Mumbai: Wie ein kleiner copy-paste-job gab ‘Maharaj’ reibungslosen Einstieg in Ankündigungen für CST

0
248

Während ‘Maharaj’ wurde Hinzugefügt, um den Namen der station, es wurde beschlossen, zu halten seine offiziellen code unverändert bei ‘CSTM’, steht für: der Chhatrapati Shivaji Terminus in Mumbai.

Top-News

  • Jobs, Fakten und Fiktion

  • Indien vs Australien, ICC Women ‘ s World Cup 2017, Halbfinale: Indien schlagen Australien eingeben Finale

  • Indien geben Sie Frauen-Weltmeisterschaft zum zweiten mal nach dem Sieg gegen Australien

FRÜHER in DIESEM Monat, wenn der Chhatrapati Shivaji Terminus (CST) umbenannt wurde, als der Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus, die Mitarbeiter der melde-und Telekommunikations-Abteilung der Eisenbahn sah sich einer eigenartigen situation. Die Aufgabe war, Sie “Maharaj”, um die mehrere automatisierte Ansagen bezogen, der Chhatrapati Shivaji Terminus, der über den Tag. Und Sie benötigen würde, eine ähnlich klingende Stimme machen die Ankündigung. Was kam zu Ihrer Rettung wurde die Aufnahme unter Bezugnahme auf Kolhapur der Chhatrapati Shahu Maharaj Terminus. ‘Maharaj’ kopiert wurde, von der insbesondere die Aufnahme und Hinzugefügt, dass für CST.

Seit 30. Juni, wenn die CST war genannt als der Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus, ein Papier chit mit ‘der Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus’ geschrieben, es ist auch gehalten, auf die Ankündigung der Tabelle auf der 10X5 Meter-Kabine auf der ersten Etage des Train Management System (TMS) Gebäude aus, wo Durchsagen gemacht werden. “Da haben wir auch schon in der Gewohnheit zu sagen, CST, hielten wir diese chits der uns daran erinnert, den Namen zu ändern”, sagte Sushma Hondeokar, ein Ansager. Milind Hiwale, Chef-Ansager, CSTM, sagte Sie Ausrutschen, einmal oder zweimal, zunächst aber wurde verwendet, um es später.

Übrigens, Hiwale war ein Ansager im Jahr 1996 zu, wenn gab es eine drastische Veränderung des namens von der Bahnhof — Victoria Terminus, wurde der Chhatrapati Shivaji Terminus. “Dinge, die damals waren jedoch nicht das zu kompliziert. Erstens, es gab keine automatisierte Nachrichten, wie Sie jetzt haben. Wir hatten nur die live-Nachrichten. Wir wurden gerade darüber informiert, dass über die änderung des namens, und vom nächsten Tag an nannten wir es CST”, sagte er.

Hondeokar sagte, gab es bestimmte Nachrichten, die die Leute zu Fragen, die nicht spucken, um auf der station, die nicht brauchen keine änderungen vornehmen. Für einige Ankündigungen, ‘Mumbai’ wurde anstelle von ‘CST’. “Es gab zwei Arten von Ankündigungen, die notwendigen änderungen. Der eine war der live-Ankündigungen, um Pendler über die Züge geleitet, um CST und die anderen waren diejenigen, die pre-recorded Nachrichten zu erwähnen, Bahn-Routen wie Nashik-der Chhatrapati Shivaji Terminus, musste neu aufgenommen werden,” sagte Sie.

Hondeokar Hinzugefügt: “die Mitarbeiter von signal-und tk-Abteilung kam zuerst und suchte nach Erklärungen, hatte das Wort “Maharaj’. Zu finden, nachdem es in der Ankündigung für die Züge, die aus der Chhatrapati Shahu Maharaj, Mumbai, Sie kopiert “Maharaj’ von dort aus und klebte es in die Aufnahme für CST, und übergeben Sie es an uns zurück für die, die ihn spielen.”

Während ‘Maharaj’ wurde Hinzugefügt, um den Namen der station, es wurde beschlossen, zu halten seine offiziellen code unverändert bei ‘CSTM’, steht für: der Chhatrapati Shivaji Terminus in Mumbai. “Bei mehreren Gelegenheiten, Bahn-tickets sind online buchbar, von Menschen auf der ganzen Welt. Um änderungen am code vorgenommen, eine Gründliche überholung erforderlich gewesen wäre. Also, der code für den Bahnhof verwendet für die ticket-Buchung und dirigiert Zug-Anfragen online, wurde unverändert gelassen”, sagte ein bahnbeamter.

Für alle die neuesten Städte News, download Indian Express App