Dove a Berlino il Turismo infuria, una furia Radicali liberi. Dopo l’Apertura di un nuovo Hotel situato nel Quartiere di Kreuzberg ottiene un Conflitto latente, ancora una volta, creano una situazione esplosiva. DW-Giornalista Frederike Müller racconta.
Strano come una nave da Crociera si trova nel Cuore di Kreuzberg: il nuovo Orania Hotel. Dietro la Facciata edificio in Settembre ancorata al largo. Di fronte all’Hotel si trovano le aree Verdi del Oranienplatzes, in cui tre Anni fa, i Rifugiati tenuto il campeggio. Le enormi Finestre di epoca Imperiale, che ricordano l’antica Funzione della Costruzione di grandi Magazzini. Ora, dopo la lunga Vacanza di una Musica-Hotel per Turisti benestanti. Un Pernottamento costa tra i 200 e i 750 Euro.
In una Zona, la più nota è come una Roccaforte della sinistra Scena, quando il luogo di lusso Incomprensione. “Perché proprio qui? Va la cui Clientela ora baraccopoli e fa capolino volta, come il Resto dell’Umanità vive?”, ätzt una Kreuzbergerin. Altri favorevolmente il Rilancio, ma sono scettico: “i grassi Carbone, a Kreuzberg. Il fatto di per sé.”
Rotte le Fette al Orania Hotel
Durante l’hotel di Lusso, già prima dell’Apertura, nel Distretto di vivace Discussione si è più Radicale rapidamente Hassobjekt: I metri Fette al piano Terra con Pietre o una mazza da baseball, malträtiert stato. Accanto al Muro Resti di Farbbeutelattacken. In Bar e un Ristorante, sedersi, tuttavia, due Dozzina di Ospiti – con le Spalle al vetro.
La Spietatezza della Partytouristen
Chi Oranienstraße giù passeggia, si può ancora alcuni storici Negozi, Pub e Discoteche, circa il SO36. Qui celebrato negli Anni ‘ 80, i Dead Kennedys e altri Punkgrößen. Anche in questo Novemberabend sono le Luci. All’interno si svolge una Lotta Manifestazione, davanti alla Porta di fumare, alcuni Visitatori. Quattro donne spagnole corsa finita. Siete alla ricerca di Posto di 1. Maggio-Ribellioni e i banchi di la Rambla Krizevac come multikulturellstem Luogo di Berlino.
Istituzione dal 1980: il Club SO36
In caso contrario, di Turisti po ‘ a vedere. Kontrastprogramm al solito Hype in Estate: “è molto più pieno. Come Ottonormalverbraucher, a Casa dopo il Lavoro vuole andare, vieni in quanto non più”, dice Patricia, la “Fadeninsel” di fronte al SO36 di Lana venduti. Poi i Problemi con la gente partito anche per il Wollladen palpabile. “Lasciare le Bottiglie in Blumenkübeln. Qui viene fuori sul Davanzale della finestra, seduto. Gli avanzi di cibo, Mozziconi, tutto finisce a Terra”, Titolare di Marita Tenberg.
La “Fadeninsel” è dal 2002 in Oranienstraße
Accanto, l’opera di Michael Wießler suo Comicladen “Moderno Graphics”. Dal 1991. Sugli Scaffali balle tedesca e di lingua inglese, i Fumetti, la cultura Pop e la Scena, Donald Duck, oltre il Comic-Berlino-Biografia di Nick Cave. L’Atteggiamento della Partyreisenden in Oranienstraße venire, descrive Wießler così: “Ah, ecco Kreuzberg, qui lascio correttamente la Sau fuori. L’abbiamo avuto in passato con Berlinesi di altri Distretti – se si perché qui ha sposato. In assoluto la Quantità, ma negli ultimi 20 Anni è cresciuta”. Così “Tiratore-moderato”, come Parti di Friedrichshain o Centro che sia, anche se non ancora. “Ma la Strada è spianato.”
Durante Wießler nel suo Ufficio continua a lavorare, sfoglia Stammkundin Astrid nel Negozio appena un Manga. I Turisti li infastidisce, soprattutto se le Edicole di lusso la tua Birra e così in un Pub. “I Ristoratori devono Affitto e Dipendenti da pagare. Ho già più volte, il Turista si rivolge.”
Wießlers Comicladen: cultura popolare e la Scena
Paura di Gentrification
Che l’aumento del Turismo già da tempo in tutto il Distretto di Friedrichshain-Kreuzberg, per i Conflitti tra Residenti e Ospiti, assicura, 2014 il Distretto di tracciabilitý. Da allora, vale la Zweckentfremdungsverbot, secondo cui Abitazioni solo con l’Autorizzazione del Distretto come Appartamento affittato. Tuttavia, è Ferienwohnungsplattform Airbnb, entro il 2016 il Numero di Fornitori di Berlino continua ad aumentare. Tutto Hinterhäuser anche in giro per la Oranienstraße sono stati entmietet e Appartamenti in ristrutturazione.
I Residenti si sentono lasciati soli. “Qui è un Negozio verso il prossimo, in un Locale trasformato. Anche in ancora più tranquille strade Secondarie O la Strada di aprire sempre di più Grillbuden e Spuntini. La Spätis – quindi, i Chioschi, le Ore di lusso di Alcol, Sigarette e vendere di più organismi di Sedie davanti la Porta, anche se non si Gastronomia. E il Quartiere non è invece. È qui, nel quartiere Kreuzberg, un laissez-faire-Style a livello Distrettuale, che mi infastidisce,” critica local residente Astrid.
Sinistro Protesta contro la Gentrification nel quartiere di Kreuzberg
La Oranienstraße ho cambiato, ha affermato Michael Wießler dal Comicladen: “nel 1991, quando siamo qui partivano, c’era piuttosto piccoli Negozi.” Egli vede lo Sviluppo scettico: “Solo se si Gewerbemietenentwicklung della Zona vede chi se lo può ancora permettere?” Tuttavia, proprio la Diversità della Strada la loro forza di Attrazione. Anche per i Turisti.
Tourists welcome
Che i Turisti anche Bene portare, inoltre, molti d’accordo. Wießlers Comicladen esempio, è stato in precedenza solo ai Berlinesi, Scena e Comictouristen frequentata. Per lui, come Professionista della Touristenansturm in maniera positiva: “Abbiamo sicuramente beneficiare di esso.”
Attrazione turistica: Graffiti in Oranienstraße
Local residente Astrid ricorda: “Gli O-Strada era sempre la Passeggiata. Ma prima c’erano solo Sinistra e Turchi. Nel frattempo, il Quartiere più colorato, più rilassato diventato, anche attraverso i molti sciolto vestite di Turisti. Non si diventa più stupido conditi, se si abito da sera gradito, Minigonna o Scarpe di alta porta.”
Anche Marita Tenberg di “Fadeninsel” trova il tuo Turisti piacevole: “Ma è anche una speciale per la Clientela che per la Lana. Spesso si tratta di danese Turisti, ma anche dall’Asia o in Australia.”
Secondo uno Studio del Stadtvermarkters visitBerlin si sente la maggior parte dei Residenti di Friedrichshain-Kreuzberg non attraverso il Turismo disturbato o limitato, anche se il Zustimmungswert con il 66 per Cento più basso rispetto a tutta la città di Berlino (85 per Cento).
Novembre-Rilassarsi prima di Kreuzberg Pub
Per il 2017, prevede visitBerlin circa 31 Milioni di Pernottamenti nella Capitale tedesca. Negli ultimi Anni, la Metropoli, con la sua fitta Offerta Top 3 dei più popolari europei Städtereiseziele diventato dietro Londra e Parigi. “E’ stata una rapida Crescita. Che, in alcuni Luoghi anche Distorsioni porta, non è sorprendente. Ci sono ma non le Partymetropole. Il Feiertourismus cade solo di più e che preoccupa di più i Residenti”, Tänzler. I Turisti sono, e non necessariamente la Maggioranza tra i Celebranti: “Per Esempio, erano una delle nostre Indagini sul Admiralbrücke, un famoso Partyhotspot in Estate, oltre il 50% di Ospiti provenienti da altre zone della capitale.”
Così l’Umore tra residenti e Turisti, e non è ulteriormente peggiorata, il nuovo Tourismuskonzept, la Città 2018 intende presentare la Besucherflut rendere più digeribile – con Misure contro l’Evoluzione, le Persone nella loro qualità di Vita limitati. Anche se è chiaro che non ci sono Soluzioni a breve termine do visitBerlin Portavoce Christian Tänzler: “Stiamo lavorando per trovare un punto di Equilibrio, in collaborazione con i Cittadini, la Politica e i Professionisti del Turismo.”
Se si parte per Berlino Miscela tipica in Oranienstraße può ottenere è di fondamentale importanza per la loro Attrattiva per Residenti e Turisti. Se non si rischia, forse, presto, la prossima Escalation contro la Touristifizierung nel quartiere di Friedrichshain-Kreuzberg.