La critique, de la Douleur, de l’Ironie: À Berlin Photographes chinois leurs Affrontements avec la Révolution culturelle

0
432

Une Exposition au Musée de Berlin, pour la Photographie qui ouvre de nouvelles Perspectives sur les 50 Ans de chinois de la Photographie. Au Centre: les “dix Ans de Chaos” de 1966-76. Pour beaucoup, un Moment indicible Douleur.

  • Chinoise contemporaine de la Photographie et de la Révolution culturelle

    Kechun Zhang, geb. 1980

    Au Début de la Révolution culturelle en 1966, Mao voulait sa Fraîcheur juvénile preuves le Yangzi traversé à la nage – un propagandistischer Fanfarenstoß. Pour Mao, le Souvenir de nager encore, des Gens par de grandes Rivières. Zhang Image “Gens de traverser le Fleuve Jaune, avec une Photo de Mao Zedong” de 2012 n’est pas mis en scène.

  • Chinoise contemporaine de la Photographie et de la Révolution culturelle

    Mo Yi, geb. 1958

    La Relation de nombreux Chinois, Mao est ambivalente, divisé entre l’Adoration et la sprachlosem Gris. Mo Yis Thème “la Séduction des Souvenirs”. Pour ce, il se sert de classique, bien connu des Photographies de la Révolution culturelle et les met dans un nouveau Contexte rouge. Pressefotografien de la Révolution culturelle, que ‘rouge’ Images.

  • Chinoise contemporaine de la Photographie et de la Révolution culturelle

    Weng Naiqiang, geb. 1936

    “Le Président Mao sur la Place Tian’anmen” fut l’une des Photos, des Images classiques de la Révolution culturelle, devraient compter. En tant que Chef de la Fotografieabteilung le magazine “la Chine dans l’Image” était Weng Naiqiang 1966, et sur les principaux Événements de la Révolution culturelle. Aussi, lors de la première Manifestation de la Rouge Garden, le 18. Août à Pékin, Mao, les Masses s’est félicité.

  • Chinoise contemporaine de la Photographie et de la Révolution culturelle

    Tout Privé est politique

    Pendant dix Ans, tout était Privé, mal vu, même dans la Photographie. Cette photo d’un Inconnu, en Décembre 1966, est prototypisch: Tout Individuelle se perd à côté de la gratifiantes Triade de l’Époque, composé de la Mao-Portrait de, la Porte de la Paix Céleste, et le Petit Livre Rouge.

  • Chinoise contemporaine de la Photographie et de la Révolution culturelle

    Cao Kai, geb. 1969

    L’installation vidéo “en Été 1969,” à partir des Années 2001/02 rappelle l’Euphorie de la 1968er, non seulement en Chine. La Chanson “Summer of ‘69” du chanteur de rock canadien Bryan Adams affiche Cao Kai les Stars de la Pop de ces Années – de Che Guevara à John Lennon, Martin Luther King jusqu’à ce que Mao Zedong – superposer les Images des passionnés, vous fêter de Masses.

  • Chinoise contemporaine de la Photographie et de la Révolution culturelle

    Shao Yinong, geb. En 1961, & Mu Chen, geb. 1970

    Le duo d’Artistes Mu Chen et Shao Yinong a ancien de Salles de réunion, dans les petites Villes chinoises et les Villages photographiés, pendant la Révolution culturelle, pour Propagandaveranstaltungen et des simulacres de procès ont été utilisés. Ils sont toujours désertes, de front avec Vue sur la Scène centrale inclus dans Yangchen, 2003. Presque mélancolique Souvenir du Passé.

  • Chinoise contemporaine de la Photographie et de la Révolution culturelle

    Feng Mengbo, geb. 1966

    De Pékin, les Artistes, les Visiteurs de l’Installation interactive “Mon Album privé” dans l’Album photo de sa Famille, des regards, et permet une Narration très typiques de l’Histoire d’une Famille chinoise et de les assembler.L’Installation de 1996, qui a déjà été à la documenta X de Kassel-dessous. Pour les Berlinois de l’Exposition, elle a été récemment adapté.

  • Chinoise contemporaine de la Photographie et de la Révolution culturelle

    He Chongyue, geb. En 1960

    Pour sa Série “vieillissement de la Population”, a voyagé He à travers la Chine, de préférence dans les Villages les plus reculés. Il a pris tous les Habitants du Village en très querformatigen portraits de groupes. Le plus souvent, ce sont seulement les Personnes âgées, les plus Jeunes sont des travailleurs Migrants dans les Villes. Il reste une, de la Société et de l’Etat, abandonnés à la Population.

  • Chinoise contemporaine de la Photographie et de la Révolution culturelle

    Chanson Yongping, geb.1961

    Chanson Yongping a accompagné avec ses Portraits les dernières Années de sa vie, de ses Parents, et les fournit à un Studioporträt à partir des Années 1960, face à face. Le Triptyque est Partie d’une grande Série, intitulée “Mes Parents”, qui a la Maladie et la Mort de la Mère et du Père de presse. “Mes Parents ont encouragé l’Émergence de cette impuissance de Photographies”, a commenté l’Artiste.

  • Chinoise contemporaine de la Photographie et de la Révolution culturelle

    Hai Bo, geb. 1962

    Les Conséquences de l’Histoire montre Hai Bo dans sa Série “Vous”. Il a consacré des Efforts importants de Personnes aufgegespürt, dont à l’Époque de la Révolution culturelle, les Photos avaient été enregistrées. Il a de nouveau photographié, même arrangé comme autrefois. Décédé ou n’est plus consultable Personnes de rester en tant qu’Espace visible: une Réflexion sur la Fragilité de la Vie.

  • Chinoise contemporaine de la Photographie et de la Révolution culturelle

    Cai Dongdong, geb. 1978

    Cai Dondong possède un vaste Archive de Photos des Années 1949 à 1976, lui en tant que Matériel de travail et une source d’Inspiration. Les photographies de la Révolution culturelle, il utilise, comme pour son Travail “Mari” pour inique Installations. La Leçon d’un Soldat de son Élève par le Placement d’un Miroir übereck le Symbole de la Menace.

    Auteure/Auteur: Sabine Peschel


  • Chinoise contemporaine de la Photographie et de la Révolution culturelle

    Kechun Zhang, geb. 1980

    Au Début de la Révolution culturelle en 1966, Mao voulait sa Fraîcheur juvénile preuves le Yangzi traversé à la nage – un propagandistischer Fanfarenstoß. Pour Mao, le Souvenir de nager encore, des Gens par de grandes Rivières. Zhang Image “Gens de traverser le Fleuve Jaune, avec une Photo de Mao Zedong” de 2012 n’est pas mis en scène.

  • Chinoise contemporaine de la Photographie et de la Révolution culturelle

    Mo Yi, geb. 1958

    La Relation de nombreux Chinois, Mao est ambivalente, divisé entre l’Adoration et la sprachlosem Gris. Mo Yis Thème “la Séduction des Souvenirs”. Pour ce, il se sert de classique, bien connu des Photographies de la Révolution culturelle et les met dans un nouveau Contexte rouge. Pressefotografien de la Révolution culturelle, que ‘rouge’ Images.

  • Chinoise contemporaine de la Photographie et de la Révolution culturelle

    Weng Naiqiang, geb. 1936

    “Le Président Mao sur la Place Tian’anmen” fut l’une des Photos, des Images classiques de la Révolution culturelle, devraient compter. En tant que Chef de la Fotografieabteilung le magazine “la Chine dans l’Image” était Weng Naiqiang 1966, et sur les principaux Événements de la Révolution culturelle. Aussi, lors de la première Manifestation de la Rouge Garden, le 18. Août à Pékin, Mao, les Masses s’est félicité.

  • Chinoise contemporaine de la Photographie et de la Révolution culturelle

    Tout Privé est politique

    Pendant dix Ans, tout était Privé, mal vu, même dans la Photographie. Cette photo d’un Inconnu, en Décembre 1966, est prototypisch: Tout Individuelle se perd à côté de la gratifiantes Triade de l’Époque, composé de la Mao-Portrait de, la Porte de la Paix Céleste, et le Petit Livre Rouge.

  • Chinoise contemporaine de la Photographie et de la Révolution culturelle

    Cao Kai, geb. 1969

    L’installation vidéo “en Été 1969,” à partir des Années 2001/02 rappelle l’Euphorie de la 1968er, non seulement en Chine. La Chanson “Summer of ‘69” du chanteur de rock canadien Bryan Adams affiche Cao Kai les Stars de la Pop de ces Années – de Che Guevara à John Lennon, Martin Luther King jusqu’à ce que Mao Zedong – superposer les Images des passionnés, vous fêter de Masses.

  • Chinoise contemporaine de la Photographie et de la Révolution culturelle

    Shao Yinong, geb. En 1961, & Mu Chen, geb. 1970

    Le duo d’Artistes Mu Chen et Shao Yinong a ancien de Salles de réunion, dans les petites Villes chinoises et les Villages photographiés, pendant la Révolution culturelle, pour Propagandaveranstaltungen et des simulacres de procès ont été utilisés. Ils sont toujours désertes, de front avec Vue sur la Scène centrale inclus dans Yangchen, 2003. Presque mélancolique Souvenir du Passé.

  • Chinoise contemporaine de la Photographie et de la Révolution culturelle

    Feng Mengbo, geb. 1966

    De Pékin, les Artistes, les Visiteurs de l’Installation interactive “Mon Album privé” dans l’Album photo de sa Famille, des regards, et permet une Narration très typiques de l’Histoire d’une Famille chinoise et de les assembler.L’Installation de 1996, qui a déjà été à la documenta X de Kassel-dessous. Pour les Berlinois de l’Exposition, elle a été récemment adapté.

  • Chinoise contemporaine de la Photographie et de la Révolution culturelle

    He Chongyue, geb. En 1960

    Pour sa Série “vieillissement de la Population”, a voyagé He à travers la Chine, de préférence dans les Villages les plus reculés. Il a pris tous les Habitants du Village en très querformatigen portraits de groupes. Le plus souvent, ce sont seulement les Personnes âgées, les plus Jeunes sont des travailleurs Migrants dans les Villes. Il reste une, de la Société et de l’Etat, abandonnés à la Population.

  • Chinoise contemporaine de la Photographie et de la Révolution culturelle

    Chanson Yongping, geb.1961

    Chanson Yongping a accompagné avec ses Portraits les dernières Années de sa vie, de ses Parents, et les fournit à un Studioporträt à partir des Années 1960, face à face. Le Triptyque est Partie d’une grande Série, intitulée “Mes Parents”, qui a la Maladie et la Mort de la Mère et du Père de presse. “Mes Parents ont encouragé l’Émergence de cette impuissance de Photographies”, a commenté l’Artiste.

  • Chinoise contemporaine de la Photographie et de la Révolution culturelle

    Hai Bo, geb. 1962

    Les Conséquences de l’Histoire montre Hai Bo dans sa Série “Vous”. Il a consacré des Efforts importants de Personnes aufgegespürt, dont à l’Époque de la Révolution culturelle, les Photos avaient été enregistrées. Il a de nouveau photographié, même arrangé comme autrefois. Décédé ou n’est plus consultable Personnes de rester en tant qu’Espace visible: une Réflexion sur la Fragilité de la Vie.

  • Chinoise contemporaine de la Photographie et de la Révolution culturelle

    Cai Dongdong, geb. 1978

    Cai Dondong possède un vaste Archive de Photos des Années 1949 à 1976, lui en tant que Matériel de travail et une source d’Inspiration. Les photographies de la Révolution culturelle, il utilise, comme pour son Travail “Mari” pour inique Installations. La Leçon d’un Soldat de son Élève par le Placement d’un Miroir übereck le Symbole de la Menace.

    Auteure/Auteur: Sabine Peschel


“Les travaux d’Histoire”, übertitelten les Commissaires de l’exposition, une Exposition contemporaine chinoise de la Photographie, qui est maintenant au Musée de Berlin, pour la Photographie. Il s’agit de l’Histoire de ces “Rouge de Temps”, “dix Ans de Chaos” de la Révolution culturelle. 16 Artiste et un Artiste du Langage et de la Photographie de la Révolution culturelle, en corée. “Son Œuvre reflète très particulière de Langage de l’Époque: critique, ironique ou humoristique”, commente Wang Huangsheng, l’un des Organisateurs, le Choix des Travaux. “Ces Artistes sont tous très différents, certains sont très sérieux, d’autres montrent l’Humour. Wang Qingsong, par Exemple, est très ironique. D’autres utilisent la Pensée de cette Époque à part.”

Wang Huangsheng, l’un des Commissaires de l’Exposition

Wang Huangsheng est Directeur du Musée de la Central Chinois de l’Académie des beaux-arts. Côté artistique et artistiques, les Aspects il est aussi tout à fait personnelle sur le Thème: “La Révolution culturelle était une Époque que beaucoup de Malheur a apporté pour ma Famille. Cette Exposition reflète ces Problèmes, elle s’assoit à part.” Elle serait bien dans la politique et le Contexte historique des 50 dernières Années en Chine, le Discours politique n’est pas votre But et le Sens. Le Ludger Derenthal, Directeur de la Collection photographique de la Kunstbibliothek de Berlin. La Perspective historique, mène à une meilleure Compréhension du chinois contemporain de la Photographie.

Mise en scène de Mao comme Icône

Mao Zedong 1966, articles de Toilette gratuits, après le Yangze durchschwommen avait volksnah, saine et vigoureuse. Sur l’Affiche ci-dessous le Poème imprimé, le Mao sur sa symbolique et salle de Bain a écrit

D’une, manière décisive à cette Perspective historique a contribué à l’artiste photographe Cai Dongdong. Il a un demi-Million de Photographies recueillies, les Images de 1949 à 1979, et dont une grande Partie provient de l’Époque de la Révolution culturelle. Dans toute la Chine lui ont aidé les Gens, le Matériel de rassembler. Certaines de ces Images sont à Berlin: les Personnes qui, de fait, privé d’être montré dans les Poses, les politiques mises en scène même.

Pour l’Application révolutionnaire Objectifs ont joué dans les Années de la Révolution culturelle, à côté des Affiches des Images et des photos dans les journaux un Rôle énorme. Des photos de presse ont été dans tous les coins de la Chine envoie, ils ont servi de Modèle pour de grandes Affiches et même de la Peinture. Leur Esthétique et marque encore aujourd’hui l’Idée générale de la Révolution culturelle. Weng Naiqiang certains en tant que Chef de la Fotografieabteilung le magazine “la Chine dans l’Image”, les Images de la Mobilisation des Masses ( … ) La propagande mises en scène ont fait de la Mao central d’Icône.

Les portraits de groupes, des Photos et des Photos de presse de changements au sein de notre Forme

Les Travaux de cette Époque constituent un cadre de Référence pour les Œuvres de l’actuel Photographes et des Artistes. Vous pouvez transférer les historiques, portraits de groupes, privés de Photographies et de Presseaufnahmen d’aujourd’hui de Liens, racontent comment le Feng Mengbo l’Histoire privée de nouveau. Cai Dongdong confronté le Patrimoine photographique avec des Positions critiques, par exemple, dans son “tir à la cible”. Wang Qingsong suggère ironiquement, Chanson Yongping reflète sobre et en même temps infiniment triste la Fugacité de la Vie. Chanson dépeint ses Parents dans un Triptyque, avant, pendant et après la Révolution culturelle, les spectacles, en tant que Partie d’une Série.

D’autres Artistes de documenter l’Héritage de la Révolution culturelle, dans toute leur Ambiguïté entre le douloureux Souvenir et verblichener Enthousiasme. Cao Quais Vidéo souligne que “l’Été de 1969,” non seulement dans la Chine de la Jeunesse dans les Foules enthousiastes.

Un extrait du Travail “450 Révolution culturelle”, dans laquelle des Centaines de Motifs à partir de la Révolution culturelle, dans un ‘rouge’ Image compilé et, en partie, ont été peints en

La Révolution culturelle reste un Sujet de Beschweigen

Contemporain des Photos de l’Exposition de Berlin étaient déjà en Chine, même si, jusqu’à présent, n’a pas prévu, là aussi, dans cette Compilation. La remise à neuf de la Révolution culturelle se déroule en Chine tout à fait, mais seulement dans les Milieux universitaires et dans l’Art. Au sein de la Population, le Sujet est toujours tabou. L’Ouverture, trois des Artistes présents, Cai Dongdong, Wang Qingsong et Kechun Zhang. Aucun d’eux n’a avec ses Parents, plus de dix Ans, de 1966 à 1976. Les Souvenirs étaient trop douloureux.