Brexit: Åpent brev til folk i England fra en Indisk perspektiv

0
398

En kvinne leser en avis på t-banen i London med en ‘stemme forbli’ annonse for BREXIT folkeavstemning, Storbritannia 22 juni 2016. (Kilde: Reuters)

Kjære England (Ja, bare du England, Skotsk, Walisisk og Irsk ikke ser ut til å trenge dette brevet).

Når du står på randen, jeg skriver til deg som en bekymret global citizen.

Den Europeiske Union er ikke så forskjellig fra de Forente Stater eller Republikken India i størrelse, omfang og ambisjoner. USA og India ble hjulpet i skaperverket ved å ha en felles fiende mot å stå sammen og kjempe. Den Europeiske Union, på den annen side, er et forsøk på å skape den samme gjennom langsom politisk kompromiss, og uten en åpenbar ytre fiende. Dermed, det er en vanskeligere enterprise.

Denne virksomheten er imidlertid avgjørende for fremtiden til den frie verden. Jeg er dermed ikke kommer til å argumentere for fordeler og ulemper med Brexit for deg. Jeg er i stedet kommer til å minne deg på at dette er langt mer viktig og dens innflytelse er langt større enn den kortsiktige problemer som kjempet på.

Deres bestefedre og stor-bestefedre har sett i Europa rive seg fra hverandre. Første ødelegge sin sjel om konkurransedyktige colonialization, og deretter ved å slå på hverandre i verdenskrigene. Det Europeiske prosjektet var født av løfte om å aldri la det skje igjen og til å bygge søyler av anstendighet, solidaritet og demokrati på kontinentet. Post-colonial Storbritannia har vært et lysende fyrtårn av dette i Europa. Tolerant, mangfoldig, åpen, rimelige, fleksible og innovative. Ikke snu ryggen til dette.

Født i India, utdannet i USA, som nå er å heve min egen familie, med en Eu-kona, i India, jeg har et perspektiv på å leve i mangfoldige, kontinental-størrelse demokratier. Og, ja, jeg forstår at de kan være irriterende.

Jeg forstår din bekymring gir fra seg makt til en fjern hovedstaden, om uhindret overføring fra andre deler av ‘kontinent’, selv din lengsel etter strålende, etasjer regionale tidligere. Men jeg vil gjerne fortelle deg at disse er falske bekymringer og ikke rettferdiggjør den skade som du vil påføre dere på juni 23..

I slike store organisasjoner av mennesker, vi gi opp kontrollen over visse avgjørelser til en sentral myndighet fordi vi erkjenner deres større hensikt. Der Europa har mislyktes i å sikre demokratisk ansvarlighet for sine “staten”. Det er en stor feil. Men sikkert er det den engelske måten ville være å jobbe med søskenbarn i Europa og løse problemet, og ikke scupper hele Unionen?

I USA og i India, folk av Fagforeninger er lov til å reise fritt blant. Den ustanselig bevegelse av mennesker har blitt en største ressurs, og skaper en væske økonomi som kan løse regionale oppturer og nedturer. I India, til tross for 28 språk og kulturer, og alle de store verden, religion, land (for det meste) blir det fint. Sikkert, England, en mester av globale menneskerettigheter og likestilling, kan ikke bli skremt til retrett av ‘trussel’ polske rørleggere og rasistiske hund-fløyte trusselen om tyrkisk inntreden i EU (noe som ikke kommer til å skje uansett)?

England, fortiden er over. Det er ikke å komme tilbake. For å si det rett ut, du er bare om den er større enn California og mindre enn mange Indiske, Kinesiske og Brasilianske stater. PWC anslår at på en PPP grunnlag din økonomi vil være ute av topp 10 innen 2050. Verken avtagende væpnede styrker, eller aldring kjernefysiske våpen, eller i økende grad stilt spørsmål sete i FNS sikkerhetsråd, kan endre demografiske uunngåelig.

Som ikke, mener imidlertid, at du er ikke viktig. Så vanskelig som det er for sønnesønn av Indiske freedom fighter å si, Storbritannia har vært en eksepsjonell nasjon i fortiden og dens moderne ansvar som langt overstiger den globale vekt. Du er en integrert del av Europa, som er en kritisk del av brorskap av frie, demokratiske nasjoner. Du er en stemme for menneskerettigheter, frihet og likestilling. Dine ansvarsområder i dag gå ut over din lille øya, som det hadde i århundrer tidligere. Ikke miste det.

Vi lever i en raskt skiftende verden for. Selvtilfredshet av innlegget kalde krigen er over. Eneveldet er på vei oppover i Kina og Russland, og krypende gjennom Øst-Europa igjen. Religiøs fundamentalisme er stigende i det større midtøsten. Sammenstøt mellom sivilisasjoner er over oss, og det er en tid for demokratier band sammen. For å bevise at vår beleiret systemer er ikke så arkaisk og ineffektiv som autocrats synes å mene.

Et forent Europa er et bolverk. En naturlig alliert for de andre gigantiske demokratier som USA, India, og Brasil. United, land i Europa er en kraft på det globale kartet. Et EU-allierte seg med andre demokratier danner en kraftig moralsk og fysisk styrke for forsvaret av liberale og demokratiske verdier og frihet over hele verden. Spredt og separat, vil du bli spilt ut mot hverandre ved større krefter, og vil visne inn irrelevant.

Utover sjølve avreise fra EU vil være en nær-dødelig slag til Unionen. Et stikk i ryggen i en tid med stor krise og en grunn til feiring for despots og autocrats over hele verden (liten rart de er alle Brexit fans). En kollaps av EU, vil være en global nederlag for demokratiet og for den liberale verdensorden.

Dermed som en global borger, som en forfatter bekymret om fremtiden for vårt frie verden, som en far av en halv Eu-datter, jeg sier, kan du bo i den Europeiske Union.

Ikke bare for dere selv, men for å få til oss alle.

De synspunktene som forfatter er personlig. Forfatteren tweets @rohanaparikh© The Indian Express Online Media Pvt Ltd