Een Thaise tiener geboren en getogen in Japan verloren een beroep worden gedaan op dinsdag tegen een lagere rechterlijke beslissing die gegrond zijn deportatie bestelling, het markeren van het land van de diepe onwil om te accepteren buitenlanders, zelfs als de bevolking vergrijst en krimpt.De Tokyo High Court oordeelde dat Utinan Gewonnen, een 16-jarige student van de middelbare school leven zonder een visum, moet verlaten Japan. Won ‘ s moeder was al vertrokken, Japan, na de lagere rechter zei dat haar zoon kon winnen residency als ze terug naar Thailand.
“Natuurlijk wil ik verblijf in Japan,” Gewonnen vertelde verslaggevers na de uitspraak. “Ik wil zo lang gewacht voor dit besluit. Ik ben zo verdrietig en pijn dat het zo snel.” De High Court rechters hun uitspraak in iets meer dan 10 seconden, met kreten van “Waarom?” en “Verschrikkelijk” vanuit een overvolle publieke tribune. Won de zaak heeft getrokken scherpe focus op de problemen van de honderden kinderen die, net als hij, live op het “voorlopige versie” – een status die het mogelijk maakt dat mensen zonder visa voor een verblijf in Japan, terwijl een verbod van werken en reizen vrij.
Kijken wat anders is het maken van nieuws:
Vorige maand, Reuters blootgesteld de pijnlijke weg naar de residentie aangeboden door de Japanse immigratie-autoriteiten en de rechterlijke instanties van enkele families wonen op de voorlopige release: Kinderen kunnen verblijven in Japan wettelijk als hun ouders terug te keren naar hun land van herkomst.De Tokyo District Court rechters zei in juni Won win een bijzondere verblijfsvergunning als zijn moeder – die was op dat moment ook op de voorlopige vrijlating – Japan verliet, en als hij vond een andere voogd.Won ‘ s moeder, Lonsan Phaphakdee, terug naar Bangkok in September om haar zoon een kans om te blijven leven in het land dat hij heeft bekend. Won woont nu samen met een Japanse man die de ondersteuning van de familie.
De High Court rechters zei in een schriftelijke uitspraak: “Wij moeten zeggen dat de (lagere rechtbank’ s) de beschikking en de deportatie om juridisch legitiem.”Hoewel Won niet lezen of schrijven Thais, hij is in staat om de taal te spreken en is jong genoeg om zich aan te passen aan het leven terug in Thailand, de rechters zei.
Won ‘ s advocaat, Koichi Kodama, zei dat de rechters geen rekening houden met het feit dat de moeder had Japan verlaten en alleen opnieuw geëvalueerd bewijs voorgelegd aan de lagere rechter.Het dragen van zijn school uniform en sneakers, Won bleef onbeweeglijk in de uitspraak, zijn hoofd gebogen licht. Vertegenwoordigers van de overheid, de verdachte in de zaak, waren niet aanwezig op de hoorzitting.
Zijn advocaat zei Gewonnen had nog niet besloten of het in beroep te gaan tegen de laatste uitspraak.