Markerar början av pilgrimsfärden för säsongen, Sabarimala Herrens tempel öppnade den 15 November för tre månaders årlig Mandalam-Makaravilakku festival. (Arkiv/Foto)
Översta News
-
#DearMoney, varför finns du inte vid min sida när jag behöver dig?
-
Kamal Haasan på Padmavati raden: jag vill Deepika Padukone huvud sparat…
-
PIL för att ta bort ingrepp: Kan Hanuman staty vara airlifted att fixa trafik problemet, frågar Delhi HC
The Travancore Devaswom Styrelse, som förvaltar den berömda Sabarimala-templet, som är redo att åter spela in med förändringar en hängiven sång, spelas varje natt för att sätta Herrens, Ayyappa, den viktigaste gudomen för att sova. “Harivarasanam,” en Skola och Malayalam låt som är skriven i “astakam’ (åtta stanza) meter, läses upp på kullen helgedomen ligger i Pathanamthitta distriktet, rutinmässigt som en “urakku paattu” (vaggvisa) för det gudomliga. Den TDB vill ge ut låten på nytt genom att lägga till ett ord som existerar i sin ursprungliga text och saknas i den populära musikaliska version, och genom att korrigera ett uttal fel.
Även om det finns många versioner av “Harivarasanam,” det enda som fattades av legendariska Carnatic sångaren och uppspelning sångare K J Yesudas och består i den populära musikalen format av ikoniska kompositören sen G Devarajan, spelas i årtionden vid templet efter sista poojas.
Den nyutnämnde TDB president En Padmakumar sade ordet “swamy” var det i varje rad av den ursprungliga hängiven sång, som tros ha skrivits på 1920-talet, och det kan ha utelämnats för enkelheten av överlämnandet när det kom ut i den musikaliska format.
“Swamy” är en term som används som hederstitlar titeln ta itu med en manlig gudom i den Hinduiska tron.
“Vi vill att låten ska sjungas som i den ursprungliga texten.. Förutom detta, den berömda linje som går ‘Ari Vimardhanam’ bör uttryckligen separat som renderas som en enda värld i nuvarande version,” Padmakumar berättade PTI.
Yesudas, som själv är en ivrig anhängare av Herren Ayyappa och en regelbunden besökare av helgedomen, hade medgett att en tid tillbaka att orden ‘ari (fienden) och “vimardhanam’ (förstöra) bör ha varit spelt separat.
Yesudas ursprungligen hade sjungit ‘Harivarasanam” sång för den 1975 Malayalam film, ‘Swamy Ayyappan” och spelade in låten på nytt senare, som har sedan dess spelats på shrine.
“Jag har redan diskuterat frågan med Yesudas.. Han är i Usa för närvarande och förväntas att komma till Kerala senare denna månad att delta i en privat funktion.. jag hoppas att vi kan fixa de sista datum för rerecording på den tiden,” sade han.
För övrigt, Padmakumar är ättling Konnakathu Janaki Amma, som tros ha skrivit “Harivarasanam” under nio decennier sedan.
För länge, det trodde att Kambakudi Kulathur Srinivasa Iyer hade ursprungligen skrev den andaktsfulla sång.
Men, ättlingar av Janaki Amma kom med ett påstående om en tid tillbaka att hon ursprungligen hade skrivit låten.
Hon hade lämnat in låten till templet, som ett offer till gud genom hennes far Ananthakrishna Iyer, som tjänstgjorde som “melsanthi’ (översteprästen) av Sabarimala templet från 1907-1920, den familj som sagt.
“Vi har de handskrivna noter av låten av henne att bevisa författarskap.. I alla register, Srinivasa Iyer namn nämns som “sambadakan’ (kompilatorn) av låten,” sade han.
Under dessa dagar, människor som inte skulle skriva sina namn när ett kreativt arbete lämnades in som ett offer i templet.
Det kan vara anledningen till att hon nämner inte hennes namn under låten, Padmakumar, också en före detta MEDLEM, som sagt.
Enligt källor, man trodde att Swami Vimochanananda hade sjungit den låten för första gången på Sabarimala.
Praxis var att spela det i slutet av dagen är ritualer sedan 1950-talet och traditionen fortsätter till datum, sade de.
Markerar början av pilgrimsfärden för säsongen, Sabarimala Herrens tempel öppnade den 15 November för tre månaders årlig Mandalam-Makaravilakku festival.
Tusentals människor, från och utanför staten, är att besöka kullen helgedom varje dag för att få en glimt av Herren Ayyappa och erbjuda tillbedjan.
Säkerhet i och omkring templet har dragits med tanke på den tunga rush.
Den 41-dagen Mandalam festivalen avslutas den 26 December efter Mandala pooja.
Templet skulle öppna för Makaravilakku festival den 30 December.
Den Makaravilakku kommer att firas den 14 januari.
Mer än 4,5 crore anhängare som erbjuds böner i templet under festivalen säsongen förra året.
För alla de senaste Indien Nyheter, ladda ner Indiska Snabb App