Allemagne / etats-UNIS

Ischinger: “la Punition de Poutine n’est pas l’Objectif principal de”

Angela Merkel vient à Temps dramatiques à Washington. Cependant, après la NSA Affaire propose la Crise de l’Ukraine, la Chance, les Relations transatlantiques à renforcer, estime Wolfgang Ischinger.

Deutsche Welle: M. Ischinger, ici, à Washington, on parle d’un dramatique Échec de la Russlandpolitik. Certains voient déjà une nouvelle Guerre Froide ” qui se profile. Quelles sont les Contraintes et Défis pour les Relations transatlantiques, oui, encore de la perte de Confiance par la NSA Affaire de souffre, et ce même sur les Sanctions à l’encontre de la Russie n’est pas à cent pour cent fonctionne?

Wolfgang Ischinger: J’ai plutôt l’Impression que la Crise de l’Ukraine avec une maintenant suivantes Crise de notre Russlandpolitik les Relations transatlantiques renforcer, et non affaiblir davantage. Si cette Crise nous maintenant pas aussi massive occupent de nous, nous nous serions toujours notre Échec en Syrie et le Sujet difficile de Téléphone portable de Cyber-Snowden mutuellement pour les Oreilles de tailler. D’une certaine Manière, je ne suis pas tout à fait au sérieux, on peut maintenant dire Merci au Président Poutine, Ils ont de nous, les Allemands et les Américains rappelé que l’Otan un Rôle. Ils nous ont rappelé qu’il est important que l’Europe parle d’une seule Voix et qu’il est stratégiquement important Objectif reste de l’approvisionnement Énergétique de l’Europe, de diversifier, que nous n’avons pas seulement à partir d’une Source qui en dépendent.

Ici, en Amérique, on pense déjà très intense sur une Reformulation de la Sécurité et de politique Étrangère Direction de la Russie. Soudain, surgit la Notion de Politique d’Endiguement. Qu’attendent les états-UNIS d’amérique, de l’Allemagne?

On peut dire la chose suivante: d’abord, l’Union Européenne n’est pas de M. Poutine auseinanderdividieren. Le Washington à Washington, positif enregistré. Il n’y a pas seulement une Voix européenne, mais il y a aussi un très bon fonctionnement transatlantique Vote. Deuxièmement, les Sanctions sont bien sûr pas un Remplacement pour la Politique. Nous allons voir si les Sanctions, le Comportement des Dirigeants de la russie de l’influencer. Y Doute est permis. C’est-à-dire nous avons besoin d’une Stratégie. Le premier Objectif d’une telle Stratégie ne doit pas Punir Poutine. Certains américains Commentaires, on peut lire, en tant que rien n’est plus important que la Punition et le Dans-le-Coin-des Organismes de Poutine. C’est tout à fait faux. Nous allons le Président Poutine et les Dirigeants russes dans de nombreux Sujets internationaux continuent de besoin. Nous devons donc les Priorités de définir adéquatement.

Civils de la Victoire sur Poutine viser

Quelles sont les Priorités?

La première Priorité: Les etats-UNIS et ses Partenaires européens doivent posséder une Ukraine Stratégie de communiquer. Dans la Mesure où il nous parvient, à partir de la dysfonction et de l’État de ces dernières Années, un État viable, nous n’avons pas un militaire, mais un civil, un Soft Power à la Victoire de Vladimir Poutine d’affilée.

Dans quelle mesure les Allemands car jouer? On a, à Washington, l’Impression, il est très attendu de vous. En même temps, il critique, indignés, pas vraiment les Sanctions prises à suivre. Et Angela Merkel, une part très fortement le voit, est accusé d’avoir, en face de Poutine, une Sorte de Appeasementpolitik à suivre.

Donc, c’est la garantie faux. De l’Accusation, il faut aussi massivement travailler. Vu à la Lumière, il en est ainsi, que chaque Sanktionsmaßnahme des états-UNIS, presque sans conséquence pour l’Économie américaine reste, parce que le Russlandhandel pour l’Amérique est dénuée de sens. Pour l’Europe et l’Allemagne en particulier, ce n’est pas tout à fait aussi dénuée de sens. Chaque Sanktionsmaßnahme que nous rencontrons, pour la Russie, dix fois plus d’Effet que chaque américain Sanction…

….et justement, pour les allemands, les Entreprises….

….peut-être aussi un Impact négatif sur nos propres Intérêts. Je pense que nous devons nous défendre contre l’Accusation, nous serions ici à la douce Voix se produire. Ce qui est ici en Arrière-plan passe, sont les Séquelles de la crise libyenne. Dans la Scène politique américaine est de ne pas oublier que les Allemands lors de la Gestion de la Crise en Libye au bord du Terrain, étaient. Maintenant, on voudrait la voir la Confirmation que cette fois, l’Allemagne, le principal Pays européen avec le – la Chancelière allemande personnel – plus d’Influence sur Moscou joue un Rôle central.

Selon la NSA, l’Affaire n’est pas simplement de l’ordre du jour passer

Washington a d’Irritation en sorte que la Chancelière leur seul Discours public sur le Thème du commun Marché Transatlantique (TTIP). Pensez-vous que c’est compréhensible, qu’on lui préfère quelque chose à propos de la Russie et de la Sécurité transatlantique aurait entendu parler?

Le Thème de la TTIP est un transatlantique Sujet de la plus haute Importance stratégique. La Chancelière fait la Bonne chose, en particulier de celle de l’Économie américaine applique, aussi, indirectement, l’Économie allemande. Nous avons besoin d’une Campagne sur les deux Côtés de l’Atlantique, pour le Projet tout de suite vers l’avant de pratiquer. En ce Moment, souffle TTIP le Vent dans le Visage.

Venons-en à la NSA d’Affaire, oui, l’Allemagne joue un Rôle très important. Ici, à Washington, elle est de moindre Importance. Avec quel Message, il faut y Merkel et Obama à la sphère Publique?

Il est, malheureusement, de sorte que, dans de larges secteurs de la politique américaine au Public jusqu’à aujourd’hui, n’ont pas été comprises, quel Vertrauensschaden de la NSA-Scandale dans la Population allemande à l’origine. La Réputation de l’Amérique en tant que Partenaire, a, selon les Sondages massif souffert. Il est vrai, si nous insistance, que nous dans cette Affaire n’est pas simplement de l’ordre du jour de passer à l’, mais que nous avons Confiance dans le besoin de réparation. L’miroiter transatlantique Cyber-Dialogue est certainement une Méthode raisonnable. Nous ne devons toutefois pas s’attendre à des Miracles.

Wolfgang Ischinger a été de 2001 à 2006, allemand, Ambassadeur aux états-UNIS. Il est actuellement Président de la conférence de sécurité de Munich.