Médias

TV: Marathon de 24 Heures de Jérusalem

Un documentaire pour la TÉLÉVISION, plonge dans le Quotidien de la Ville sainte: 70 équipes de Cameramen, les citoyens de Jérusalem, accompagné. Producteur Volker Heise sur 24 non-Stop d’heures d’écoute et de Tournage sur vermintem Terrain.

Pendant 24 Heures, pratiquement en temps Réel – permet de Téléspectateurs en France et en Allemagne ce Week-end, un Voyage virtuel à Jérusalem entreprises. Un
TV-Marathon donne un Aperçu dans la Vie de la mythique Ville et de ses Habitants – les Israéliens comme pour les Palestiniens. Saint pour les Juifs, les Chrétiens et les Musulmans, Jérusalem est à la fois le Lieu où le Conflit au moyen-Orient, comme sous une Loupe toujours enflammé. Là, d’une Télévision, de la Documentation dans cette extraordinaire Ampleur de tourner un accablant d’Équilibre. Surtout avec le Droit, que tous les groupes de Population y retrouver. Producteur et Réalisateur Volker Heise a osé, dans une Coproduction franco-allemande arte avec la radio Bavaroise et de la société de Production Berlinoise Zero One. Pour Heise, il n’est pas le premier Stadtporträt de cette Dimension: “24 h de Berlin”, avait-il déjà, en 2008, un Signe dans le paysage télévisuel.

Deutsche Welle: Pourquoi avez-Vous après Votre premier Projet “24h Berlin” juste Jérusalem choisi, pourquoi pas, Johannesburg ou Jakarta?

Volker Heise: en Fait, après que j’ai eu le Berlin-Projet de le dire, n’avons-nous pas une fois de plus, nous avons prouvé que l’on est de 24 Heures à la Télévision, documentaire à raconter. Les Gens regardent le. Puis est venu mais mon Collègue Thomas Kufus en provenance d’Israël et leur dit, nous avons besoin de Jérusalem. J’ai tout de suite dit oui. Jérusalem est comme l’Équivalent de Berlin: Berlin avait un Mur de Jérusalem a un Mur. Berlin est laïque, à Jérusalem, est tout imprégné de Religion, à Berlin, on est gesettelt après chaotique et martial Siècle dernier, et dans Jérusalem, il est exactement le contraire. C’est pourquoi j’ai dit, parce que nous devons.

Dans l’église du saint-Sépulcre à Jérusalem

Ce vécu dont un Spectateur “24 Heures Jérusalem” – probablement, mais plutôt dans des Coupes – regarder?

C’est une constante en Parallèle de Montage. Nous commençons avec les Protagonistes, de le suivre à travers la Ville, puis la suivante, et encore une, puis nous arrivons à lui. S’installe progressivement un réseau dense de l’Image de la Ville, ce que cela signifie de vivre dans la Ville, les nombreuses lignes de front sillonné de.

La Ville de la Religion et l’Histoire est imprégnée, elle a quelque chose de Mythique. Mais dans la Jérusalem d’aujourd’hui, il y a de banal postes de contrôle et d’Obstacles, les Israéliens et les Palestiniens à séparer. L’Ambiance qui se crée dans votre Documentation?

Il s’agit d’individus. Nous essayons de les Tensions et de Confrontations de montrer, à travers les Yeux des Gens. Nous, il était important de ne pas juger. Nous condamner, ni les Religieux, ni la laïcité, ni les Israéliens, ni les Palestiniens. Nous suivre et de nous entendre sur ce qu’il a à dire. Parce que c’est l’Inconvénient de cette Ville: Tous sont convaincus de la propre Attitude, que de l’autre Côté le fait de ne plus entendre.

Comment avez-Vous les Gens, ils ont choisi de la Caméra Vous accompagne?

Nous avons le Projet de trois Ans à préparer et puis six Mois d’intenses recherches, selon les Protagonistes. Nous avons également un israélien et un palestinien Bras de la Production, et une européenne, et les trois ont travaillé de façon très autonome. Je ne voulais pas que mon Regard sur la Ville, mais je voulais que les Autres, leur Regard avec reinbringen, et que nous avons d’abord sur la Table de montage de l’assemblage.

Son ambition était de la section Transversale de la Population de laisser la Parole. Comment est-ce parce que, dans la Pratique, fonctionne?

Ruth Bach (90) a pu Nazis en Israël fuir

On en ressort un peu sociologique. On retrouve les principaux Groupes de la Ville, à la recherche d’un des Protagonistes, pour vous. Un Exemple simple: les Imams, les Prêtres, les Rabbins, parce que les trois grandes Religions dans la Ville représenter. Il faut bien sûr aussi pour les israéliens et les palestiniens de la Société Représentant. Par exemple, il existe dans la Société israélienne, la très moderne, Mère célibataire, une Entreprise, et en fait à Berlin, à Paris ou à Londres, pourrait vivre jusqu’à ultra-orthodoxes Rabbin, à nos Yeux, tout à fait étranger.

En dépit de Leur Balance Acte, Ils sont plongés dans le Conflit dedans et ont dû le Tournage annuler. Comment est-ce arrivé?

Nous sommes en plein dans les Luttes politiques hineingerasselt. Chez nous, à 500 Personnes par Jour pour ce Projet, d’une efficacité de décapage, et parce que voulaient bien sûr, tous les Partis politiques à participer à la conversation. Nous avons dû la première Fois, annuler, parce que nous l’avez remarqué, le trafic d’Influence est trop grande.

De quel Côté?

En fin de compte de deux. Concrètement, il était à la Fin de sorte que les palestiniens Réalisateurs devaient descendre, parce qu’il y avait des Menaces. À Jérusalem-est et en Cisjordanie, des Palestiniens refusent en principe, la Coopération avec les Israéliens, tant que l’Équipage est là. C’est un Accord clair également parmi les Artistes. Nous sommes dans le collimateur parti, parce que ce Projet, bien sûr, les Israéliens et les Palestiniens de tourner. Le premier Projet est un échec, parce que nous sommes la partie palestinienne ne parviennent pas à convaincre que nous sommes en équilibre et que ce n’est pas la Paix Réjouis-Crêpes – Film, mais une analyse sérieuse de la Ville et de ses Problèmes.

Comment avez-Vous résolu le Problème, alors?

Avec de longues Conversations. Le travail de Persuasion a six Mois. Je voulais vraiment en tant que Réalisateur après le Berlin-Projet n’est pas encore monter mais je l’ai finalement fait, parce que les deux Côtés ont dit, nous avons besoin d’une Instance neutre. Et là, c’était moi. Simplement quelqu’un qui n’est pas la Politique de l’une ou de l’autre Côté, en Arrière-plan.

Réalisateur Volker Heise (à gauche) avec le Producteur Thomas Kufus

L’avance sur Internet, même les petits
Extraits de “24 Heures Jérusalem”. Il y a un peuple Palestinien qui rêve de devenir un “vrai Vie” et le fait que ses Enfants ne sont plus aussi de souffrir”. Avez-Vous des témoignages d’Israéliens?

Oui, bien sûr. Ce qui est Fou, c’est qu’rêvent tous, que la Paix, et que vous tous avoir une Vie normale,. Mais tout le monde a une Idée différente de ce que cela peut être. Et là, commence alors, difficile.

Comme a Son propre Regard sur Jérusalem par le Travail?

Très fortement. Car de l’Europe, vous pouvez regarder car oui toujours un peu naïf de va-et pense, pourquoi ne pas simplement en Paix? Mais il n’est pas si facile, parce que c’est un blessé qui Ville est. Et les Blessures sont profondes et douloureuses. Et le besoin d’un long Processus jusqu’à ce que ces Plaies de la Paix.

Volker Heise est Fernsehregisseur et producteur. Pour son Living History”, Série Schwarzwaldhaus 1902″, il a reçu en 2003 le prestigieux Prix Grimme. Pour être Fernsehprojekt “24h Berlin – Un Jour dans la Vie”, une Journée dans la Vie d’une grande Ville, documentée et un 24-heures de Télévision de l’Événement, il a reçu, conjointement avec le Producteur Thomas Kufus le Prix Bavarois de télévision. En 2010, Heise a obtenu également le prix Spécial du Robert-Geisendörfer Prix et le Prix de la télévision Allemande en 2010.