Storia

Verdi messa funebre: Di Terezin a Berlino

70 Anni fa cantavano 150 Deportati a Terezin Verdi “Messa da Requiem”. Edgar Krasa era uno di loro. Ora il “Ribelle Requiem” di Berlino – e Krasas Figli, erano sul Palco.

Raphael Krasa è un Kumpeltyp, una, come un Fratello, come desidera. Grande, larghezza Spalle, Risate. Si può immaginare come un Adolescente Footballspiele ha vinto. “Ho creduto per un Po di tempo che io sia invulnerabile”, dice. “Ho pensato che nessuno può battermi, perché i miei Genitori sono sopravvissuti dell’Olocausto. Se l’hanno fatto, ho pensato, posso tutto”. I suoi Genitori avevano lui e suo Fratello Dani tutte le Domande sull’Olocausto e sulle proprie Esperienze risposto. “È solo così che si può non parlarne proprio durante la Cena che dice.”

Raphael, Hana, Edgar e Dani Krasa (da sinistra)

Fino a quando, una Sera squillò il Telefono e il Direttore d’orchestra americano Murry Sidlin sull’Apparecchio. Egli aveva in un Libro, che nel 1944 nel Ghetto di Terezin Verdi “Messa da Requiem” è stata sotto la Guida della repubblica ceca Direttore Raphael Schächter. Egli non ci potevo credere. Giuseppe Verdi esigenti messa funebre, cantato in Latino, senza libri di musica, di persone, di Gente disperata? L’Impossibile voleva di ascoltare le Persone, le merci e spingendo molte Deviazioni il numero di Telefono di Edgar Krasa. Se a lui il Nome di Raphael Schächter qualcosa dico, voleva sapere? “Ho mio Figlio chiamato dopo di lui”, rispose Edgar Krasa. Sidlin aveva trovato chi cercava, e poi il 30-year-old Raphael sperimentato per la prima Volta, qual è il Significato del suo Nome per la Vita dei suoi Genitori.

Sul Palco: Iris Berben e la Famiglia Krasa

Quasi dieci Anni di questa Chiamata nel frattempo. Ora sono Raffaello, suo Fratello Dani e i Genitori di Hana e Edgar Krasa al Museo Ebraico di Berlino di venire Verdi messa funebre di parlare. Martedì 04.03.2014) è stato sotto il Titolo di
“Defiant Requiem” nel Konzerthaus di Berlino elencati sotto la Direzione di Murry Sidlin, organizzato dal Museo Ebraico di Berlino. Dopo i Concerti a Budapest, Praga, Israele e stati UNITI è stato il “Requiem di Sfida” – così la Traduzione letterale in italiano – per la prima volta anche in Italia cantato. Accanto agli Attori Iris Berben e Ulrich Matthes erano insieme con il Giovane Coro di Berlino anche Dani e Raphael Krasa sul Palco. Un Erinnerungskonzert all’esecuzione del Ghetto di Terezin prima di 70 Anni e un Omaggio a Raffaello Schächter.

La musica come Atto di Resistenza: Il Direttore Raffaele Schächter

“Era un Uomo gentile”, ricorda Edgar Krasa al Direttore di
Terezin. “Ma quando si tratta di Campioni è venuto, egli è stato Tiranno.” Il vecchio sorride. 93 Anni è Edgar Krasa alt, ma il suo Ricordo è ancora sveglio. Egli parla a Berlino in Tedesco, la sua antica Lingua, che egli, da Decenni, in Israele e negli stati UNITI ancora poco praticata. Solo e disperde ha Parole inglesi nella sua Narrazione. Nel 1941, è stato lui a Theresienstadt, di quel “Modelghetto”, nei pressi di Praga, con cui i Nazisti del Mondo perfide Modo di mostrare voluto che gli Ebrei in extra apposita Cittadina ma stia bene.

Verdi come Atto di Resistenza

Terezin stand pro forma, in ebraico “Autogoverno”, il cui
Ältestenrats. I Detenuti hanno dovuto per l’Organizzazione di Alloggio, Cibo, cure mediche cura di se stessi. De facto, ha avuto anche qui la SS Dire, era la vita Quotidiana di Fame, la Morte, la Paura prima della Deportazione ad Auschwitz, caratterizzato. Eccezionalmente a Terezin, fu il fatto che il Cuscinetto particolarmente numerosi e famosi Scienziati e Artisti. Uno di loro era il Direttore d’orchestra Raphael Schächter. Edgar Krasa dormiva con lui nella stessa Baracca. “Ha cantato con noi ceca Canti popolari”, ricorda, “che ci ha dato Coraggio”.

Edgar Krasa come un giovane Uomo a Terezin, dipinto dall’Artista Leo Haas

E, infine, il Requiem. Non una Fiera per gli Ebrei assassinati voleva Schächter studio, ma i Detenuti una Minaccia ai Nazisti pronuncia, che la loro giusta Pena non entkämen. Verdi, Canti reinterpretato come un Atto di Resistenza: “Giorno dell’Ira, il Giorno dei Peccati, / l’Universo si infiammano, /(…) / si Siede il Giudice competente, la / il Verborgne rado; / Nulla può il rigore di fuggire.”

“In questo Momento, ci siamo sentiti liberi”

Provato è stato in Baracche, Uomini e Donne separati. “Non ho Idea di come Schächter è riuscito, in Frauenbaracken a venire”, dice Krasa, “io stesso ho spesso provato e non mi è mai riuscito.” Di nuovo il Sorriso. I Testi dovevano Krasa e gli altri a imparare a memoria. Solo Schächter possedeva un unico Notenbuch del Requiem, Carta per Riproduzione era merce rara nel Magazzino, e i Campioni, inoltre, altamente pericoloso. Via Bocca-a-Bocca-Propaganda hanno imparato i Detenuti del campo di concentramento dai primi Spettacoli. Anche Hana, che a questo Punto, il futuro Marito Edgar Krasa ancora non aveva incontrato. “Non era facile, Biglietti per uno degli Spettacoli di ottenere”, ricorda, “un Noto, è finalmente riuscito. Poi ci siamo seduti alle Baracche sul Pavimento. Le poche Sedie erano per gli Antichi riservato.” 150 Coristi erano sul Palco, quattro Solisti e un Pianista. “Non c’è nessuna Orchestra, un Pianoforte. Ma era, come abbiamo sentito un. In quel Momento ci siamo sentiti liberi.” Lo Spettacolo di vedere, ho il tempo molto molto dato Forza, dice Hana. “Abbiamo cantato contro la Disperazione”, dice Edgar Krasa.

Per la prima volta, il “Ribelle Requiem” di Berlino elencati qui una Foto del Concerto a Praga 2013

16 Volte hanno Schächter e il suo Coro, il Requiem a Terezin. Da ultimo in cui la minaccia di Parole Verdi erano fissi. 23. Giugno 1944 portarono i Nazisti il “Musterghetto” Terezin con la Croce Rossa. Il Culmine del Besucherprogramms: Verdi, Messa da Requiem”. “Nessuno applaudiva”, ricorda Krasa, “non i Tedeschi, non la Croce Rossa”. Avevano capito.

16. Ottobre 1944 lasciò le SS, i Direttori e i suoi rimanenti Coro ad Auschwitz rimuoverlo. Quasi tutti sono stati subito dopo l’Arrivo nel campo di Sterminio o uccisi o morirono in uno dei Todesmärsche. Quando e come esattamente Raphael Schächter è stato ucciso, è sconosciuta. Anche Edgar Krasa, non lo so. Lui e sua Moglie, sembra Krasa, ha con la Musica salvato la Vita. Durante lo Spettacolo, a Berlino, oltre alle due Figli, un Nipote di cantare e ricordare il Requiem a Terezin una Generazione di esportazione.