Gurez Tal: Dard Stammes letzten Heiligtum und ein Kampf ums überleben

Top-News

• 

  Golmaal Wieder box office collection Tag 1: Ajay Devgn-Rohit Shetty film ist ganz eingestellt, um touch-Rs 30 crore

• 

  Google dient gefälschte Nachrichten anzeigen auf fact-checking-Standorte

• 

  BJP Objekten der GST Referenzen in Vijay starrer Mersal: Alles, was bisher geschah

Herodot erwähnt. Antike Griechische und römische Autoren die Aufzeichnung Ihrer Chronik, wenn Sie waren auf dem Zenit Ihrer macht und Einfluss erstreckte sich vom nördlichen Afghanistan nach zentral-Tibet. Dard-Shin oder Dard Stamm hatte einst Ihre Heimat verteilt über die Täler, versteckt in der großen Himalaya-Gebirge am Rand von Nord-Kaschmir von Chitral und Yasin, über den Indus Regionen von Gilgit, Chilas und Bunji zu Gurez Tal. Studium Kalhana ‘s Rajtarangni (Fluss der Könige) – Kashmir’ s 12th century-Chronik – der britische Historiker Sir Aurel Stein bemerkte, daß der Sitz des Standards hat sich nicht geändert seit der Zeit des Herodot.

Der Ansturm der Modernisierung und schließlich die partition, in Scheiben geschnitten, der Dard-Shin Heimat von einer feindlichen Line of Control zwischen Indien und Pakistan, dieser Stamm drückte auf die Fernbedienung und versteckten Gurez Tal im Norden von Kaschmir kämpfen um Ihr verschwinden Shina Sprache, Ihre Kultur, Traditionen und eine eigene Identität. Vielleicht ist dieses physische isolation, die auch geschützt und erhalten die ökologischen und kulturellen Schätze von Gurez Tal, die einst auf der Seidenstraße verbinden Kaschmir nach Kaschgar (jetzt Xingjian-Provinz von China). Heute die letzten Reste dieser einzigartigen ethnischen Gruppe – die 25.000 Dard-Shin Menschen – führt seinen letzten Kampf überleben. Ihre kleinen Heiligtum in der versteckten Tal von Gurez ist am Rande des seins unter Wasser durch den Damm des hydro-power-Projekt und der ganze Stamm dauerhaft entwurzelt aus Ihrer alten Heimat.

LESEN Sie AUCH: PM Modi feiert Diwali mit Truppen in J&K Gurez, sagt ‘du bist meine Familie”

In der neuen Saison bonhomie, Indien und Pakistan sind schnell ausbügeln, Ihre Unterschiede, auf größere politische Streit über Kaschmir. Das 330-MW-Kishenganga hydro-electric power Projekt ist ein wenig reizend, wird aussortiert durch einen Dialog zwischen technischen Experten der beiden Länder. Ironischerweise, die Indo-Pak-Streit über das power Projekt ist Wasser und damit die Debatte beschränkt sich auf die Konturen des Indus-Wasser-Vertrag, ein Wasser-sharing-Vereinbarung zwischen den Nachbarn unterzeichnet im Jahr 1960. Es gibt kaum eine Erwähnung der Rechte von diesen Eingeborenen, deren Leben im alter von diesem Entwicklungs-Projekt. Es gibt keine Meinungsverschiedenheiten über die Zerstörung der faszinierenden Gurez-Tal, das auch die Heimat bedrohte Schneeleopard, hangul deer, barking deer, musk deer, black bear, markhor, Steinbock und Murmeltier neben einigen exotischen Arten von Blumen und Pflanzen. Es gibt keine Debatte über die große archäologische Schatz, der in diesem Tal, wird dauerhaft überflutet vom Wasser des Staudamms.

Die jüngste archäologische Untersuchungen in den benachbarten Tälern von Gurez, über die LoC haben “aufgedeckt, Hunderte von Inschriften, die in Kharoshthi, Brahmi, Hebräisch, Tibetisch, geben Einblicke in die Ursprünge des kaschmirischen Volkes und der frühen Geschichte des Buddhismus”. Der Letzte Rat des Buddhismus wird angenommen, dass die stattgefunden haben, in Kanzalwan in Gurez. Dann die Ruinen der alten Sharda Universität zu begraben, in Gurez. Sir Walter Lawrence, der britische Siedlung Kommissar von Kaschmir, besuchte Gurez 1894, nannte dieses Tal “die schönsten von Kaschmir die Margs, die schönen Strecken Rasen, die, beringten Runde mit großen Wäldern, liegen in einer Höhe von 7.000 auf 9.000 Meter über dem Meer”. In seinem berühmten Buch, “Tal von Kaschmir”, Lawrence schreibt, dass “Gurez ist ein liebliches Tal von beträchtlicher Länge liegen auf einer Höhe von etwa 8.000 ft. über dem Meer. Die Kishenganga Fluss fließt durch Sie, und auf beiden Seiten Turmberg Fetzen von unbeschreiblicher Pracht. Vielleicht eine der schönsten Szenen in der gesamten Kaschmir ist der Hain von riesigen Pappeln, durch die der Reisende betritt die Gurez Tal”. Und mehr als ein Jahrhundert später, die Ehrfurcht markante landschaftliche Schönheit von Gurez, seine Wälder und Tierwelt buchstäblich unverändert. Mein Erster Kontakt mit Gurez Tal und der Dard-shin Menschen kamen durch die kennzeichnenden woolen skull Kappen, die Sie trugen, während die roaming-Markt in Bandipore, meiner Heimatstadt. Gurez valley ist nur die physische Verbindung mit dem rest der Welt ist eine 35 Meile tückischen hügelige Straße, dass es eine Verbindung zu Bandipore. Diese Straße bleibt geschlossen für fast sechs Monate jedes Jahr, versteckt unter Bergen von Schnee. Also immer wenn der winter Schnee Schmelzen würde, Horden von Standards würde durch die Kanzalwan pass zu gelangen, Bandipore für shopping-und anderen Unternehmen. Sie würde warten, bis die Straße wurde für den Verkehr geöffnet. Jenen Tagen nur die Ein-Tonnen-LKW würde ply auf die Gurez Straße und Bandipore hatte ein paar von Ihnen. Ein paar Fahrer, als tapfer auf Rädern, aus Wudar Nachbarschaft gekauft hatte, ein Haufen von ausrangierten Armee-LKW, gemalt und dekoriert Sie wie Bräute. Sie würden die Fähre, die Passagiere und waren.

Dann gab es Dutzende von Geschichten von Abenteuer, wenn Dorfbewohner würde track die Berge zu tragen-Salz Platten für Ihre Tiere, die gehen würde für die Beweidung in den Wiesen über Kanzalwan jeden Sommer. Es gab keine hotels, keine Pensionen damit die Besucher von Gurez würde, werden die Gäste in den Dörfern über Bandipore. Die Standards kommen würden, um unser Dorf als gut und ich erinnere mich noch an ein paar Shina Wörter, die ich aufgeschnappt hatte während unserer Gespräche. Es ist zwar seit Jahren, dass der Kontakt gebrochen hat, ich erinnere mich noch heute “Kacha bill (was ist Zeit)”. Und nun unsere zukünftige generation nur über die Standards, Ihre Heimat, in den Schoß der atemberaubenden Gurez Tal und Shina nur in den Seiten der Geschichte Bücher. Zwar gibt es keine Unterstützung, um das Projekt zu beenden von jemandem, der einzige Lichtblick in dieser tragischen Geschichte, jedoch ist die Entschlossenheit der Dard-Shin tribals und Ihre Führung zum Widerstand gegen die massenhafte Zerstörung Ihrer einzigen Heimat. “Die Arbeit an diesem Projekt wird nur gestartet, auf unsere Toten. Die Regierung kann nicht entscheiden über das Schicksal unseres Volkes, ohne uns zu befragen. Niemand hat sogar zu mir gesprochen”, Nazir Gurezi, wer vertritt die Dard-Shin Wahlkreis Gurez in Jammu und Kaschmir Gesetzgebenden Versammlung, sagte ich. “Es ist nicht einfach, eine Endstufe zu bauen-Projekt. Es ist eine Frage von Leben und Tod, für unseren gesamten Stamm und unsere angestammte Heimat. Dieses Projekt wird Tauchen unser Zuhause, verrenken uns und kommen wie ein Todesstoß für unsere einzigartige Kultur, unsere vanishing Shina Sprache, unser Erbe.” Gurezi gesagt, dass der ganze Stamm vereint ist. Aber er räumt ein, dass Sie einmal Indien und Pakistan bei der Lösung Ihres Streits über das Wasser des Kishanganga, gibt es kaum etwas verhindern können, dass der Bau des hydro-Energie Projekt-und die anschließende Zerstörung von Ihrem Leben und Heimat. “Wir sind eine winzige Bevölkerung. Wir werden kämpfen, aber ich weiß, es ist ein sehr schwieriger Kampf”, sagte er.

Das 330-MW-Kishanganga hydro-electric power Projekt, geplant, gebaut in Gurez Tal, umfasst die Aufstauung des Kishanganga oder Neelam river und die vorgeschlagenen 103-Meter-reservoir wird, Tauchen die meisten Gurez Tal entlang, mit Ihren 25 Dörfern, sechs Sommer-high-altitude-Lebensräume für Hirten und acht Campingplätze. Das Wasser des Kishanganga Fluss umgeleitet werden, durch ein 27 Kilometer langen tunnel gegraben, durch die Berge zu Bandipore, wo es sich der Wular See und dann Jehlum river. Kishanganga Fluss deckt derzeit Jehlum river in Muzaffarabad. Die J&K Regierung hatte zuvor beauftragt, das Projekt zu einem schwedischen Konsortium SCANSKA aber im Jahr 2000 übergeben wurde, um die Nationalen Hydo-electric Power Corporation (NHPC). Nach dem plan, die J&K Regierung zu erwerben, ist 7,703 Kanals des bebauten Landes, 7,869 Kanals von nicht-kultivierten land und mehr als 400 Kanals der Waldfläche. Vor fünf Jahren, die Sub-divisional Magistrat, Sopore, hatte selbst ausgestellt Erwerb von Grundstücken Mitteilungen an die sieben Dörfer Badwan, Fakirpora, Wampora, Khandiyal, Mastan Khopri, Markote und Dawar. In der Tat, die erste phase der würde, Tauchen die Häuser von rund 10.000 tribals, während die gesamte 25,000 Dard-Shin Stamm verlieren Ihre Heimat bis zum Abschluss des Projekts. Die Regierung ist sehr klar über seine Entschlossenheit, bauen das Kraftwerk-Projekt. Ihre Vorgehensweise ist äußerst simpel. Sie sagen, dass der Dard-Shin Stamm hat, einen Kompromiss zu machen und verrenken, weil die macht-Projekt Wohlstand bringen wird. “Sie (die Standards) werden ausgerenkt. Es ist wichtig. Wir stellen Ihnen woanders”, dann J&K Power-minister Mohammad Sharief Niaz sagt in sehr klaren Worten. Bei der Frage nach den Auswirkungen des Projekts auf dieser einzigartigen Stamm, der Umwelt-und anderen Belangen, Niaz, sagte, dass “wenn wir (die Regierung) in diesen Begriffen denken, dann haben wir zum Herunterfahren alle unsere Projekte”. Das Projekt Wohlstand bringen wird, ist auch höchst umstritten.

Gemäß der Vereinbarung zwischen der J&K-Regierung und die NHPC, die bauen das Kraftwerk-Projekt, den Staat, erhalten nur 12 Prozent kostenlos Strom, während der rest verkauft wird durch das Unternehmen. Das Projekt könnte den Durst für Strom in Neu-Delhi oder Srinagar, aber die Standards haben sich kaum etwas zu gewinnen. Obwohl es keine Zweifel daran, dass Ihr Verlust kann nicht ausgeglichen werden durch keine materiellen Gewinne, die J&K Regierung nicht schüchtern machen große Ansprüche. Die Regierung sagt, Sie haben integriert eine “attraktive relief and rehabilitation-Paket” für den Stamm in das Projekt so sollte es keine Probleme geben. “Es ist keine Frage der Verschiebung der Stamm ohne eine richtige alternative für Ihre rehabilitation” Basharat Ahmad Dhar, J&K Kommissar Sekretär, Energie-Abteilung, sagte. “Die Regierung sucht nach einem anderen Standort, wo Sie eine neue Kolonie mit allen Einrichtungen, wie Straßen, Krankenhäuser, Schulen eingerichtet. Außerdem erhalten Sie eine Luxation Aufwandsentschädigung und andere Vorteile.”

Der Dard-shin Ureinwohner, sagen allerdings, dass Sie nicht damit einverstanden sind, dass die Regierung rehabilitation-Paket wird Sie retten. “Sie (die Regierung) haben gar nicht mit uns reden. Ich bin gewählter Vertreter des Volkes von Gurez und ich habe keine Ahnung, was passiert ist,” Nazir Gurezi mir gesagt. “Wir sind sehr klar. Bewegen wir uns nun der oberste Gerichtshof. Wir kommen raus auf die Straßen, um zu protestieren gegen unsere mass destruction”. Die subtile Erkenntnis, dass Sie verlieren werden, die Ihre Heimat und damit die eigene Identität, untrennbar gebunden an Gurez, hat Angst die Standards. “Gurez Tal ist das Letzte Refugium, nicht nur für unsere Menschen, aber unsere Sprache so gut. Unser Stamm wird sterben, sobald wir verschoben sind und permanent verteilt durch Kaschmir,” Abdul Rasheed Mapnoo, Dard, der arbeitet in einem Ministerium sagte mir kategorisch. “Gurez Tal ist der schönste Teil von Kaschmir. Es ist nicht nur die Heimat unseres Volkes, sondern Hunderte von verschiedenen Pflanzen, Tieren,” sagte er. “Die Umgebung von Gurez, seinen Wald und sein Wasser geschützt, da es sich um ein verstecktes Tal. Wir hatten gehofft, dass die Regierung versuchen wird, es zu bauen, als ein tourist-resort, aber Sie sind der Planung Ihrer totalen Zerstörung”. Mapnoo Wut und frustration vielleicht umfasst die Hilflosigkeit dieser kleinen Stamm. “Ich bin der Planung zu gehen, sobald die Straße wieder geöffnet wird im Juni und nehmen Sie viele Bilder. Ich bin sicher, wenn wir hinausgeworfen werden, es werden keine Standards verlassen. Wir müssen einige Erinnerungen für die Nachwelt”, sagte er.

(Der Artikel erschien erstmals am Mai 09, 2005 unter dem Motto: Ihre Letzte Schlacht für überleben)

Video des Tages

Für alle die neuesten Indien-News, download Indian Express App