Oavsett om du behöver textning för att undvika att vakna upp barnen eller om du är hemskt på förståelse regionala accenter, Plex Media Center gör det enkelt att ladda ner och använda undertexter med alla dina filmer och TV-program.
Som standard, Plex inte automatiskt att använda befintliga undertexter eller ladda ner nya för din räkning. Men med några smärre tweaks kan du ställa in Plex för att automatiskt ladda ner och använda undertexter i processen så smidig att du aldrig behöver anstränga sig för att förstå vad skådespelarna säger igen. Ännu bättre, eftersom Plex använder en centraliserad databas, de ändringar du gör och den du ladda ner undertexter är tillgängliga på alla dina enheter.
Plex är att kunna göra denna bedrift av automatisering magiska tack vare ett media skrapning agent. Agenter är little helper program på Plex (och andra media server-plattformar) som analyserar din media och använda databaser på internet för att hitta information om att media, i det här fallet att identifiera vad en viss film eller ett TV-avsnitt och sedan ta tag i lämpliga undertexter för det.
Låt oss ta en titt på hur du aktiverar stöd för undertexter på, ställa in textning agent, och se till vårt bibliotek är uppdaterad med undertexter för allt.
Hur till Vända Plex Undertexter På Som Standard
Detta steg är inte nödvändigt—du kan alltid växla mellan undertexter på och av med hjälp av menyn på skärmen medan du tittar på din Plex media—men om du gick till problem är att söka upp en artikel om Plex Media Server undertexter, det är nog ganska säkert att anta att du använder undertexter på en hel del.
Om du vill ha undertexter på som standard hela tiden (snarare än att ändra dem varje gång du tittar på en video), kan du enkelt göra det med en enda server miljö. När du är inloggad i din Plex Media Server web-gränssnittet, klicka på Inställningar-ikonen i det övre högra hörnet av verktygsfältet, välj “Server” från den övre menyraden.
I Server-menyn, välj “Språk” i den vänstra kolumnen navigering.
Inom den Språk-menyn, du kommer att hitta en enkel kryssruta för att Automatiskt välja ljud och undertext spår”. Markera kryssrutan. Bekräfta att “Föredrar ljudspår i” rutan är din föredragna audio språket. Under “Textning läge” kan du ställa in undertexter bara med främmande ljud eller med alla medier. De flesta människor kommer att vilja gå med tidigare, men om du läser den här artikeln och använder undertexter för alla dina program, kommer du antagligen att välja det senare. Se till att välja “always enabled”. Slutligen, välj önskat språk och klicka sedan på “Spara Ändringar”.
Vid denna punkt, Plex kommer automatiskt att använda undertexter—om man finner dem. Om dina media inte alla har undertexter, men, du behöver för att utföra ytterligare ett steg för att slutföra pussel.
Aktivera Automatisk Textning Nedladdning
Medan fortfarande i Server-menyn från sista steg väljer du “Agenter” från den vänstra kolumnen navigering.
Inom Agenter inställningar-menyn, klicka på “Filmer” och sedan “Plex Film” för att se vilka ombud som är aktiva och i vilken ordning de används. Som standard endast en kontrollerad är “Plex-Film”, den infödda Plex agent.
Kontrollera “OpenSubtitles.org” och dra den till toppen av listan för att både aktivera och prioritera det., som så:
När du har kontrollerat och placerade inlägg, klicka på kugghjulet som ligger längst till höger i OpenSubtitles inlägg.
Detta kommer att öppna inställningar-menyn för din textning nedladdning. Du kan ignorera användarnamn och lösenord för lite och helt enkelt välja det eller de språk som du vill att din undertext att laddas ner. Det är viktigt att du utför det här steget, eftersom språket preferenser vi som anges ovan i-Server > på menyn Språk är inte delat med OpenSubtitles agent.
Upprepa denna process i de “Visar” kategori genom att välja “TheTVDB” inlägg och att markera/flytta OpenSubtitles inlägg igen:
Din OpenSubtitles språk urval från Filmer avsnitt bör kvarstå, men dubbelkolla det ändå genom att klicka på inställningar redskap bredvid agent inlägg igen.
Vid denna punkt, har du berättat för Plex att du vill det för att automatiskt ladda ner undertexter till både filmer och tv-serier genom OpenSubtitles.org. Det är bara en sista steget.
Uppdatera Ditt Bibliotek för att Ladda ner Undertexter
Nu när du har gjort allt du kanske har märkt något. Det finns inga undertexter som finns någonstans i uppgifterna för dina filmer och TV-program. Plocka några slumpmässiga visa eller film från din samling och, i biblioteket och läser av Plex Media Server på kontrollpanelen, så får du se posterna som detta överallt:
Problemet är att Plex bara aktiveras metadata agenter när antingen 1) media in din samling för första gången, eller 2) du startar en manuell uppdatering av enskilda objekt, säsong och/insamling i eller i hela biblioteket. Medan alla nya media kommer att få automatisk textning nedladdning utan några ingrepp på din räkning, som du behöver för att utlösa en uppdatering av ditt bibliotek så att den OpenSubtitles agent kommer att aktivera på alla dina gamla medier.
Välj alla bibliotek som du vill uppdatera med undertexter och leta efter inställningen ikonen i det övre högra hörnet. Klicka på ikonen och välj “Uppdatera Alla”. Observera att när du klickar på ikonen uppdatera, lite rund pil, kommer inte att räcka så att endast kommer att leta efter nya objekt som behöver metadata och undertexter, inte att kontrollera alla dina befintliga media för undertexter.
Du behöver bara göra detta en gång per bibliotek som, från och med nu enligt de inställningar vi har konfigurerats i föregående avsnitt, inkommande media kommer att få undertexter automatiskt.
När du har uppdaterat ditt bibliotek, det är bara att välja en TV-show eller film att titta på och sola sig i glansen av automatisk textning, genom våra val tidigare i handledningen, är på som standard:
Om textning är inte på grund av att du valt att lämna dem som standard, oroa dig inte—de är fortfarande där. Medan processen varierar något beroende på vilket media som klient som du använder för att ansluta till din Plex Media Server (t ex Rasplex, Plex iOS appen, titta i din webbläsare medan du är ansluten till Plex server), bör du se en liten serietidning stil pratbubblan i menyn när du gör paus i media, så här:
Välj ikonen för att aktivera undertexter på och stänga av eller för att växla mellan tillgängliga undertexter.
Det är allt som finns till den: med ett par justeringar i menyn inställningar kan du njuta av automatiskt ner undertexter på alla dina filmer och TV-program.