“Tuhade vee khud-kush hamley hunde bellen, ne?” (Do Selbstmordattentate statt, in der die Teile auch?), fragte der nachdenkliche Blick Punjab Polizei-Inspektor in Narowal Bezirk der pakistanischen Provinz Punjab.
Nach den üblichen etwas von Höflichkeiten außerhalb der Kartarpur Sahib Gurdwara, das war nicht die Frage, die ich erwartet hatte. Aber er sah aus, als wollte er eine Antwort. Ich sagte ihm, dass nach dem Selbstmordanschlag 1995 in Chandigarh, wenn unsere Punjab CM und mehrere Personen aus seinem Gefolge getötet wurden, hatten wir noch nicht gesehen Selbstmordanschlag in der Provinz Punjab. Der cop nickte. Suche immer noch düster.
Das war im November 2015. Ich wurde daran erinnert, dass mein Pakistan besuchen und das Gespräch und das Gespenst der Selbstmordanschlag in Pakistan nach dem Ostersonntag Bombenanschlag in Lahore park, die im letzten Monat forderte das Leben von fast 70 Personen, überwiegend Christen.
Früher am Tag, während immer noch in Lahore, ich hatte vor weitergegeben Daten Durbar, ein sufi-Schrein stark verehrt in der region. Dies war der Ort, wo ein Selbstmordattentäter hatte geltend gemacht, dass etwa 50 Leben im Juli 2010. Ich neigte meinen Kopf, als ich ging vorbei, bemerken Sie den Eintrag, um den Schrein trotz der zurückliegenden Tragödie. Die Masse der Menschheit auf das Heiligtum zeigte, dass der Selbstmordanschlag war jetzt eine wage Erinnerung, die schwere Präsenz von Polizisten und Barrikaden vor dem Heiligtum zum trotz. Und ich erinnerte mich an den Goldenen Tempel in Amritsar während der Tage der Terrorismus in Punjab. Schwer bewacht, doch drängten mit Anhänger.
Teilen Sie Diesen Artikel
Verwandte Artikel
“Wir sind angekommen in der Provinz Punjab’: Taliban warnt Pakistan govt
Pakistans Innenminister der Provinz Punjab getötet Terroranschlag
Pakistan bildet team Sonde Wagah Selbstmordanschlag
21 festgenommen, nachdem Wagah Explosion, wie toll Halterungen 61; high-Alarm Klang in Pakistan
“Bomber im frühen 20er Jahre, wurde mit 25 kg Sprengstoff’
Selbstmordanschlag? Mindestens 55 getötet, über 200 verletzt in Wagah border-Bombe
In diesem Dritten Besuch von mir nach Lahore, und das zweite innerhalb von 12 Monaten, erinnerte ich mich an die ähnlichkeit der situation in der pakistanischen Punjab, mit der wir konfrontiert sind in unserer Punjab in den 80er Jahren und bis Mitte der 90er Jahre. Eine Atmosphäre der Erwartung, gun toting Polizisten überall, Maschinengewehr montiert Polizei-jeeps, Militär check points etc, etc. Und doch das Leben geht weiter wie gewohnt, zumindest während des Tages. Bei Einbruch der Dunkelheit, im indischen Punjab war immer noch gespenstisch menschenleer.
Aber Lahore, im Vergleich, wird lebendig in der Nacht. Gehen Sie bei 2 bin und Sie schnappen Sie sich einen anständigen happen zu einem anständigen Platz. Und mit Familien sitzen um. Es war in einem ähnlich lustigen park voller Kinder, wo die Terroristen geschlagen, den anderen Tag.
Die Ruhe ist trügerisch, als der Angriff zeigte. Die fieberhafte Arbeit für die Lahore metro-Erweiterung, die dringende Reparaturarbeiten an der Lahore-Islamabad Autobahn, die Hektik in Anarkali, nicht beiseite schieben das unbehagliche Gefühl in der Magengrube.
Dies war ein kurzer Besuch. Ich hatte wieder in 48 Stunden. Auf meinem Weg zurück zum Wagah, ich ging durch den cantonment Gegend von Lahore. Fast jedes Fahrzeug wurde kontrolliert von bewaffneten Soldaten. Ich wurde befördert, die 1991-94 Jahren, als ich ein student war in Amritsar und sah ähnliche Szenen in Amritsar cantonment.
Die Zeiten ändern sich. Der Schuh war auf dem anderen Fuß. Pakistan-unterstützt Khalistani Extremismus getroffen hatte, im indischen Punjab schwer. Heute ist die andere Seite des Radcliffe-Linie war in Aufruhr in den Händen von islamischen radikalen. Aber als Inder oder als fellow Punjabi, war ich nicht begeistert, in umgekehrter Umstände. Wir hatten es schon erlebt und erlitten.
Das Gespenst von Selbstmordattentaten ist allgegenwärtig in Pakistan. Ich besucht hatte, Nankana Sahib, einen Tag früher auf den Geburtstag von Guru Nanak Dev und sehen die außergewöhnlichen Längen, um die die lokale Polizei gegangen war, um sicherzustellen, dass die Pakistanis nicht mischen mit indischen Massen. Dieser war mehr zu fernhalten jede trouble maker als zu beschränken, Interaktion mit den Indianern. Liberalen Dosen von Punjabi-Missbrauch gepaart mit thwacks von Lathi hielt die truant entfernt, während Sie Stacheldraht blockiert den Zugriff von sidelanes der Stadt führenden Hauptstraße.
Eine Spielzeugeisenbahn Abholung “Passagiere” in der Grundschule
In Wagah Sie können nicht nur bis zu den Einreise-und Zollkontrolle mehr. Ihr Auto wird gründlich überprüft, durch die Pakistan Rangers und Dokumente geprüft, bevor Sie zu einem Gelände, einen Kilometer oder so von der Grenze entfernt. Das Fahrzeug muss wieder von hier. Es ist eine primary school in Verbindung, wo diejenigen, die die Grenze überqueren, und diejenigen, die über gekreuzt, sammeln. Kinder Mühle um in einem Teil davon. Es ist tiffin Zeit. Wenn Sie uns gleichgültig sind, vielleicht noch nicht voll bewusst der indischen vs pakistanischen Erzählung, die Sie achtlos zu Wandern. Und während ich wartete, dass irgendeine form von transport auf der Fähre mich und andere Grenzgänger, die die Einwanderung Komplex, es tuckerte in Sicht-Spielzeug-Zug.
Eine Spielzeugeisenbahn, die mit einem modifizierten golf-cart oder so etwas wie ein Motor, der Kommissionierung bis die Passagiere aus einer Grundschule….. Meine Mitreisenden und pakistanischen host, wer war nach Indien kommen, um mit mir, murmelte etwas unter seinem Atem und weigerte sich, an Bord zu kommen, lieber zu gehen. Freud gemacht haben, etwas aus ihm heraus, aber ich konnte nur lächeln, als ich verstärkt über den dicken weißen Radcliffe-Linie.
© The Indian Express Online Media Pvt Ltd