Ob Sie die Untertitel benötigen, um zu vermeiden aufwachen die Kinder, oder du bist schrecklich, Verständnis für regionale Akzente, Plex Media Center macht es einfach herunterzuladen und zu verwenden Untertitel in Ihre Filme und TV-shows.
Standardmäßig Plex nicht automatisch verwenden Sie vorhandene Untertitel oder neue herunterladen, die auf Ihrem Namen. Aber mit ein paar kleinere Anpassungen, können Sie Plex automatisch herunterladen und verwenden Untertitel in einem Prozess so nahtlos, dass Sie nie anstrengen müssen, um zu verstehen, was die Schauspieler sagen wieder. Noch besser, weil Plex nutzt eine zentrale Datenbank, die änderungen, die Sie machen und die Untertitel, die Sie herunterladen, verfügbar für alle Ihre Geräte.
Plex ist in der Lage, das zu tun dieses Kunststück automation magic Dank eines media-Schaben-agent. Agenten sind kleine Helfer-Anwendungen auf Plex (und anderen Medien-server-Plattformen) , analysieren Ihre Medien und internet-Datenbanken, um Informationen über das Medien—in diesem Fall zu ermitteln, was ein bestimmter Film oder TV-episode ist und dann greifen die entsprechenden Untertitel.
Lassen Sie uns nehmen einen Blick an, wie drehen, Untertitel-Unterstützung, einrichten der Untertitel-agent, um sicherzustellen, dass unsere Bibliothek ist up-to-date mit Untertiteln für alles.
Wie Sie Plex die Untertitel Standardmäßig aktiviert
Dieser Schritt ist nicht notwendig—Sie können jederzeit wechseln Untertitel ein-und ausschalten mit der on-screen-Menü, während Sie Ihre Plex media—aber wenn Sie ging, um die Mühe der Suche nach einem Artikel über Plex Media Server Untertitel, es ist wohl ziemlich sicher davon ausgehen, dass Sie Untertitel verwenden, eine Menge.
Wenn Sie wollen, um die Untertitel standardmäßig die ganze Zeit (anstatt immer auf jedes mal, wenn Sie ein video ansehen), die Sie leicht tun können, so mit einer einzigen server-Einstellung. Während Sie sich in Ihr Plex Media Server-web-interface klicken Sie auf das Symbol “Einstellungen” in der oberen rechten Ecke der Symbolleiste, wählen Sie “Server” aus der oberen Navigationsleiste.
Im Server-Menü, wählen Sie “Sprachen” in der linken Navigations-Spalte.
Innerhalb der Sprachen im Menü, finden Sie einen einzigen Kontrollkästchen für “Automatisch wählen Sie audio-und Untertitel-Spuren”. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen. Bestätigen Sie, dass die “Lieber-audio-track im” Auswahl-box, um Ihre bevorzugte audio-Sprache. Unter “Untertitel-Modus” können Sie einstellen, es zu benutzen, nur Untertitel mit außen-audio-oder mit allen Medien. Die meisten Menschen wollen zu gehen mit der ehemaligen, aber wenn Sie Lesen Sie diesen Artikel und verwenden Sie Untertitel für alle Ihre shows, die Sie wahrscheinlich wollen, um die letzteren. Werden Sie sicher, dass Sie “immer aktiviert”. Schließlich, wählen Sie Ihre bevorzugte Untertitel-Sprache aus und klicken Sie dann auf “Änderungen Speichern”.
An dieser Stelle wird Plex automatisch Untertitel verwenden—wenn es Sie findet. Wenn Sie Ihre Medien nicht alle Untertitel haben, obwohl, müssen Sie ausführen, ein weiterer Schritt, um das puzzle zu vervollständigen.
Zum Aktivieren der Automatische Untertitel-Downloads
Während noch in den Server-Menü aus dem letzten Schritt wählen Sie “Agenten” aus der linken Navigations-Spalte.
Innerhalb des Agenten-Einstellungen-Menü, klicken Sie auf “Filme” und dann “Plex-Film” zu sehen, welche Agenten aktiv sind und in welcher Reihenfolge auf Sie zugegriffen werden. Standardmäßig sind nur die eine geprüft wird “Plex Film”, die native Plex-agent.
Check “OpenSubtitles.org” und ziehen Sie es an die Spitze der Liste, um beide zu aktivieren und zu priorisieren., etwa so:
Sobald Sie geprüft haben, und platziert den Eintrag, klicken Sie auf das ZAHNRAD befindet sich auf der rechten Seite der OpenSubtitles Eintrag.
Dadurch öffnet sich das Menü Einstellungen für Ihre Untertitel downloads. Sie können Sie ignorieren, den Benutzernamen und das Kennwort ein bisschen und wählen Sie einfach die Sprache oder Sprachen, die Sie möchten, dass Ihre Untertitel heruntergeladen werden. Es ist wichtig, dass Sie diesen Schritt durchführen, da die Spracheinstellungen setzen wir oben in der Server – > Sprache-Menü sind nicht gemeinsam mit dem OpenSubtitles-agent.
Wiederholen Sie diesen Vorgang in den “Shows” Kategorie, die durch auswählen von “tvdb TV-Datenbank” Erfassung und Prüfung/bewegen der OpenSubtitles Eintrag wieder:
Ihre OpenSubtitles Sprache Auswahl aus den Filmen Abschnitt anhalten sollte, aber überprüfen es sowieso, indem Sie auf das Einstellungen ZAHNRAD neben dem agent-Eintrag wieder.
An diesem Punkt, Sie haben gesagt, Plex, dass Sie wollen, dass es automatisch den download Untertitel für Filme und TV-shows durch OpenSubtitles.org. Es gibt nur noch einen letzten Schritt.
Aktualisieren Sie Ihre Bibliotheken zum Herunterladen von Untertiteln
Jetzt haben Sie alles eingestellt, bis Sie möglicherweise etwas mitbekommen haben. Es gibt keine Untertitel gefunden werden überall in den Einträgen für Ihre Filme und TV-shows. Wählen Sie eine zufällige Fernsehsendung oder einen Film aus Ihrer Sammlung und in der Bibliothek den Blick auf den Plex Media Server control panel, werden Sie sehen Einträge wie diese überall:
Das Problem ist, dass Plex aktiviert nur die Metadaten-Agenten, wenn Sie entweder 1) die Medien in Ihre Sammlung zum ersten mal oder 2) Sie initiieren eine manuelle Aktualisierung der einzelnen Artikel, die Saison/Kollektion es ist, oder die gesamte Bibliothek. Während alle neuen Medien erhalten automatische Untertitel-downloads, ohne intervention in Ihrem Namen, müssen Sie die trigger eine Aktualisierung Ihrer Bibliothek, so die OpenSubtitles-agent aktivieren auf alle Ihre alten Medien.
Wählen Sie eine beliebige und alle Bibliotheken, die Sie möchten, zu aktualisieren, mit den Untertiteln und dem Blick für das Einstellung-Symbol in der oberen rechten Ecke. Klicken Sie auf das Symbol und wählen Sie “Alle Aktualisieren”. Beachten Sie, dass durch klicken auf das aktualisieren-Symbol, den kleinen kreisförmigen Pfeil, wird nicht ausreichen, da diese nur für neue Artikel, die Metadaten und Untertitel, nicht, überprüfen Sie alle Ihre existierenden Medien für die Untertitel.
Sie müssen nur einmal pro Bibliothek, von nun an pro die Einstellungen, die wir im vorherigen Abschnitt konfiguriert wurde, werden die eingehenden Medien erhalten Untertitel automatisch.
Sobald Sie Aktualisierung Ihrer Bibliothek, wählen Sie einfach eine TV-show oder Film zu sehen und schwelgen Sie in der Herrlichkeit des automatischen Untertitel, durch unsere Auswahl zu Beginn des Tutorials, sind standardmäßig aktiviert:
Wenn die Untertitel nicht auf, weil Sie sich entschieden, lassen Sie Sie standardmäßig ausgeschaltet, keine Sorge—Sie sind immer noch da. Während der Prozess variiert leicht basierend auf dem, was media-client Sie verwenden, um eine Verbindung zu Ihrem Plex Media Server (z.B. Rasplex, die iOS Plex app, beobachten Sie in Ihrem browser während der Verbindung mit dem Plex-server), sollten Sie sehen, ein wenig comic-Stil Sprechblase im Menü angezeigt, wenn Sie pause den Medien, etwa so:
Wählen Sie das Symbol drehen Untertitel ein-und ausschalten oder Umschalten zwischen den verfügbaren Untertiteln.
Das ist alles dort ist zu ihm: mit ein paar Anpassungen in den Einstellungen-Menü Sie genießen können automatisch heruntergeladen Untertitel auf alle Ihre Filme und TV-shows.