LE BOMBAY High court lundi a refusé d’accorder une aide quelconque à des membres d’un Malabar Hill apartment, qui ont cherché des ordonnances restreignant les trois autres membres de leur société de logements de l’abattage des chèvres dans les locaux de la société à l’occasion de Bakrid. Pointant vers une licence délivrée par la Brihanmumbai Municipal Corporation, la Haute Cour a déclaré, “Les auteurs ont abordé la cour urgent ad-intérim de secours de dernière minute, sachant pertinemment que l’abattage doit avoir lieu à l’occasion de Bakrid qui est le 13 septembre. Nous ne sommes pas enclins à accorder un tel soulagement.”
L’affaire a été entendue en urgence par une division du banc de la Justice S J Kathawalla et S C Gupte même que la Haute Cour était sur deux jours de vacances en raison de Bakrid. Le plaidoyer a été déposée par des membres de l’Simla Maison Coopérative de Logement de la Société, de Malabar Hill. “Les répondants ont droit à l’abattage de 10 chèvres à l’égard de laquelle la délivrance des licences. Ils doivent strictement respecter les conditions mentionnées dans le permis,” l’ordre dit.
Le 10 licences sont dans le nom de la trois les résidents les autorisant à procéder à l’abattage d’une chèvre par licence sur Bakrid. Alors que les requérants ont affirmé que les licences étaient en fait les cartes d’entrée à Deonar abattoir pour l’enlèvement de chèvres à partir de là, la cour a refusé d’accepter cette affirmation.
“Les licences de produit avant de nous établir prima facie que, par leur moyen, la permission a été accordée aux détenteurs d’animaux de boucherie. Si nous ne sommes pas trop heureux avec la façon dont les détails sont mentionnés par les autorités sur la licence (pas de mentionner la description de l’endroit de l’abattage) nous sommes satisfaits qu’ils sont délivrés aux personnes et concernent l’abattage des chèvres,” l’avis de la cour.
La pétition a également demandé des directions de la BMC retenant le corps civil de la délivrance de ces licences. Les signataires de la pétition avait même écrit à la BMC à cet égard, mais n’avait pas reçu de réponse. L’inspecteur principal de l’Malabar Hill station de police, cependant, avait émis un avis à l’un des signataires de la pétition le 9 septembre a la recherche d’un engagement écrit concernant le maintien de la paix dans la région. La question a été gardé pour plus d’audience du mercredi.
de mumbai.newsline @expressindia.com