Événements

Maidan, Minsk et le Rôle des Médias

“Si l’Ukraine dans les Pièces mange, avale la Biélorussie, le Morceau”, l’union de la jeunesse rã Auteur Artur Klinau. Son Collègue ukrainien Iouri Andrukhovitch dit: “les Médias doivent surtout lors de Crises de plus près.”

Thomas Hameau (Interprète), Artur Klinau (Bélarus), Olga Kapustina (Deutsche Welle), Youri Andrukhovitch (Ukraine), Ingo Petz (v. l.)

Les récents Événements en Crimée en surimpression sur le salon du Livre de Leipzig, un Débat à la Deutsche Welle. Ce devrait être le Rôle du Medienlands l’Allemagne en tant que plaque Tournante pour les Poètes et les Penseurs de l’europe de l’est. Avait invité la DW à côté de Andrukhovitch et Klinau les Journalistes Ingo Petz, pour plusieurs interrégionale Médias allemands travaille. Animé par Olga Kapustina, Rédactrice en chef de la Deutsche Welle, ils ont échangé principalement sur la Situation en Ukraine.

D’accord, le Tour des Médias dans le Reportage sur le Conflit en Ukraine et les Riverains comme Belaruss une grande Responsabilité que d’en avoir. Ici les sépare actuellement le grain de l’Ivraie. Les correspondants, en particulier, de Moscou ou de Varsovie ont travaillé, souvent à l’Intérieur du Pays. Encore plus de rencontre cela sur certains Journalistes de la Centrale, dans la Région seraient, dit-Andrukhovitch.

Youri Andrukhovitch

Fédération de l’Agression et de la Lettre ouverte

La fédération de l’Agression en Crimée encourage le Patriotisme, Andrukhovitch les Événements actuels. À 54 Ans, parmi les plus prestigieux Auteurs de l’Ukraine. “L’europe et l’Occident sont attrayants pour les Gens parce que c’est la liberté d’Expression existe, parce que plusieurs Idées se battent entre eux.” C’est une des Raisons de sa Lettre Ouverte a été, en Février, les Médias à l’extérieur de l’Ukraine, l’avait envoyé. Lui était-il donc allé sur “les Crimes contre l’Humanité” sur le Maidan de rappeler, dit Andrukhovitch. Il s’est montré satisfait que les Rédactions en Allemagne, son Intérieur a publié et la Lettre Ouverte d’au moins douze autres Langues, a été publiée. “Tant qu’Écrivain, il faut toujours politiquement de l’Esprit”, soulignait-il. L’importance de ses Paroles, apparemment, étaient, montre que son Site web toujours été piraté.

Artur Klinau

La culture peut changer en Biélorussie promouvoir

Artur Klinau présenté russe de la Procédure sur la Crimée: “si l’Ukraine dans les Pièces mangé, pourrait Biélorussie à la fois d’ingestion.” La Politique de son Pays ne pouvait “le Changement pour le Mieux vomir, seule la la Culture. Il y a en Biélorussie, une agile et dynamique de la Culture. Le pourrait-il mettre en Biélorussie Citoyens inspirer, quand le Moment est venu, pour l’Indépendance de leur Pays d’entrer.“ Il voit cependant le Risque que nous sommes trop lents dans le Processus”, Klinau, également Éditeur de la biélorusse Revue “pARTisan”.

L’Intérêt allemand des Médias sur les Thèmes de la Biélorussie et de l’Ukraine, a déclaré Ingo Petz, Journaliste indépendant et en europe de l’Expert: “on ne peut pas se plaindre.” Il existe aujourd’hui une plus grande Ouverture aux questions d’europe de l’est, ainsi, son Expérience, pour le moins, les Feuilletons des grands Médias allemands. Il observe également que le Nombre de jeunes ayant un Intérêt dans les Pays d’Europe de l’est n’ont pas décollé. Cette Génération demande-le, sur les Médias Sociaux, les Médias traditionnels, de plus en plus différenciées de Rapports, plus Hintergründigkeit et plus de Détails, dit-Petz.

Médias dans la Critique

Youri Andrukhovitch a confirmé qu’à l’heure actuelle beaucoup plus au sujet de l’Ukraine dans les Médias allemands, à lire. C’est, cependant, pas toujours de bonne et différenciés, du Journalisme, de la culturelles et les Processus politiques d’un Pays, de reproduction. Au lieu de cela, il existerait, dans certaines Parties de même un très superficielle de Journalisme. “Car Rapporteur envoyé pour exactement adaptés à la Voix.” Le Lecteur puis de nouveau et de nouveau le même Cliché. “L’Ukraine est dans ces Rapports, pas de Sujet, mais un simple Objet dans le Jeu géopolitique entre la Russie et l’Occident.” Il trouve “Chiant”, a critiqué l’ukrainien Auteur. Pour ses Réflexions littéraires était Andrukhovitch en 2006, lors de la Foire du livre de Leipzig avec le prix du Livre pour l’Entente Européenne a été décerné.

Ingo Petz

Artur Klinau a montré de la Compréhension, que son Pays a relativement peu qui sera indiqué. Beaucoup auraient, à tort, l’Impression, là, permets rien. Il a reconnu que la Situation dans son biélorusse Maison, difficiles à comprendre. Bien que la Biélorussie à la frontière de l’UE, il semble “un Wahrnehmungslücke” dans l’espace Public européen.

Ukraine, à l’Avantage
En Comparaison avec la Biélorussie, l’Ukraine, dans la Perception allemande Médias Avantage évident, a fait Ingo Petz clairement. L’Ukraine a de 2004, la Culture politique franchi l’Étape importante vers une première “démocratique Nettoyer”. Petz: “C’était à un Point où les Feuilletons en Allemagne, l’attention. Pour que la Biélorussie sur notre Carte intérieure fixe, le Pays doit maintenant faire un geste.“