Fumo e specchi: Punjab, Haryana agricoltori dire il motivo per cui bruciare stoppie

PUNJAB

Paraali, che è ciò che i 50-60 cm di stoppie a sinistra dopo agricoltori hanno usato mietitrebbie nel loro campo di risone è chiamato qui. Simranjeet Singh, 27, capisce il rumore del paraali ha fatto tutta la strada a Delhi, e tutta la strada fino, dove satelliti della NASA sono ora finale la sua diffusione nel dettaglio.

Nel suo villaggio di Qadian in Ludhiana, paraali su tutta la 600 ettari di area sotto paddy è stato l’incendio di quest’anno. Il 23 ettari, Simranjeet stesso è la supervisione operai coinvolti nel lavoro.

Un colpo di tosse, uno di loro, Golu, dice che è “nulla”. “È la mia routine in paddy stagione ogni anno.”

Simranjeet, che è a portata d’orecchio, mozziconi. “Pensi che io sia un ignorante contadino? Che non so come pericolosi per bruciare stoppie? Quanto inquinamento si crea e porta a problemi di salute? Sappiamo tutto. Ma c’è qualche altra opzione?”

Mentre il governo del Punjab ha ordinato agricoltori, nello stato installare il Super-Paglia Sistema di Gestione (S-SMS) equipaggiamento di mietitrebbie per aggirare il problema di stoppie, Simranjeet ammette di non farlo.

Dr J S Bains, Direttore, Agricoltura Punjab, dice il dipartimento ha inviato una proposta di Rs 1,109 crore per il governo Centrale, che chiede soldi essere rilasciato immediatamente per fornire il 40 per cento di sovvenzioni agli agricoltori per macchinari per la gestione stoppie. “Tuttavia, abbiamo ricevuto solo Rs 48.5 crore.”

Anche a questo, dice una fonte, solo Rs 30 crore è stata rilasciata dalla tesoreria dello stato, “che anche pochi giorni fa, presso la fag fine della stagione di raccolta. Ciò implica che i fondi sono stati dirottati.”

Di stato il Ministro delle Finanze Manpreet Badal, quando è stato chiesto il ritardo nel mancato svincolo dell’importo sovvenzione, ha detto, “Si tenta di rilasciare i fondi inviati dal Centro più presto possibile, ma negli ultimi mesi, le cose non sono state facili a causa di IVA e di altre ragioni.”

Nessuno dei contadini di Qadian villaggio in Ludhiana distretto, che vede tra il più alto numero di casi di stoppie che brucia in Punjab (2,788 fino al 9 novembre), ha installato S-SMS equipaggiamento di mietitrebbie. Dicono che anche se avessero voluto, non avrebbero trovato un modo. La macchina è in gran parte non disponibili a causa del numero limitato di produttori, dicono. “La maggior parte di loro di vendere a caro prezzo. Conveniente, sono molto pochi. Quindi, ci vuole un mese per ottenere il sussidio bollette cancellato e quindi, di grano-epoca di semina (per il quale hanno bisogno per cancellare i loro campi di stoppie). Siamo davvero lasciati con nessuna opzione, ma brucia?”, dice Gagandeep Singh, 49 anni, che possiede 20 ettari di risaia farm.

Un Punjab Dipartimento Agricoltura fonte ammette, “Molte fatture in sospeso. Gli agricoltori non si applica perché ci vogliono mesi per azzerare le bollette prima che la somma viene accreditata per i loro conti. L’area sotto paddy nel Punjab, è di 30 mila ettari, ma la macchina è disponibile per gestire solo 2 lakh ettari”.

Express ha Spiegato di Delhi, l’inquinamento dell’aria: (crop) masterizzazione problema, e la via d’uscita

Affitti per le macchine, nel frattempo, sono saliti alle stelle dopo che il governo del Punjab ha annunciato che il Primo sarebbe registrato contro chi brucia i campi. Il 9 ottobre, sei agricoltori sono stati prenotati presso Moonak in Sangrur distretto per la masterizzazione di paddy paglia. Più tardi, il CM ha annunciato che nessuna Abeti vorresti essere registrati nello stato contro erranti agricoltori. Tuttavia, il Punjab Pollution Control Board (PPCB), sotto gli ordini del National Green Tribunale (NGT) continua a rilasciare challans per gli agricoltori. Come il 9 novembre, il PPCB rilasciato 2,351 challans la pena Rs 66.27 lakh. Tuttavia, solo Rs 4.88 lakh è stato recuperato.

PPCB presidente K S Pannu, affermando: “c’è stata almeno il 40% di riduzione di bruciature delle stoppie di quest’anno”, dice, “Si è sbagliato a Delhi in parte la colpa Punjab e bruciature delle stoppie per la sua scarsa qualità dell’aria. Ci sono anche altri fattori, come camera di compensazione.”

Operaio Golu bruciature di stoppie in Qadian villaggio a Ludhiana. Egli dice che “la sua routine di ogni paddy stagione”. (Fonte: Express Photo by Gurmeet Singh)

“Ho pagato Rs 1,300 per ettaro di una ditta per il noleggio di una pressa (per fare le balle di paglia). Ho pagato Rs 14.000 di anticipo. Fino a oggi, la pressa non ha raggiunto la mia azienda. L’azienda dice che la macchina non è libero, è in alto la domanda. Non so se mi sarà anche avere i miei soldi indietro,” dice Jasmeet Singh, 50, proprietario di una fattoria di 12 ettari.

Quasi ogni sforzo per scoraggiare gli agricoltori da barba masterizzazione di solito si riduce a costo.

Dice Simranjeet, “Dopo il mietitore tira fuori i grani, oltre la spessa grappoli di pianta con le radici profonde all’interno del terreno, sciolto stoppie che copre i campi anche rimane. La spessa grappoli possono ancora essere gestiti, ma anche se si allegare S-SMS attrezzature per la mietitrebbia, solo baffi e distribuisce uniformemente sciolto stoppie. La S-costo SMS Rs 1-1.15 lakh. Con un Turbo Felice per la Semina (THS), siamo in grado di seminare semi di frumento, anche al di sopra dei campi coperti di paglia, ma vale la pena Rs 1.25 lakh. Questo significa un investimento minimo di Rs 2.50 lakh.”

Inoltre, il THS richiede un trattore con un minimo di 50 HP, il che significa maggiori spese per il carburante.

Un’altra opzione è un rotavator, noto anche come trapano rotativo, che può comprimere le stoppie. Tuttavia, dice Jaspreet Singh, 39, anche questo ha esito negativo quando si tratta di perdere stoppie sui suoi 27 ettari. “In più, un giro di rotavator diesel consuma la pena Rs 600-700.”

Memore delle accuse di inquinamento, gli agricoltori dicono che hanno preso a “combustione parziale.” Harmeet Singh, che possiede un 27 acri di paddy farm in Qadian, dice, “io non bruciare tutta la stoppia, appena sciolto stoppie. Di grave inquinamento è causato dalla combustione di radici di piante, non sciolto stoppie. Se gli agricoltori adottano questa combustione parziale tecnica, ci sarà meno inquinamento.”

Harmeet aveva presentato una petizione in Punjab e Haryana Alta Corte contro la NGT ordine su paddy stoppie. Nel 2015, il tribunale aveva chiesto Punjab, Haryana, Delhi, Rajasthan e Uttar Pradesh per far rispettare un divieto di stoppie e masterizzazione di imporre multe che vanno da Rs 2.500 per i trasgressori con meno di due ettari, a Rs 15.000 per gli agricoltori con più di cinque ettari. “L’ordine detto che gli agricoltori debbano essere penalizzate se bruciano le stoppie, anche dopo essere fornito i macchinari e i sussidi. Mentre il governo ha iniziato a penalizzare loro, non c’è nessun segno di macchine o sussidio. Così mi sono trasferito corte,” Harmeet dice.

Per parte sua, egli dice, ha anche sperimentato con l’affitto di una plougher per Rs 1.200 per acro. Un plougher costi Rs 2.5 lakh e miscele di stoppie all’interno del suolo. Tuttavia, ha detto, il processo non è riuscito. “È consumata diesel pena Rs 2.500 per acro. Era meglio far cadere il progetto di andare in bancarotta.”

Gli agricoltori dicono che sono anche pronto a tornare alla raccolta manuale delle olive, dove il taglio è fatto vicino a terra e, quindi, lascia molto po ‘ di barbetta. Ma il costo di assumere abbastanza lavoratori per risparmiare tempo, in modo da consentire la puntuale di grano semina, è proibitivo. Gli agricoltori dicono che il governo dovrebbe pagare Rs 4.000 per ettaro di assumere nuovi lavoratori. “Dal barba di masterizzazione problema è diventato un problema nazionale, anche del lavoro è ora in carenza. Lasciamo mietitrebbie se siamo pagati per il lavoro. O semplicemente darci i soldi per l’acquisto di attrezzature e lascia che sia un investimento di una volta… non è che ci piace bruciare stoppie,” dice Harmeet.

Ha anche precisato che gli esperti non hanno nemmeno preso in considerazione il fatto che non tutti gli agricoltori hanno un nuovo combina di SMS che possono essere montati. “Alcuni coltivatori hanno bisogno di nuove combina. Personalmente ho anche cercato di verdure e mais agricoltura, ma c’è qualche fisso prezzo di acquisto? Quindi, come possiamo adottare la diversificazione?”

Per inciso, la parte del suo paese, dove cresce basmati, Harmeet utilizza operai già, come la pianta è troppo delicato per la mietitrebbia, macchine.

Agricoltore Simarjot, nella sua metà bruciato campo in Qadian, dice “non c’è altra scelta” (Fonte: Express Photo by Gurmeet Singh)

Manjeet Singh, capo di Macchine per l’agricoltura e l’Alimentazione del Dipartimento di Ingegneria, Punjab Agricultural University (PAU), insiste su di loro tre “testato” le opzioni per controllare la barbetta-burning — “Fit mietitrebbie con S-SMS, e quindi utilizzare il Turbo Felice per la Semina o spaziale trapano direttamente seminare del grano”; “l’Uso di una pressa per fare le balle di stoppie”; e “l’Uso di un chopper (un apparecchio che braciole di stoppie finemente) per trebbiare sciolto stoppie e poi seminare del grano con Felice per la Semina.”

PAU non consiglia l’utilizzo di rotavators o rotary trapani. Conduce improprio di grano semina”, dice Manjeet Singh.

Il costo di una rotopressa, però, inizia a Rs 2 lakh, andare fino a Rs 10 lakh, mentre un elicottero arriva Rs 1.50 lakh e un trattore con 50 HP inizia a Rs 6-7 lakh.

PAU ha anche suggerito di funghi di coltivazione nella stoppia, oltre all’utilizzo di stoppie per la produzione di etanolo e cartoni, e per la generazione di energia. Ma queste opzioni rimangono ancora nato.

Oltre a contribuire all’inquinamento, Manjeet dice, stoppie di masterizzazione anche deteriora la qualità del suolo. “Se stoppie rimane nei campi, dà varie sostanze nutrienti al suolo. Il suolo si arricchisce. Quando stoppie bruciate, i nutrienti sono anche bruciata.”

Inder Mohan Singh, 48, proprietario di 26 ettari, dice la maggior parte degli agricoltori sono consapevoli di tutto questo. “Chi dice che non sono interessati da inquinamento? Noi viviamo qui. Le nostre case sono in villaggi vicino a campi da cui il fumo sale. Anche i nostri figli si sentono bruciore agli occhi e tosse male. Ma dicci una soluzione prima di incolpare noi per l’inquinamento crisi. Sono industrie e fabbriche di non causare inquinamento tutto l’anno a Delhi o Ludhiana? Allora, perché siamo presi di mira? Possiamo anche non bruciare i campi per l’intero anno.”

Haryana

Agar Haryana ka kisan kheti na kare toh poora Bharat bhookha mar jayega (Se Haryana agricoltori non praticano l’agricoltura, l’India si muore di fame),” dichiara Anil Rathi, sdraiato su un lettino in mezzo alla sua 16 acri di terreno. Dopo un paio di lenti soffi della sua beedi, aggiunge, “Dal momento che nessuno è pronto a comprare la barbetta da noi, abbiamo la masterizzazione.”

E ‘un po’ dopo le 6 pm e Rathi, un agricoltore in Teha villaggio in Haryana del quartiere Sonipat, veglia su di un piccolo gruppo di contadini al lavoro. Il distretto ha registrato 26 casi di stoppie di masterizzazione finora. Con 310 casi tra il 22 settembre e la settimana scorsa, Karnal quartiere, a 80 km di distanza, ha il più alto stoppie per la masterizzazione di dati in Haryana. Secondo i dati del governo, 211 227 Abeti di stato sono stati registrati in Karnal solo quartiere.

Haryana governo ha anche annunciato un Rs-50,000 di incentivazione per il villaggio panchayat per non bruciare stoppie, mentre alcune autorità del distretto, tra cui Karnal, hanno minacciato di prendere provvedimenti contro il sarpanch se qualsiasi incidente segnalato.

Indicando i solchi ondulati, nel suo campo arato, che ora è piccola e verde di grano, germogli, Rathi, 45, dice, “il Settanta per cento del campo che è stato seminato a grano. È stato fatto due settimane fa. La maggior parte delle stoppie di masterizzazione è stato fatto poi troppo. Solo una piccola patch è di sinistra per essere bruciato.”

In quella “piccola patch,” Rathi gli uomini sono di posa di spessore dei tubi per l’irrigazione. Saranno poi coprire con il fango, dopo che una mietitrebbia creare trincee e seminare il grano. Su un lato di questo tratto trovate tre neat cumuli di paglia. Pradeep (22), Gulshan (25) e Prashant (24) è stato dato il compito di determinare la paglia, a parte il restante stoppie, sul fuoco. Come il sole affonda inoltre, essi andare avanti con il lavoro.

“C’è abbastanza nebbia ora. Satellite mein nahin dihkega (non viene catturato da satellite tracker),” sorrisi Pradeep. Ha un B. Tech di laurea, ma, come egli dice, “non C’è lavoro per noi, tutti noi abbiamo finalmente contare sull’agricoltura.”

Gli agricoltori ammettere che bruciano le stoppie di notte o nelle prime ore del mattino per arrivare in tutto il NGT ordine.

In Teha villaggio, come cumuli di bruciore arancione comincia ad illuminarsi Rathi di campi, il gruppo si assesta per il tè. “Delhi inquinamento dovrebbe essere la colpa sulle montagne di immondizia sulla sua periferia, per il rogo di plastica, sulle vetture sulla sua strada… Kisan ko pradooshan se jodna galat hai (è sbagliato link agli agricoltori di inquinamento)”, dice Rathi.

Si è lamentato della scarsa entrate che l’agricoltura produce, dice, “Abbiamo vendere il riso per Rs 3,259 per quintale al governo mandis. Il grano è venduto a Rs 1,550 per quintale. Cinque bighas (2 ettari) produce solo circa 25 quintali di riso in sei mesi. Non c’è profitto. Dove posso ottenere i soldi per le attrezzature per rimuovere paddy stoppie?”

Pradeep join in, “E ora il governo Haryana è l’imposizione di ammende per la masterizzazione di questo residuo. Nutriamo i nostri animali, con tutto quello che possiamo, ma nessuno è pronto ad acquistare il restante stoppie da noi.” Egli afferma che lui e gli altri agricoltori nel villaggio sono state multate, ma si rifiuta di dare i dettagli. “Non c’era ABETE, solo una multa”, dice.

Anil Rathi (in un giubbotto) e gli agricoltori di Sonipat del Teha villaggio bruciare stoppie dopo il tramonto, quando la nebbia si addensa, “per evitare satellitare tracker” (Express Photo/Gajendra Yadav)

D K Behera, Direttore Generale di Haryana l’Agricoltura e gli Agricoltori ” Welfare Department, ha dichiarato lo stato ha una sovvenzione di bilancio Rs 65 lakh per macchinari per la gestione stoppie, e 1.000 agricoltori hanno ricevuto il sussidio finora.

“Tuttavia, il dipartimento può dare solo un 20% di sussidio, l’attrezzatura, gli agricoltori acquista. A causa di questo, abbiamo usato solo Rs 26.75 crore dal bilancio. La sovvenzione deve essere aumentato al 40-50 per cento di rendere il regime popolare,” dice, aggiungendo che hanno sollevato la questione con il Centro.

In Bhusli villaggio in Karnal distretto, Ram Mehar Singh, 45 anni, è occupato a guardare ‘Felice Seminatrice per’ video ‘Krishi Kendra WhatsApp gruppo con oltre 100 aziende come membri — fin dal mattino. Il riso e il grano contadino dice che è desideroso di acquistare attrezzature che gli consentono di affrontare con la sua barba, “ma non hanno i fondi.”

Singh attributi vasto stoppie di masterizzazione del distretto per l’alta produzione di risone la cinghia è coltivato in 1.72 lakh ettari ogni anno.

“Facciamo crescere il PR e il 1509 varietà di riso basmati. Mentre la sua barbetta può essere tagliato a mano, è il costo che scoraggia gli agricoltori. Manuale di costo del lavoro Rs 3.000 al giorno, mentre un assunto mietitrebbia farà il lavoro in Rs 1.000 per un giorno. La mietitrebbia, tuttavia, lascia l’alto di 60 cm di stoppie”, spiega Singh, parlando a nome degli abitanti del villaggio per la sua sarpanch figlia-in-law Kusum Lata.

La stoppia, tagliato a mano, d’altra parte, è solo un paio di centimetri di altezza. “È usato per fare i materassi e divani”, dice.

Proprietario di 20 ettari, Singh dice che realizza i danni causati dalle stoppie di masterizzazione. “Tutti i minerali che lo strato superiore del terreno, vengono distrutte. Le radici di entrambi di riso e di grano piante raggiungono solo circa 6 cm di profondità, che non è sufficiente ad assorbire i minerali. Per un campo di stoppie dove è stato bruciato, abbiamo bisogno di almeno 50 kg di fertilizzanti, che costa Rs 1.200 per ogni ettaro, mentre per raccolte manualmente campo, è la metà di quello,” ha aggiunto.

Come lui attraversa i campi con grande bruciato patch, aggiunge timidamente, “Abbiamo fermato il 70 per cento delle stoppie che brucia in Bhusli, ma ci sono sempre alcuni che ricorrere a tali misure.”

Parlando di Turbo Felice Seminatrice — consigliato da esperti di prendersi cura della maggior parte delle stoppie problemi — Singh dice, “Se abbiamo la macchina per Rs 60.000 persone, yahan kisanon ki linea gal jayegi (Ci sarà una lunga fila di acquirenti).”

Mentre torna a casa, ancora incollati al video sul suo telefono, Singh si chiede perché i contadini di Karnal vorrebbe inquinare l’ambiente. “Colpisce anche loro. Paraali jalana kisan ki majboori hai (Barbetta-combustione è una costrizione per gli agricoltori).”

In Kohand villaggio in Karnal, tuttavia, Singh sostiene che “gli agricoltori in Karnal stanno cambiando il loro modo di” cadere piatto. “Yahan sab paraali phukan hai (Tutti bruciare stoppie qui)”, dice Sonu.

Alle 4 del pomeriggio, pigramente di camminare per una raccolta di risaia, un incontro-dialogo nel suo pugno, il 28-year-old è l’impostazione in fiamme diversi cumuli di paglia. Spessi fumi normale, Sonu copre il viso con la sua mano.

At Rs 9.000 per il mese, il contratto operaio ha il compito di bruciare stoppie su 48 ettari. “Sto facendo questo per la settimana passata. Nessuno è venuto ad arrestare me ancora. Si potrebbe ottenere catturati in tv immagini, ma potrebbe essere chiunque campo. Essi non possono tenere traccia di noi”, dice con aria di sfida.

A meno di 20 km di distanza, in Karnal del Uncha Siwana villaggio, tuttavia, braccianti Preeto (45) e Kalua (55) si lamentano di gravi problemi di salute “per anni”. A Rs 400 al giorno, raccolgono le paddy paglia e dei mangimi per il bestiame. In altri giorni, hanno anche aiutare a bruciare stoppie. Il caricamento di grandi cumuli di stoppie su un carrello, Preeto dice: “L’intero paese soffre di tosse e il raffreddore. Abbiamo sollevato il problema in diversi panchayat incontri, senza una soluzione”.

Aggiunge Kalua, “Quest’anno abbiamo fatto pochissime stoppie per la masterizzazione di lavoro. Preferiamo raccogliere la paglia e la vendita ad altri agricoltori. Essi pagare nulla tra Rs 300 e 500 per un quintale. Ma sì, una gran parte rimane sui campi e si è bruciato.”

S Narayanan, membro segretario, Haryana Pollution Control Board, dice che la situazione sta migliorando. “A partire dal 2013, si sono alleate con la Haryana Spazio Centro di Applicazione, il che ci consente di avvistare gli incendi attraverso la tv. Contiamo anche sull’amministrazione locale, per avvistare gli incendi. In questo momento l’anno scorso, il numero di casi segnalati è stato circa 1.800, considerando che quest’anno ci sono stati circa 1100, e la stagione, per la barba di masterizzazione è quasi finita. C’è anche un sacco di consapevolezza tra gli agricoltori”, dice.

Sbattere Delhi per mettere la colpa su di agricoltori, Gurnam Singh Chaduni del Bharatiya Kisan Unione, dice, “non C’è paddy agricoltura in regioni come Mewat, Rewari e Jhajjar, che sono vicini alla Capitale. In Rohtak, crescono basmati; la raccolta avviene manualmente e la paglia è venduto”, dice.

Torna in Tehu villaggio, come la stoppia in campo si trasforma in cenere, Rathi e i suoi uomini si disperdono, trovare la loro strada nel buio. “Voci in difficoltà gli agricoltori sono stati riecheggia da tutte le parti del paese. Ci sono aggrappato a cannucce, si prega di tenerci fuori dell’inquinamento dibattito”, dice Rathi.

Gulshan, un altro agricoltore dello stesso villaggio, chiede: “Sì, siamo a soli 40 km dalla Capitale, e l’aria è destinato ad avere inquinato ci da stoppie di masterizzazione. Ma non Delhi inquinamento farci del male?”

Per tutte le ultime India News, download Indian Express App