Invece di Delimitazione: è La nuova Responsabile del DAAD-Künstlerprogramms a Berlino mette lo Scambio libero delle Arti. Basta come Risposta al Nazionalismo e del Populismo?
Silvia Fehrmann
Da Gennaio dirige Silvia Fehrmann Berliner Künstlerprogramm del Tedesco Accademico Austauschdienstes (DAAD). Germania angesehenstes Artist in Residence-Programma invita ogni Anno, circa 20 Artisti provenienti da tutto il Mondo, dopo la Germania Letterati e Musicisti come Registi o Artisti. Non solo, saranno anche in politica ed estetica Dibattiti nel nostro paese coinvolto.
Deutsche Welle: Donna Fehrmann, come funziona, in Tempi fiorente
La rinnovata coscienza nazionale e rechtspopulistischer Sviluppi?
Silvia Fehrmann: In Tempi di oggi, il Berliner Künstlerprogramm, Infatti, un nuovo Significato. Si tratta della Guerra Fredda, Berlino Culturale, una Sorta di Rifacimento di somministrare. Al Centro del suo Lavoro c’è l’Invito di eccellenza internazionale Artisti di venire a Berlino – è un Invito a Fermarsi, a Riflettere, e spesso anche l’Impulso a nuovi Lavori. Nel Corso del Tempo, ha sempre nuove sfide, dopo la Riunificazione, per Esempio, cui Attingere in particolare dell’europa orientale Kulturproduktionen. La Globalizzazione era una maggiore Attenzione ad Artisti del Sud globale.
Oggi ci troviamo, a mio avviso, in una Situazione che le grandi Aspettative Germania essere presentata, a roma come una Città cosmopolita, in un pubblico Discorso è possibile, un Luogo in cui la Libertà dell’Arte e della Scienza coltivato, e poiché è il Berliner Künstlerprogramm un fondamentale Strumento per la Possibilità di un Discorso critico dimostrare.
Che cosa può DAAD-Künstlerprogramm Neonationalismen opporre?
Gli invitati internazionale Pensatori importanti Prospettive di fornire. Per Esempio, ciò che la Pluralizzazione delle Storie umane. Ci sono un sacco di Storie, non solo una. Anche nel Passato, in un Modo o nell’altro, di essere raccontata. Molti Artisti contemporanei oggi lavorano con gli Archivi, molti Scrittori o Registi di una Neuschreibung storico-Narrativo.
Durante il lavoro Culturale in Tempi di Neonationalismen, è sempre importante per i molti plurali Storie di rendere visibile e anche contro l’Idea di agire, che è una Lingua pura, pura Cultura, senza Influenze straniere, soprattutto quelle vive. Una Cultura che nasce sempre dalla Traduzione, la Trasmissione, la Miscelazione. Gli artisti sono fortemente quello di pensare a come fare le Cose potrebbero essere – e che si apre semplicemente una incredibile Libertà.
La daadgalerie a Berlino, Fehrmann come “centro di forza” per lo Scambio e Bebegnung
Quali sono i punti chiave che si desidera mettere?
È importante per me avere una Risonanza a creare per le Immagini, le Idee, le Storie, i nostri Ospiti potranno portare con sé. Una Risonanza anche internazionale Stadtgesellschaft Berlino nella Conversazione, e in cui molti Artisti e Scienziati, la roma come luogo di Residenza di far Parte di questo Confronto con l’Arte, la Letteratura, la Musica e i Film.
Per altro mi interessa molto, quello che tra le Arti e le Scienze è possibile, e come Pratiche artistiche cambiare. Se oggi ci si biografie di artisti, vede si che molti Artisti tra i Generi, i Confini tra cinema e Letteratura e Musica e Arti figurative, sempre spostare. Ci sono Artisti, come gli Autori di capire, Musicisti, Performer piuttosto, Letterati, anche come Curatore di agire. E questo Cambiamento di Pratiche artistiche si terrà a Berlino in un grande Palcoscenico, perché qui molti Artisti e molto esigente Pubblico di salvaguardia, come le Arti sviluppare.
Può essere questa Commistione di Generi, anche con gli Ospiti di Anno 2018 guardare?
Abbiamo, ad Esempio, il Poeta argentino Sergio Raimondi invitato un hochpolitisches Comprensione di Tenuta, come Ricercatore capisce. Egli non è solo Poeta, ma anche Editore, Curatore e lui era Direttore del Hafenmuseums sua Città di Bahía Blanca. Inoltre, la taiwanese Musicista Liping Ting Ospite, i cui Lavori tra Danza, video arte, Fotografia, Poesia e l’arte del suono si muove.
Il boliviano Compositore Carlos Gutiérrez è Strumenti-Inventore, Direttore d’orchestra, i Ricercatori le Culture indigene della Bolivia e rende autoctoni (locali, Anm.d.Red.) Strumenti di Musica sperimentale. L’austriaco Artista Ashley Hans Scheirl insegna, da un lato, contestuali Pittura all’Università, dall’altro è anche una delle principali Voce del Queer Cinema dell’Austria. Da Singapore, Ho Rui Agli Ospiti. Egli è Artista, Autore e Performer.
Immagini di Ashley Hans Scheirl, Ospite del Künstlerprogramms 2018, esposto a Documenta 14
Tali Interfacce, questo tipo di Interazione tra Arte contemporanea, Musica, Teoria e la Performance, sono un Motivo ricorrente nel Lavoro di molti Artisti contemporanei, che è anche dovuto al Fatto che il Confronto con il complesso Presente in cui viviamo, multiple Entrate richiede.
Silvia Fehrmann dirige dal 1. Gennaio 2018, il Berliner Künstlerprogramm del Tedesco Accademico Austauschdienstes (DAAD). In precedenza è stato vice Direttrice e Responsabile del Settore Comunicazione e Formazione Culturale, alla Casa delle Culture del Mondo a Berlino. Fehrmann è nato a Buenos Aires, dove il Goethe-Institut ha lavorato e dell’Università ha insegnato.
Il Berliner Künstlerprogramm ci sono, a partire dal 1963. È finanziato dal ministero degli affari Esteri e della Città di Berlino finanziato. Più di 1000 Artisti erano con una Borsa di studio, già Ospite a Berlino, tra cui Margaret Atwood, John Cage, Svetlana Alexijewitsch, Imre Kertész, Marina Abramović, Mario Vargas Llosa, Susan Sontag, Gao Xingjian, Ingeborg Bachmann, Jim Jarmusch.
Intervista di Laura Döing.