Grecia

“Gaucks Visita è un secondo di Varsavia”

Il Presidente della confederazione, si è scusato in Grecia, per l’Truppe tedesche commesso il male. Alcuni sentiva il Inchino Willy Brandts a Varsavia ricorda.

Quasi mille Metri di altezza, si trova il piccolo Villaggio di Lyngiades. La Vista da qui, sul Lago e la Città di Ioannina è mozzafiato. Ci sono belle Case, spesso in Pietra bianca. La chiesa e la Scuola sono gli unici vecchi Edifici nel Villaggio. Come un unico Edificio, sono stati il 3. Di ottobre del 1943, non in Macerie. In questo Giorno, hanno distrutto i Soldati del Feldersatzbataillons 79 degli Alpini sotto il Capitano Alfred Schröppel non solo il Paese, ma hanno inoltre 83 Persone andata da due Mesi di età del Bambino fino a 100 anni megera essere associati. Una giustificati “Sühnemaßnahme” per un di Partigiani uccisi Ufficiale – era un Tribunale tedesco dopo la Guerra.

Gauck chiede Perdono

Circa 120 paesi e Villaggi in Grecia, dove un Destino simile successo. In Germania, la maggior parte di Gente sconosciuta. Inoltre, le Vittime e i loro Discendenti profondamente deluso, così come, inoltre, che la Germania qualsiasi Risarcimento negato. Il Tentativo di un reclamo davanti alla Corte Internazionale di giustizia di imporre, è fallito. L’immunità della giurisdizione ho Insistito: i Privati non possono Stato straniero portare in Tribunale, ha detto. Quello che era rimasto, è “Opfertourismus”, in Atene vivi Storico Hagen Fleischer. Per il mio Greci qualcosa despektierlich per Anni l’aumento dell’incidenza di tedesco Diplomatici su Commemorative per le Vittime tedesco Atrocità. In tali Occasioni, pur Rammarico espresso, ma la Parola di Scusa da evitare.

Cordiale Gesto: Gauck abbraccia il suo Omologo Papoulias

L’ha ora il Presidente federale Joachim Gauck Lyngiades recuperato. Qui, nella Regione del Presidente della repubblica greca Karolos Papoulias, ha parlato, che ha il doppio di Vergogna, provo: da una parte, perché gli Autori erano Tedeschi e nessuno di loro ha chiesto scusa. Dall’altro, perché, dopo la Guerra, non a questo Torto ricorda. Il Presidente ha poi parlato quello che nessuno dei suoi Predecessori in Carica, che ha visitato la Grecia, ha detto: “Con Vergogna e Dolore, chiedo a Nome della Germania, le Famiglie degli Assassinati Perdono.”

Sopravvissuto del Massacro: Panagiotis Mpampouskas

Tra i pochi Abitanti del villaggio, il Discorso svolgimento degli eventi, era anche Panagiotis Mpampouskas. Egli è l’ultimo Superstite del Massacro. Quando è successo, era di appena 15 Mesi di età. Si trovò gravemente ferito, ancora a Petto dei morti Madre. Anche il Padre è stato assassinato, i Fratelli, i Parenti. Scusa? Queste sono solo Parole. Vuole Giustizia,
e questo significa per lui un Risarcimento. Questo è anche il Motto greco Opferverbände. Anche se il Protocollo non prevede, incontra Gauck con loro. Si rendono omaggio a lui Rispetto. Si tratta di un “un Gesto di coraggio”, dice il Rappresentante Asimakis Sygelakis della Deutsche Welle. Ma la necessità di ulteriori Passaggi da seguire per uno dei due Lati accettato di Soluzione
Reparations e Wiedergutmachungsfragen. Il Presidente della confederazione, ho promesso che l’intenzione del Governo di presentare.

L’Uomo non deve essere disumano

Di Lyngiades guidare i due Presidenti a circa 15 Chilometri giù per la Montagna a Ioannina. Il vostro Obiettivo è la Sinagoga, nel centro Storico. È di grandi dimensioni. Senza altro potrebbero 400 fino a 500 Persone. I circa 50 Ebrei, ancora in Ioannina vita, ti piace su di esso, qualcosa si sentono persi. Prima della Guerra c’erano quasi 2000. Quasi tutti si sono 70 Anni fa, il 25. Marzo 1944, rimossi. Meno di 100 di loro erano da Auschwitz indietro, che oggi 89 anni, Jeanette Nahmia, e Stella Cohen. Come Joachim Gauck Nome chiede, risponde lui con un Numero. Gauck capisce subito: è il Numero, nel campo di Concentramento sull’Avambraccio tatuato. Entrambi rompere in Lacrime, cadono le Braccia. Come Stella Cohen di nuovo la loro Versione ha trovato, si appella alla Gauck, di garantire che ciò che è Accaduto non dimenticare “che ciò che viene scritto, che l’Uomo non è disumano, deve essere”. Tedesco-greco Zukunftsfond, italiano-greco Gioventù – che sia Progetti pianificati, per non Dimenticare ministero, assicura il Presidente.

Il Tipo di Gaucks Esibizione in Grecia arriva bene, non solo per i Media. La Deutsche Welle chiesto, il Viaggio del Presidente di votare, ha spiegato una Fonte di alto livello della Presidenza greca, che non solo soddisfatti della Visita Gaucks sia “un secondo di Varsavia”. Detto altrimenti: La Visita del capo di stato tedesco ha un altrettanto efficace Significato simbolico, come nel 1972, l’Inchino di Willy Brandt al Monumento degli Eroi del Ghetto di Varsavia.

Bisogna aspettare di vedere se questa Valutazione supera la prova del Tempo. Certo, ma questo era Griechenlandbesuch finora più difficile del viaggio all’estero di Joachim Gauck. Questo avrebbe cose possono andare male. Il Contrario.