Un Anno fa, la DW una Krebspatientin in Venezuela, accompagnato. Oggi, un Anno dopo, racconta il Protagonista di quel Reportage, Mildred Varela, come la Situazione nel Paese è cambiato.
Messaggio chiaro su questa Venezuela-Vedi: “non c’È Medicina”
DW: Mildred Varela, un Anno fa, ci permette di Fare un Giorno con la Macchina per accompagnare. Come ha fatto il Venezuela si è cambiato da allora?
Mildred Varela: è come se questo non è più il mio Paese. Sembra come se siamo tutti Vittime di una collettiva di Depressione sia. Ogni Giorno ci sono Manifestazioni, e la Repressione contro i Cittadini sono terribili. Sono anche gli anziani, le Madri e i Bambini non sono risparmiati. Io stesso me a causa della mia cattiva Salute, non a queste Manifestazioni partecipano.
È come una Specie di guerra Civile, sebbene non sia mai una Guerra è stata dichiarata. Mentre la guardia nazionale e la polizia nazionale, da un Lato, della Città di respingere i Manifestanti, in zona Miraflores, quindi, nel Centro di Caracas, dove si trova il Palazzo del governo e il Parlamento, le Strade chiuse, i Gruppi fanno Musica, si balla. Così, come se nulla fosse successo.
Le mie Cugine e le mie Amiche di andare a dimostrare. La tosse e possono a malapena a respirare, ma comunque uscire, per protesta. La Gente protesta, perché la Sensazione di fare qualcosa. Nessuno può o vuole con le Braccia conserte stare e aspettare.
È la Medikamentenknappheit proprio così male come un Anno fa?
La Situazione è peggiorata. Come noi, un Anno fa, hanno visitato, ha ancora circa la Metà di tutti i malati di Cancro a Caracas una Chemioterapia. Oggi non sono neanche più il dieci per Cento, il Resto muore.
Guarda il Video 12:06 Parti
Venezuela: Farmaci alla ricerca disperata di
Inviare Facebook Twitter google+, Tumblr VZ Mr. Wong Xing informazione dal mondo digitale Yigg Newsvine Digg
Permalink http://p.dw.com/p/1JPiA
Venezuela: Farmaci alla ricerca disperata di
Il Numero di Persone e, purtroppo, anche dei Bambini che sono morti, perché non Chemioterapia, di ricevere, è molto alta. Questa è la Conseguenza acuta Medikamentenknappheit qui in Venezuela. Non è nemmeno la più semplice delle Indagini, come ad esempio un esame del Sangue, possono essere fatti. Ho dovuto 15 Mesi Knochenuntersuchung aspettare che io a causa di Cancro dovuto fare.
Anche la normale assistenza medica ha ulteriormente peggiorate. Le Persone reagiscono con Paura e di Panico, perché i Farmaci non. La Sensazione di Impotenza è molto grande. Spesso non c’è nemmeno più comuni Antibiotici. Oggi è già normale, scaduti i Farmaci usati. Anche i Medici preferiscono i loro Pazienti di Farmaci scaduti, come è completamente senza Medicina.
Anche Il Marito, Julio, ha un Anno fa con noi per il Reportage parlato. Va anche lui dimostrare?
Julio lavora in una Azienda di stato. Il 1.Maggio, festa del Lavoro, ha dovuto così come gli altri Lavoratori alle Marce per il Governo di partecipare.
Questo non è solo nella sua Impresa. Tutti i Dipendenti pubblici sono stati costretti a Marce per il Governo a partecipare. Inoltre, è stato controllato, se davvero hanno partecipato, ad esempio, attraverso le Foto, che durante le Marce. Julio era dalle 9 del mattino fino alle 4 del pomeriggio in viaggio. Lui è stanco e arrabbiato tornato.
E cosa succede se i pubblici Impiegati non le Marche per il Governo di partecipare?
Chi non partecipa, ottiene un Akteneintrag e di mosche. Il che significa che non Lavoro più. Durante il Lavoro di fare i Superiori Accenni, essi dicono, per Esempio, che oggi sia più importante che mai, sì che ci sia obbligatorio, mentre il Regime di sostenere. Lo fanno con tutti i Dipendenti pubblici. E ha Paura di perdere il Lavoro e, quindi, fare con.
Purtroppo, alcune delle Persone che nel Reportage precocemente, morti, anche Bambini…
Sì, è una Vergogna umana. Due dei Bambini che per il Reportage e le Scene in Ospedale sono state filmate, a causa del Medikamentenmangels morto.
Anche Gilberto Suárez, il Proprietario della Farmacia, che hanno girato, è morto di arresto Cardiaco. Molte Persone che soffrono le Conseguenze di questa Crisi e sotto l’Impotenza di fronte alla Situazione attuale. Suárez ha ogni Giorno vissuto, perché i malati, le Persone che sono alla Ricerca di Farmaci, che non poteva aiutare. Che lo ha fortemente preso, e penso che questa Paura e Trepidazione, ha anche nel Reportage molto forte mostrato.
Dal Venezuela Medikamentenknappheit regna, raccogliere fondi per le Persone, i Farmaci di cui hanno bisogno, in particolare per i Pazienti dell’ospedale pediatrico, in cui abbiamo girato. Qual è la Sua attuale Funzione?
Ora non si tratta più solo per i Farmaci. Non si può Chemioterapia, senza almeno una volta alla Settimana, il Cibo solido. Soprattutto quando si tratta di Bambini. A causa della Crisi, in Ospedale, non è più sufficiente, con Cibo. Pertanto, cucinare insieme, io con la mia Associazione (ACONVIDA) ogni Martedì donato Ingredienti. Brodo, Gelatina – cuciniamo quello che ci può cucinare. Martedì è il Giorno in cui i Bambini malati di cancro la Chemioterapia. I miei Vicini di casa sono abbastanza meraviglioso. Ci aiutano, il Cibo di raccogliere, per i Bambini in Ospedale.
A causa della mia Malattia non posso andare in Strada per protestare, come io in realtà piace. Quindi faccio in modo diverso: Ciò che mi viene donato, o donata Farmaci diffonderli, e in questo modo che ho per i Bambini in Ospedale cucinare.
Si parla di crisi Alimentare in Venezuela. Lo scorso Anno abbiamo anche al forno accompagnati e le interminabili visto, inoltre, non c’era abbastanza Farina… com’è oggi?
È peggiorata. Oggi, i cosiddetti Colectivos (come i Paramilitari) alcuni Panifici assunto. Siete voi a decidere quanto Pane produce e a chi lo vende. In alcuni Casi, sono le Panetterie anche completamente espropriato, in modo che il Consiglio Comunale (Consejo Comunal) il Pane a Discrezione distribuito. Questo è per Esempio l’Panificio succede nel girato.
La Situazione è ormai così lontano a un’escalation, che è grave Faustkämpfe vi è un unico Pane. In alcuni Distretti si lotta anche per il Diritto, la Spazzatura in cerca di Cibo sfoglia. È veramente triste che siamo a questo Punto.
Una delle sue ultime Frasi, noi nel Reportage hanno detto che era su un imminente Cambio in Venezuela sperare. Sono ancora così ottimista?
Ho a questo proposito è molto chiara Metafora. Il Venezuela è per me come un paziente del cancro, la Fase più dura della Chemioterapia deve affrontare. C’è questa una Fase, la speciale è difficile, e soprattutto fa male. Molti rimangono in quanto in Pista. Ma se questa Fase, una volta che è finita, si sa che è ancora meglio, in questo Caso, per tutti i Venezuelani.
Le Persone hanno Paura di perso. Il Mondo intero ha notato, in quale Situazione ci troviamo: un Collasso dell’Economia e della Democrazia. Ma io sono ottimista. Credo che dopo tutto quello che abbiamo vissuto meglio.
Il Colloquio è stato condotto da Carolina Chimoy.