Vermist sinds 2008, Gujarat dorpeling herleid tot Pak de gevangenis; govt zegt ‘nationaliteit verificatie’ verwachte

0
220

Kamabai en Raziyabai buiten hun huis. (Express Foto door Gopal Kateshiya)

Gerelateerd Nieuws

  • 681 Indiase vissers in het gezag van Pakistan, Sri Lanka: Govt

  • Het oude Europa hand, Ajay Bisaria benoemde gezant naar Pakistan

  • Wilde in Chili voor naar verluidt het doden van senator, franse vrouw naar huis

Zittend op een modder-gepleisterd vloer in de voorkant van hun huis in dit grensdorp in Kutch wijk, Kamabai Sama Karima, 49, en haar dochter Raziyabai, 20, naaien een quilt samen op een winterse ochtend. Kamabai de verweerde gezicht breekt uit in een glimlach als ze kijkt naar haar kleinzoon spelen met een hoek van de quilt.

Maar dat is niet de enige reden voor de glimlach. Drie maanden geleden, hoorde ze haar man, Ismail, 52, vee herder die vermist ruim negen jaar geleden, op 28 augustus 2008, nog in leven was en in een gevangenis in Pakistan. Rafiq Jat, een inwoner van een dorp in de buurt, die ook een gevangene in Pakistan, vertelde haar, na zijn vrijlating in oktober 2017, dat hij en Ismaël werden samen in een Karachi gevangenis.

“Toen mijn man nog niet thuis die dag, zijn we gestart met een zoektocht naar hem in het dorp maar kon hem niet vinden. Het zoeken duurde dagen in dorpen in de buurt, tot ik te horen kreeg dat hij verdwaald was en hij de oversteek naar Pakistan kant van de grens. Ik heb nooit van hem gehoord, tot Rafiq Jat terug uit Pakistan,” zegt de moeder van negen.

Echter, onbekend Kamabai, de regering van India heeft informatie over haar man ‘ s gevangenschap in Pakistan voor vier jaar nu. Maar het is niet in staat geweest om hem terug te brengen naar huis, hoewel zijn zin eindigde in oktober 2016, omdat, door zijn eigen toelating, is het niet voltooid zijn “nationaliteit verificatie”.

Ismail vermist op Aug 28, 2008

Kamabai is van mening dat haar man, die toevallig de oversteek naar Pakistan kant van de internationale grens, in de buurt van Khavda in west-Kutch, na het verliezen van zijn weg, of werd ontvoerd door de Pakistaanse veiligheidsdiensten. Nana Dinara is ongeveer 80 km van Bhuj, het district hoofdkwartier van Kutch, en 50 km van de pakistaanse grens. De Nana Dinara dorp panchayat bestaat uit de vandh (vee herder) nederzettingen van Allaiya, Fazal, Mavar en Haroen. Kamabai leven in Allaiya vandh, die heeft het over 500 mensen.

In antwoord op een query gearchiveerd onder de Right to Information Act van Jatin Desai, een activist van het Pakistan-India People ‘ s Forum voor Vrede En Democratie (PIPFPD), de Indiase Hoge Commissie in Pakistan, zei Ismail was verstrekt consulaire toegang op 7 februari 2014. Een maand later, in Maart 2014, de Hoge Commissie een verzoek ingediend bij het Ministerie van binnenlandse Zaken (MHA) voor het controleren van Ismail nationaliteit.

De “nationaliteit verificatie” begint wanneer de overheid ontvangt informatie van de diplomatieke missie in het buitenland, die hun consulaire ambtenaren hebben voldaan aan een Indiase gevangene in het ontvangende land de gevangenis. De MHA stuurt het adres en andere details gezinnen die de gevangene geeft tijdens zijn ontmoeting met de consulaire ambtenaren van de overheid ministerie van binnenlandse zaken, die relais deze informatie om bij te de wijk, tehsil, blok en dorp ambtenaren voor verificatie.

De RTI antwoord te Desai, zond in November 2017, stelt dat de “nationaliteit verificatie” van Ismail was “nog onbekend”, en vandaar de Hoge Commissie niet in staat was om zijn zaak met de Pakistaanse regering. Volgens Desai, Ismail werd veroordeeld tot een termijn van vijf jaar in oktober 2011. Zijn zin moet hebben voltooid in oktober 2016. “Het antwoord ook op de band zetten, er is geen tijdslimiet voor het bevestigen van nationaliteit na de Hoge Commissie krijgt consulaire toegang. In de digitale wereld van vandaag, het verifiëren van de nationaliteit van een persoon mag niet meer dan drie maanden. Er worden een aantal deadline voor deze opdracht en de deadline kan drie maanden, niet drie jaar,” Desai vertelde De Indian Express, en zei alleen “ongevoeligheid” van de kant van de regering zou kunnen verklaren dergelijke vertragingen.

Ondertussen Kamabai is begonnen met het maken van haar eigen inspanningen om haar man terug. Met de hulp van Fazalla Sama, voorzitter van Shri Manav Seva Panchham Vistar Vikas Navjivan Vertrouwen, een NGO die werkzaam is voor het welzijn van de bevolking van de westerse Kutch, de reine Kamabai schreef aan Premier Narendra Modi op 23 oktober 2017, dagen na het krijgen van informatie over haar man.

“Onlangs is een Indiase nationale, Mamada Rafiq Suleman (Jat) van het nabijgelegen dorp werd uitgebracht op 12/10/2017 van Karachi Centrale Gevangenis. Hij werd in het Centrum van de Gevangenis in Karachi voor meer dan de afgelopen drie jaar. Bij aankomst (in Kutch), hij vertelde ons dat hij had gezien (mijn man) Sama Ishmail Alimaamad in Karachi Central Jail”, de letter records.

De Prime Minister ‘ s Office (PMO) stuurde de brief aan de MHA, die op zijn beurt stuurde een office-memorandum Gezamenlijke Secretaris (Paspoort Seva project en Chief Paspoort Officer) in het Ministerie van buitenlandse Zaken op 1 December, om hem aan de nodige actie en stuur een “passende antwoord aan de verzoeker dringend.”

Op 6 December Khavda politiebureau in Kutch opgenomen Kamabai verklaring op haar vermiste man. “We hebben vastgelegd voor haar en verliesrekening en stuurde het rapport naar de hogere officieren in opdracht van hen,” zegt Khavda Politie-Inspecteur P M Chaudhary. Een inwoner van Juna dorp in Bhuj taluka, Rafiq Jat vertelde De Indian Express, dat hij reisde naar Karachi met de trein op December 14, 2008 op een maand lang een visum om te voldoen aan zijn vaderlijke familie. Maar hij was gearresteerd door de Pakistaanse autoriteiten vanwege schending van zijn visum voorwaarden, wanneer hij reisde naar Badin stad in de provincie Sindh, voor dat hij niet te beschikken over een visum. Hij werd veroordeeld op 5 januari 2012.

“Daar had ik al ruim drie jaar in de gevangenis voordat ik werd aangehouden schuldig, die ik nodig had om te dienen vijf jaar. Drie dagen na mijn veroordeling, ik werd ingediend in het Centrum van de Gevangenis in Hyderabad. Het was daar dat ik ontmoette Ismail en een Hanif Hingoraja, een inwoner van Mota Bandara dorp van Bhuj taluk. Ismail vertelde me dat hij was veroordeeld voor het illegaal invoeren van Pakistan en spionage, en werd veroordeeld tot vijf jaar gevangenisstraf in oktober 2011. De drie van ons deelde een cel voor 10 maanden in Hyderabad gevangenis,” zegt Jat.

Het was Hingoraja, ook gearresteerd voor vermeende illegale grensoverschrijding, die op de hoogte Fazalla Sama, voorzitter van de NGO, na zijn release in 2013 dat het Jat werkzaam was een gevangenisstraf in Pakistan. De maatschappelijk werker schreef vervolgens aan de regeringen van India en Pakistan. “Het was Jat en die vertelde me dat Ismail was ook in Pakistan een gevangenis. Ik deelde het nieuws met Kamabai, en we hebben goede hoop dat de overheid zal ervoor zorgen Ismail ‘ s van repatriëring, als zijn gevangenisstraf kreeg over ongeveer een jaar geleden,” zegt Fazalla.

“Over 10 maanden na mijn veroordeling, werd ik overgeplaatst naar het Landhi de gevangenis in Karachi. Ismail werd ook overgebracht naar Landhi de gevangenis van Hyderabad in 2014, en we werden ingediend samen in een cel voor ongeveer een maand. Maar na een aantal weken, Ismail verzocht een transfer terug naar Hyderabad de gevangenis als hij was niet te houden en in Landhi de gevangenis,” zegt Jat.

Terwijl India en Pakistan hebben het opzetten van de Joint Gerechtelijke Comité voor de Gevangenen, het paneel niet heeft voldaan aan sinds 2013. “Dit comité, opgericht in 2008 en bestaat uit de rechters van de hogere rechtspraak van zowel de landen, gebruikt om te voldoen aan de gevangenen van India ingediend in Pakistan en het Pakistaanse gevangenen in India om de zes maanden. Het comité gebruikt om te zoeken naar vroeg terugkeer van die gevangenen die moesten klaar zijn met hun zinnen. Via dat mechanisme, gevangenen hadden ten minste één venster voor hun zaak rechtstreeks. Maar het comité heeft niet voldaan aan sinds 2013. Zowel de regeringen moeten doen herleven van dit comité, ten vroegste,” zegt Desai.

Wanneer Ismail vermist, zijn oudste zoon, Attaulla, 20 jaar oud, terwijl Altaf, de jongste, was amper een jaar oud. Het viel op Kamabai en Ataulla gezin te verzorgen. “Nadat hij vermist, moesten we een pick up the pieces en start opnieuw. Met de hulp van familieleden, zijn we erin geslaagd om door de een of andere manier,” zegt Kamabai.

De familie is eigenaar van één hectare land. Maar de landbouw is voornamelijk regen-fed en de bodem wordt zand in de dorre district, de rendementen zijn laag. Terwijl Kamabai een of andere manier in geslaagd om hun twee dochters, Asitabai en Sharifabai, uitgehuwelijkt en vond ook een wedstrijd voor Ataulla, zaken zijn niet verlicht. “Er zijn gewoon te veel monden te voeden. Het is moeilijk,” zegt Kamabai, toe te voegen dat haar familie grotendeels afhankelijk van het rantsoen verstrekt door de overheid tegen gesubsidieerde tarieven te onder-de-armoede-line families als die van haar.

Naast de landbouw, Attaula verdubbelt als een truck cleaner. Zijn jongere broer, Qayum, werkt als arbeider. Raziya helpt haar moeder steek quilts. Dilthar, 17, heeft geen werk, noch gaat hij naar school. Aslam en Jariyat studeren in Klasse VII, terwijl Altaf is in Klasse I. Kamabai zegt ze krijgt Rs 100 per quilt, dat zij en haar dochter twee dagen duren om te steken. Wanneer Ismail vermist, de familie gaf de finishing touch aan een twee-kamer-huis. Ze hebben nog een kamer sindsdien, terwijl een traditionele hut gemaakt van hooi dient als de keuken. Ze hebben slechts één koe. “Ik bid tot God dat mijn man geeft snel. Zonder hem zal het zeer moeilijk zijn om zich te vestigen deze kinderen. Ik geloof in de Almachtige… zal mijn man thuis komen,” zegt Kamabai.

Voor al het laatste India Nieuws, download Indian Express App