Ucraina Autori Sismografi del Cambiamento

0
322

Letteratura

Ucraina Autori Sismografi del Cambiamento

Guerra, di Rassegnazione o di transizione pacifica – quale futuro per l’Ucraina? Questa Domanda è anche la Fiera del libro di Lipsia discusso. Tre Scrittore ucraino spiegare perché.

Non importa se sulla lunga Messefluren, prima di Letture o Premiazioni – ovunque si sente Uomo appassionato di Ucraina discutere. Il tradizionale dell’europa dell’Est, il Baricentro della Fiera del libro di Lipsia quest’Anno ha una corrente politica Pittura. Tutto ruota intorno alla Crisi in Crimea e la rivoluzione in Ucraina. Cosa come Lotta per il Maidan è iniziato, è già a un primo banco di Prova per l’Europa. Dopo la minaccia della Caduta Janukowitschs ora Machtknüppel della Russia?

La Serie di eventi “Tranzyt”, che risponde al di là delle politiche di Titoli a fornire. Seduto qui ucraino e Scrittore russo insieme a Podi e cercare di decenni di amore-odio tra i loro Paesi, per riflettere, per trovare le Parole per quello che è al di là della Nachrichtenbilder si trova quotidianamente a noi einprasseln.

Vista interna della Rivoluzione

Bandiera originale: Ucraina Autori della Fiera del libro di Lipsia

Juri Andruchovyc (Immagine in alto) è uno di loro. Il 54-Year-old appartiene ai più importanti Autori dell’Ucraina. Un disagio, politico Spirito, già nel 1991, per l’Indipendenza dell’Ucraina impegnati e il 2004 intellettuali Portavoce della “Rivoluzione Arancione”. Per le sue Riflessioni letterarie, ha ricevuto nel 2006 il prezzo libro di Lipsia per
Europea Comprensione.

Negli ultimi Mesi, protestò lui, con centinaia di migliaia di altri Ucraini sul Maidan. Ancora di più – solo per mezzo di lui e di altri coraggiosi Scrittori ottenuto l’Occidente una “Innensicht” della Rivoluzione. Pubblicato Lettere aperte su Facebook tramite le Intimidazioni da parte della Polizia, twitterten di Violenza e di corruzione Politelite. “Sto scrivendo più che mai”, spiega Juri Andruchovyc. “Ma non sono Romanzi, ma Articoli e Rubriche. Ora è necessario un Tipo di Documentazione della Verità.”

Juri Andruchovyc – Scrivere contro l’Arbitrio

Andruchowytschs Romanzo “Moskoviada” è attraverso la Crisi in Ucraina è più attuale che mai

Per lui anche contro la crescita “Imperialismo russo” di voto. Juri Andruchovyc conosce lo straordinario Vicina molto bene. Ha vissuto per alcuni Anni a Mosca. Nel 1993 ha denunciato nel suo Romanzo “Moskoviada” impietosamente russo Kulturchauvinismus rispetto ai Emanzipationsbewegungen ex repubbliche Sovietiche. Un Romanzo che, oggi, è strano attualmente appare. Con satirischem Sottotono è stato quello di russo desiderio di potere ad absurdum:

“Come la nostra eroica Storia, la conoscenza, la Deportazione, un Mezzo straordinario contro ogni Problema nazionale. In noi l’Idea della grande emigrazione di massa sostenere, noi l’Emergere di nuovi, chimärischer Nazioni e Popoli trasportano così contorta Nome che loro stessi vergogna: Rossijaken, Ukralier, Rumängolen, Niederbaidschaner….”

Andriy Ljubka – Disorientamento come Soggetto

Andriy Ljubka proviene dall’ucraina occidentale

“Moskoviada” è ormai un Classico dell’europa dell’est Gegenwartsliteratur. Anche Andriy Ljubka è cresciuto. 26 Anni, una delle stelle cadenti ucraina Lyrikszene. Due Mesi ha anche il Maidan perseverato. “Io non credo che i Problemi tra Est e Westukrainern”, spiega. “Quindi, tra coloro che la parlano russo, e quelli che l’Ucraino come Lingua madre.” Era piuttosto una Lotta tra ieri e oggi, tra maggiorenni e Cittadini machtgierigen Politfunktionären.

Andriy Ljubka appartiene a una Generazione di Ucraini, che sempre di più la loro Identità culturale in un Mondo globalizzato verortet. Molti di loro sono negli Anni ‘ 90 diventata grande. Un Periodo di Transizione, dopo la Fine dell’unione Sovietica. Il Senso di Incertezza e di conoscere fin troppo bene. Andriy Ljubka afferra questo Disorientamento in tranceartige Poesie.

“La Respirazione non disimparare, non slittano.
La notturna Città come smarrita Anime, da una
Svuotare la Strada per la successiva piegatura è come le vecchie Foto
Guarda, su cui i tuoi Amici morti ancora lì,
Mozziconi di buttare in Acqua, improvvisamente, brividi, di alzare la Testa e
Di capire che tu in realtà verso il basso la guardi.”

Tanja Maljartschuk Spirito del Dubbio

Tanja Maljartschuk crede nel Cambiamento

Questa paralizzante Limbo fece anche la Scrittrice Tanja Maljartschuk ribellione, e anche se da Lontano. Il 30-year-old donna Ucraina che vive da alcuni Anni a Vienna. Qui ha tenuto insieme con altri Connazionali per giorni e giorni una Veglia davanti l’Ambasciata di ucraina. “Perché Maidan è meno di un Luogo e di più di uno Stato interiore”, dice. “Non importa dove si vive.”

Nei suoi Libri progetta Tanja Maljartschuk il Ritratto di una Società ucraina, alla Ricerca di se stesso. Ciò che rimane, se la politica Segno improvvisamente cambiare, ma la Coscienza della Gente saltellante? “Biografia di un casuale Miracolo”, il Romandebüt, offre umorismo amaro Risposte.

“La vergine, il post-comunista Anime ha avuto un nuovo americano Parola a piena Potenza ingresso: ‘Business’. Tuttavia, ha ottenuto qui un Significato leggermente diverso: Se allo Stato più nulla da rubare, si deve appunto a vicenda ordinate.”

Questo Cinismo ha Tanja Maljartschuk ormai archiviato. Si è visto che con la Forza di un unzufriedenes Popolo. “Ma non basta, una Rivoluzione e poi di andare a Casa”, dice. Bisogna sempre lo Spirito del Dubbio conservare. E dove potrebbe più essere a casa mia, come in Letteratura.