen Balukhali Flüchtlingslager 50 Kilometer (31 Meilen) von Cox ‘ s Bazar, Bangladesch. (AP Photo/Manish Swarup)

In diesen Sonntag, Jan. 21, 2018, Foto, ein Rohingya refugee boy, der gehört zu denjenigen verlagert, die aus einem Lager in der Nähe des Bangladesch-Myanmar Grenze warten, um zu erhalten eine Speisen-Karte auf erreichte bei der Balukhali Flüchtlingslager 50 Kilometer (31 Meilen) von Cox ‘ s Bazar, Bangladesch. (AP Photo/Manish Swarup)

Für alle die neuesten Nachrichten aus aller Welt, download Indian Express App