200 Milioni di Euro di Donazioni a Partiti dal 2013. Chi sono i Donatori sono, rimane a lungo sconosciuta. Permette la Legge tedesca. Una DW-Analisi mostra che le Imprese, in particolare di sfruttare.
I Tedeschi e Regole severe: il Cliché dopo inseparabili. La Normativa di Parteispenden, tuttavia, è insolito lax: Si invita le Parti e le Aziende, quasi un loro risorse finanziarie per mascherare. Le imprese di assicurazione, Finanzberatungsfirmen e grandi Associazioni di categoria benefici apparentemente in modo sistematico.
Già in Passato, Anti-Lobby-Attivisti fatto conoscere chi c’è dietro il singolo, particolarmente elevato Parteispenden non c’è. Notizie mostrano, inoltre, che la più grande Donatore di un Anno. L’Analisi dei dati del DW è un Passo in avanti, offrendo diversi Anni considerati e varie Fonti di farlo confronta: Solo allora si vede, infatti, come il Pubblico a lungo su di risorse economiche nel Buio rimane e quali Donatori il particolare beneficio.
Una Legge nelle macchie
Paragrafo 25 del tedesco Parteiengesetzes disciplina, come i Partiti, con le Donazioni di affrontare. Pertanto, le Parti, ciascuna donazione singola mai fatta più di 50.000 Euro al Bundestag segnalare il Nome e l’Importo su un apposito Sito web.
Donazioni individuali tra i 10.000 e i 50.000 Euro, dalle Parti prima internamente documentato e solo 18 Mesi dopo, quando il Rendiconto circa l’Anno in questione appare: La Vorabfassung del Rechenschaftsberichtes oltre il 2015 è iniziato nel Maggio del 2017 blica. Quello di tutte le Imprese e le Persone elencate, più di 10.000 Euro in un Anno hanno donato.
Dona qualcuno meno di 10.000 Euro all’Anno, riceve il Pubblico non è mai, di chi il Denaro proviene. Per Confronto, Negli stati UNITI, a partire da un Importo di 200 Dollari divulgate, chi è il Donatore. Risorse economiche sono qui importante per i Partiti: Essi rappresentano circa il 50 per Cento degli Introiti. In Germania la Percentuale è più bassa: Nell’Anno delle ultime Elezioni politiche, nel 2013, erano Donazioni – con, in media, il 19 per Cento di Quota – il terzo importante fonte di Reddito.
L’intera Donazione, da una Parte, in un Anno, solo con il Rendiconto pubblico. 2019 sappiamo esattamente quale Partito politico in questo Anno di elezioni quanti Soldi ha ricevuto. Negli ultimi quattro Anni, la CDU di Angela Merkel alla maggior parte di Fondi benefici.
Si potrebbe supporre che le Imprese per il Sostegno finanziario per le Parti non nascondi le vostre grandi Somme di oltre 50.000 Euro come Donazione di trasferire e quindi Meldewebseite apparire. Ma questo è di gran lunga non la Regola.
Più impressionante è il Caso del Gruppo Deutsche Vermögensberatung. Con 1,4 Milioni di Euro di Donazione sono il secondo più grande Finanziere dei Partiti tedeschi, senza che negli ultimi quattro Anni, mai con una sola donazione di grandi dimensioni è stato segnalato per essere.
Soldi in piccoli Pacchetti
Come può essere? Una Strategia è di grandi Donazioni di dividere e immediato Messaggio di risolvere. Invece 50.001 Euro una volta sono così piccole Somme di denaro in successione bancario.
36 Imprese, Associazioni e Persone immersioni in Rechenschaftsberichten con oltre 50.000 Euro, alcune delle quali, più volte, senza che le Segnalazioni sui grandi donazioni ricevute, perché il Denaro in piccole Somme di denaro è stato diviso. In altri 10 è stata una donazione di grandi dimensioni segnalato nel Rendiconto ha registrato Somma è maggiore: ci sono, quindi, oltre alla dichiarata donazione di grandi dimensioni, altre risorse affluite. In 20 Casi sono stati proprio i 50.000 Euro donati, i Donatori rimangono, dunque, esattamente un Euro al di sotto della Notifica.
La seconda Strategia: Singole Filiali dello stesso Gruppo di Carta di varie Imprese aspetto.
Annette Sawatzki lavora per l’Iniziativa per la Trasparenza LobbyControl, appena il proprio Database tramite Parteispenden che ha pubblicato. Che le Imprese regolarmente la Soglia per l’Obbligo di superamento di farlo ancora, ogni Anno a sei cifre che Importi ai singoli Partiti di donare, in ogni Caso, qualcosa di Sistematico.
Disponibili per i Rapporti delle Parti, dal 2013 al 2015 mostrano che la Deutsche Vermögensberatung Holding 130.000 Euro, a Partiti ha donato. Deutsche Vermögensberatung AG ha donato 689.500 di Euro, la Società di Bancassicurazione ha trasmesso 260.000 Euro e la UBG di Consulenza e di Assistenza 130.000 Euro. A ciascuna di tali Pagamenti non è stato una volta, ma in piccole Somme di denaro versato, perché per nessuna Società è stata una donazione di grandi dimensioni segnalato.
Inoltre, ha donato il Fondatore della Deutsche Vermögensberatung, Reinfried Pohl, 2013 e 2014, insieme a 220.000 Euro. Tenuto conto di questa Generosità è forse poco sorprendente, che il Comitato dei DVAG con alcuni ex Politici è occupato, tra cui Helmut Kohl anni di il ministro delle Finanze Theodor Waigel.
DW-Richiesta condivide Simon Kuklinski, Portavoce della DVAG, che tutti i contributi, nell’Ambito della Legge: “Nell’Ambito della loro Responsabilità sociale, dona anche la Deutsche Vermögensberatung periodicamente in diverse Parti”, ha detto in una e-Mail. “I nostri fondi sono soggetti, così come le Donazioni di altre Aziende e Privati di legge Veröffentlichungspflichten e quindi trasparente.” Una Motivazione, perché le diverse Filiali, rispettivamente, non soggette all’obbligo di notifica gli Importi donazioni, non: “si tratta di una interna Decisione di Deutsche Vermögensberatung pubblico non di più esprimere.”
Un Caso Isolato
Il Club Bavarese: Industria Chimica (VBCI) presenta la Domanda di una possibile Tassonomia dietro il suo Spendenmuster. Il VBCI ha donato 2013, 2014 e 2015, nettamente superiore a 50.000 Euro, la CSU, ma non è stato come Donatori segnalati. In Risposta a una richiesta di Parere dice l’Amministratore delegato Marco Born: “Il Fatto che abbiamo democraticamente eletto i Partiti politici in Italia con offerte di sostegno, è noto da Anni e avviene sotto la stretta Osservanza delle Disposizioni legislative in materia. Questa è l’Espressione della nostra cittadinanza Comprensione di una Democrazia rappresentativa, i Partiti politici.” Egli aggiunge che qualsiasi Ipotesi di VBCI avrebbe intenzionalmente l’Obbligo di aggirare l’Associazione “estraneo” e presenta anche altre Richieste.
Altre Aziende sono comunicativo. Metallo NRW, dei datori di lavoro dell’Industria metallurgica ed elettronica Renania settentrionale-Westfalia, ha donato il 2013 e il 2015, superiore a 50.000 Euro, la CDU, senza grandi donazioni sono elencati.
Hubertus Engemann, Membro della direzione generale di Metallo NRW, scompone: “La Confederazione-CDU ha Soldi da noi, la Giovane Unione europea ha Soldi da noi, gli Anziani-Unione europea ha Soldi, e la Mittelstandsvereinigung ha Soldi. (…) Vogliamo che le Donazioni in modo mirato in cui arrivano, che noi sosteniamo. Noi nella Distribuzione di fondi espressamente non si tratta di una Schnellmeldung di evitare.”
Una Risposta simile, ci sono anche la Sorella-Associazione di Baviera, l’Associazione dei Bavaresi, metallurgica ed Elettronica (BAYME VBM). Il suo Portavoce Katja Schlendorf-d’alsazia, scrive in una Email: “Un piccolo Spendenzweck giustifica anche solo una piccola Donazione. Inoltre, non vediamo la Necessità, l’Accesso di grandi donazioni da evitare. Se è relativamente mantenere, noi donare grandi Somme, cosa ci fai regolarmente.”
Grandi Somme di 50.000 Euro sono andati 2013, 2014 e 2015, la SPD, oltre il 2015, la FDP, appunto, non è abbastanza piccolo per essere segnalati. 2013 ha donato il VBM 642.332,50 Euro, la CSU, solo 565.000 Euro come donazione di grandi dimensioni segnalato.
C’è un altro modo
Che il diverso, il Südwestmetall Associazione dell’Industria metallurgica ed elettronica Baden-Württemberg: Ogni Donazione sarà di donazione di grandi dimensioni registrato; le Somme morbido solo in singoli Casi, per 5.000 Euro di Importi in Rechenschaftsberichten.
Anche l’Associazione dell’Industria Chimica (VCI) dona periodicamente le Parti. Lo scorso Anno, il VCI iniziato a lavorare su propria Iniziativa, di rivelare chi è quanti Soldi pervenire, a prescindere dall’Importo della Donazione. Simile lo fa anche la Casa automobilistica Daimler.
Questi Esempi mostrano che è possibile, in modo trasparente con Donazioni di gestire se si vuole.
Migliore Trasparenza: Notifica Immediata a partire da 10.000 Euro
Tutte le Aziende intervistate ha chiamato, a ragione, si, di seguire la Legge. Di conseguenza si dovrebbe cambiare la Legge, se la Germania per una maggiore Trasparenza nel finanziamento dei partiti politici preoccupazioni vuole.
“Il regno unito sarebbe per noi un buon Esempio, che la Trasparenza di Parteispenden per quanto riguarda”, dice Sawatzki. Nel Regno Unito, Donazioni pubblicazione trimestrale, il valore di Soglia dell’Obbligo di comunicazione è di 7.500 Sterline (circa 8.700 Euro) per le Parti a Livello nazionale e a 1.500 Sterline (1.700 Euro) per locali di Talee. Durante la campagna Elettorale-Tempo, le Donazioni anche su Base settimanale di rating.
La Dichiarazione di singole Imprese, che preferisce singole Sezioni o Iniziative, all’interno di una Parte di Soldi pervenire – per Sawatzki ancora una volta Ragione, per una migliore Trasparenza delle Regole: “Ci piacerebbe vedere chi è esattamente il Denaro è stato donato. Poi si può ad esempio vedere se un singolo Candidato mirata di un determinato Settore.”
Molti Timori facilmente risolto, dice Sawatzki. Ad esempio, utilizzando l’immediato Obbligo di notifica da 50.001 a Euro 10.000 Euro sminuisce. “I Donatori dovranno sosta. Questa è una Democrazia.”
Qui troverete i Dati sottostanti, nonché le Note metodologiche. Hai Commenti o un Errore? Non esitate a inviarci una e-Mail a design.data@dw.com.