Des policiers afghans veiller à leur base avancée sur la périphérie de la province de Kunduz, en Afghanistan, 26 novembre 2017. REUTERS/Nasir Wakif
Top News
-
Shashi Kapoor meurt à l’âge de 79
-
Cour Suprême permet à la pleine application de Donald Trump, la dernière de l’interdiction de voyager
-
Plus Nord-coréen ” ghost bateaux, les corps rejetés sur les rives du Japon
Depuis que l’armée AMÉRICAINE a commencé à l’intensification des frappes aériennes contre les Talibans, Kunduz commerçant Najibullah n’a plus peur d’un autre insurgé prise de contrôle du nord de la ville Afghane. Mais il n’a peur de vol ou de kidnapper par les milices des gangs.
Avec les forces Afghanes à l’amélioration et à l’offensive, les commandants AMÉRICAINS ont plus de liberté pour attaquer les Talibans et autres insurgés ne plus menacer les grands centres urbains. Bien que les Talibans des zones contrôlées commencer à l’intérieur de 10 minutes en voiture de la ville de Kunduz – un pôle stratégique qui est tombé deux fois dans les deux dernières années – est en grande partie calme. Mais il y a un long chemin à parcourir pour renforcer la confiance dans la sécurité quotidienne.
“Dans le passé, les gens avaient peur que les Taliban venir, mais personne n’en parle que maintenant,” dit Najibullah, qui comme la plupart des Afghans, utilise un seul nom.
“Maintenant, nous avons des problèmes internes”, dit-il, se penchant sur le comptoir de sa boutique dans le centre-ville et de parler doucement pour éviter d’être entendu. “Il y a des hommes armés ont que faire ce qu’ils veulent. Il y a des gens dans cette ville, si ils savent que vous avez de l’argent qu’ils vont venir à votre boutique et vous voler en plein jour.”
En dehors de la ville, où les Talibans continuent à avoir de l’emprise, le risque d’être pris entre des hélicoptères de combat et les insurgés ou emporté dans une opération de nettoyage et de signifie que la vie est aussi plus difficile pour les villageois sur la ligne de front.
Le mois dernier, les habitants disent 16 personnes ont été tuées par les états-UNIS d’hélicoptères dans un raid nocturne à proximité des villages de Qatl-e Am et Gharow Qushlaq dans Chahardara district, une région en grande partie contrôlé par les Talibans. Un AMÉRICAIN d’enquête a conclu qu’il n’existait aucune preuve d’un quelconque civils ont été tués.
“Depuis, les Américains ont annoncé leur nouvelle stratégie et a signé le nouvel accord, la situation s’est dégradée”, a déclaré Atiqullah, un villageois qui a dit qu’il était à environ trois kilomètres lorsque le raid a eu lieu.
PAS SÛR
Le changement dans les perceptions sur le terrain suggère Afghans voient les frais de la stratégie est de frapper les insurgés. Mais leurs nouvelles craintes souligner combien plus est nécessaire pour renforcer la confiance dans l’Ouest de l’soutenus par le gouvernement.
“Je suis un homme d’affaires, mais je ne peux pas aller n’importe où sans une arme à feu”, a déclaré Jamal Nasir Aymaq, qui possède un certain nombre de boulangeries dans la ville. “Nos hommes d’affaires et les gens riches ont déjà échappé à Kunduz et les enfants ne sont pas en sécurité.”
Enlèvement et vol à main sont monnaie courante et il y a peu de confiance de la justice d’un gouvernement par beaucoup comme profondément impliqués dans les abus par les voyous de la milice “commandants” qui opèrent en toute impunité.
“Nous savons tous la paix ne peut être obtenue par la force seule, elle a besoin de développement et de l’économie”, a déclaré Kunduz chef de la police Abdul Hameed Hameedi. “La sécurité est beaucoup mieux que l’année dernière, mais nous n’avons pas obtenu ce que les gens attendent encore.”
Kunduz Gouverneur Asadullah Omarkhil rejeté parler de tout représentant de la complicité dans l’enlèvement comme “sans fondement”, mais alors que de nombreuses personnes ont peur des Talibans, nombreux sont ceux qui pensent qu’ils sont plus honnêtes et plus efficace que les fonctionnaires de la ville.
“S’il y avait un véritable gouvernement dans le centre de la province de Kunduz, les gens ne serait pas aller les Talibans pour les décisions de justice”, a déclaré Mawlawi Khosh Mohammad Nasratyar, un membre du conseil de la province de Kunduz. “Maintenant, même les gens du centre de la province de Kunduz aller aux Talibans pour régler les affaires juridiques.”
L’OPTIMISME
La méfiance parmi de nombreux Afghans contraste avec l’optimisme parmi les dirigeants Occidentaux, qui disent que la nouvelle approche est de commencer à tourner une impasse avec les Talibans autour. “Les frappes aériennes ont fait toute la différence”, a déclaré un diplomate Occidental à Kaboul. “Quand vous allez à l’ (dirigée par l’OTAN Resolute mission d’Appui à l’administration centrale, il y a un peu de buzz sur la place qui n’était pas là avant et un sentiment qu’ils sont de retour sur le devant du pied.”
Jusqu’à présent, en 2017, les forces AMÉRICAINES ont chuté trois fois la quantité de bombes que l’année dernière et des unités des forces spéciales ont été régulièrement en action avec leurs homologues Afghans.
Un Afghan homme reçoit un traitement dans un hôpital à la suite d’une frappe aérienne dans la province de Kunduz, en Afghanistan, le 4 octobre 2017. REUTERS/Nasir Wakif
Des centaines de combattants Talibans et de nombreux hauts dirigeants ont été tués, y compris le Mollah Abdul Salam, le cerveau de l’assaut qui a vu les Talibans drapeau levé plus de Kunduz en 2015, la première fois que les insurgés avaient pris une grande ville.
Des succès similaires ont été observés dans d’autres villes, y compris Tarin Kot, dans la province d’Uruzgan, les Talibans brièvement envahi l’année dernière, ou de Lashkar Gah, dans la province de Helmand, où ils ont également venir à proximité de la prise.
“Il y a deux ans, il y avait une crainte d’attaques des Talibans sur la ville, à chaque minute, et nous ne pouvions pas venir dans le bureau”, a déclaré Kunduz conseil provincial secrétaire Fawzia Jawad Yaftali. “Mais maintenant tout est différent, les magasins sont ouverts et je suis assis dans mon bureau, sans peur,” dit-elle.
LE NOMBRE DE VICTIMES CIVILES
La campagne n’a pas été sans coût, cependant, et suspendue au-dessus c’est le fait que les frappes aériennes ont inévitablement apporter plus de victimes civiles dans leur sillage, même si leur nombre est encore bien en dessous de ceux tués par des bombes en bordure de route.
Dans une synthèse de cette semaine, le commandant en chef des états-UNIS et les forces internationales en Afghanistan, le Général John Nicholson dit qu’ils vont à “longueurs extraordinaires” pour éviter les pertes civiles et ont “un processus rigoureux” pour enquêter sur les allégations.
Mais les gens de Chahardara réagir avec une profonde colère officielle de refus que le raid sur Nov. 3-4 tué au moins 16 civils.
“L’hélicoptère a commencé à bombarder à trois heures du matin. Par la suite, à environ 6 heures, beaucoup de personnes se sont rassemblées à l’aide, puis l’hélicoptère est revenu. C’était la grosse bombe”, a déclaré Mohebullah, l’aîné du village.
“Seize personnes ont été tuées et six blessés,” dit-il, montrant une liste manuscrite des noms. “Ils ont des équipements de pointe, ils doivent être sûr de ce qu’ils attaquent. Ils devraient cibler les criminels sont pas innocents et sans défense gens.”
La mission des Nations Unies en Afghanistan, a déclaré rapports d’au moins 10 décès ont été “crédibles”. Un AMÉRICAIN enquête n’a trouvé aucune preuve de toutes les victimes civiles, mais le Capitaine Thomas Gresback, un porte-parole des forces AMÉRICAINES en Afghanistan, a dit qu’ils allaient s’engager dans un dialogue avec quelqu’un qui est venu de l’avant avec l’information.
“Plus de la propagande sur le nombre de victimes civiles vient de l’ennemi”, a déclaré le Gouverneur de Omarkhil, qui ne dit qu’une seule personne a été tué dans l’incident. “Dans Chahardara, les Talibans ont fait les gens à aller à la zone de combat et de prendre les cadavres.”
L’armée AMÉRICAINE affirme que les Talibans délibérément des abris dans les maisons et les écoles, mais le problème, au cours de laquelle l’ancien Président Afghan, Hamid Karzaï, à plusieurs reprises se sont affrontés avec Washington, provoque un profond ressentiment, de saper le soutien pour le gouvernement.
“Les gens qui ont été tués étaient des civils, ils n’avaient rien à voir avec le gouvernement ou les Talibans”, a déclaré Mohebullah. “Tout le monde a perdu un membre de la famille, tout le monde est sous le choc et en deuil. Le gouverneur est le mensonge.”
Pour toutes les dernières Nouvelles du Monde, télécharger Indian Express App