La libye

Kobler: “La Situation est anarchiques”

La Situation en Libye est de plus en plus chaotique. Et qui utilise de l’État Islamique. Un Gouvernement d’Unité nationale doit permettre au Pays de Stabilité. “Nous devons faire un premier pas”, dit l’ONU, envoyé spécial.

DW: Après la Chute de l’ancien Dirigeant Mouammar Kadhafi il y a cinq Ans, il y avait de grands Espoirs que les libyens Avenir. Maintenant, s’enfonce le Pays dans le Chaos. La Communauté internationale a échoué?

Martin Kobler: La Communauté internationale a certainement fait une Erreur de 2011, le Pays a laissés seuls, et après la Chute de Kadhafi a dit, les Libyens doivent le “Follow-Up” de la Révolution à lui seul les choses. Cela n’a visiblement pas fonctionné. C’étaient des Erreurs, et je pense que nous reconnaissons tous aujourd’hui. Il s’agit maintenant de le réparer et d’une
Gouvernement d’Unité nationale, d’établir, par le Parlement de Tobrouk et son Siège, finalement, à Tripoli. Oui – on, le Pays a laissé seul, mais non, il n’est pas encore trop tard. Il faut maintenant tout le Pouvoir essayer le Pays du Chaos et de l’Anarchie de tirer et de réunir. Et nous allons le faire. Car, nous accompagnons les Libyens dans ce Processus difficile.

Russia Today a rapporté ces Jours-ci, que l’UNION européenne, un gouvernement fantoche et Terrestres dans Liyben souhaite utiliser. Qu’est-ce que ces Suppositions?

Je crois à l’étranger, de Troupes au sol sur l’Agenda de la personne. Peut-être, il s’agit maintenant d’organiser la Formation pour une nouvelle libyen de la structure de Sécurité qui doit être construit. Parce que c’est le Problème le plus urgent, que dans un Pays du Chaos, un Pays, des Milices et un Pays de l’Anarchie et de l’Absence de Sécurité. Cela va de pair avec un uniforme de l’Armée, grâce à une interface non-fragmentés Police. Et un Gouvernement devrait alors décider étrangers à demander de l’Aide, alors c’est votre Droit souverain.

Vous avez devant des attaques aériennes sur les Terrormiliz Etat Islamique (IS) en Libye averti, tant que l’objectif de gouvernement d’union nationale n’est pas insérée. On ne rate pas l’Opportunité de l’IS à temps hors de Combat?

Je suis totalement d’accord avec ceux qui disent que l’IS doit être arrêté. Et avec l’IS, avec les ‘Daesh’, et d’autres Groupes islamistes comme Ansar al-Charia et Al-Qaïda, on ne peut pas négocier, car il peut juste être une Solution militaire. C’est tout à fait clair. Mais il doit le faire d’abord une Solution des Libyens eux-mêmes. Vous devez vous-même une structure de Sécurité de construire, vous sont en Mesure, avec les forces Terrestres et de l’animation de l’IS à Enrayer. L’IS s’étend constamment plus loin vers l’est, l’Ouest et le Sud. L’on ne peut pas rester les bras croisés à regarder. De l’autre Côté, il est bien sûr important que le Processus politique se poursuit. Il faut un Gouvernement d’Unité nationale formé, et celle-ci doit ensuite vers Tripoli. Il doit y avoir une structure de Sécurité est établie. Et les Forces de sécurité libyennes, puis IS-même, lutter contre, si le souverain, le Gouvernement veut, même avec de l’Aide étrangère.

Des pays comme les etats-UNIS et de l’Italie, de médiation, en Décembre dernier, entre les Parties au conflit libyen, pour un plan de paix pour mettre sur le Chemin

Comment veut-on que les différentes Tribus en Libye dans le Processus politique de l’intégrer?

Il est important que les Tribus, mais aussi les Communes et les Villes dans le Processus politique intégrée. Ce qui se passe en effet dans d’autres Pays. Nous avons, comme les Nations Unies, également, une grande Expérience de l’Afghanistan, où il ya aussi un Parlement, mais il y a aussi de la ‘Loja Dschirga’, l’Assemblée des Anciens. Nous travaillons beaucoup avec les Tribus, surtout dans l’est de la Libye. Ensuite, il ya encore d’autres Minorités: les Tebu et des Touaregs. Ils sont, au Sud, impliqués et à les exploiter en partie le trafic de migrants. Il est tout à fait important qu’il n’y a pas staatsfreien Espaces. Je l’avoue, oui, la Situation est difficile, chaotique, complexe, chaotique et anarchiques. Mais, le plus long Voyage commence par le premier pas. Si l’on dit, la Situation est difficile, et clairement, il n’y a pas de Solution. Cela ne doit pas être à la Passivité de séduire, bien au Contraire. Le doit à l’Action afin de faire une première Étape, même si elle est difficile.

Ce qui se passe avec les Partisans de l’ancien Dirigeant Kadhafi? Comment sont-ils le Gouvernement intégré?

La Liste actuelle, le Gouvernement ne voit, en effet, certains Membres de la vieille Garde de Kadhafi. Mais il doit également être clair c’est un site International de Principe des Nations Unies, que pour de graves Violations des droits humains et des Crimes de guerre, pas de Pitié. Ces Crimes doivent être poursuivis et que les Responsables soient traduits en justice. Il existe dans tous les Régimes totalitaires et Gens, pas de Sang sur les Mains, et dans notre Jargon, on appelle cela ‘Transitional Justice, la justice Transitionnelle. On doit la Réconciliation nationale pour les faire avancer. Seulement ce Pays peut ainsi être regroupés. Et le nouveau Gouvernement a oui, tout à fait
dans votre Liste de certains Ministres, qui est une Fonction de sous Kadhafi avaient.

Pas de Risque que l’IS connecter?

Il ya toujours le Risque que des Éléments de l’IS connecter. Nous ne devons pas oublier que l’État Islamique en Libye à 70, 80% d’Étrangers, mais pas de Libyens. Ce sont des Gens qui viennent de l’extérieur. Il faut de la Situation économique, à améliorer, notamment pour les Jeunes, pour IS déborde. Il ne s’agit pas de la vieille Garde. Il s’agit de beaucoup de Jeunes, pas de Perspective, si l’on ne vous a pas. Et 95% de la Population qui sont derrière le libyen, politiques, Accords et ils sont derrière un Gouvernement d’Unité nationale, si elle est formée. Tous les Gens sont fatigués: Ils sont fatigués de la guerre Civile; ils sont fatigués de la Lutte et sont fatigués de toujours avoir Peur pour leur Sécurité personnelle et à vos Enfants sur le Chemin de l’École détourné. Cela doit avoir une Fin. Et puisque le Parlement de Tobrouk sur leur Ombre sauter, avec le Ping-Pong arrêter de jouer. Jusqu’a maintenant, aucune Solution. Le Gouvernement de la nationale de Travail doit maintenant être au Travail, et à Tripoli et à se battre pour nous.

Martin Kobler, a été de l’ONU, envoyé spécial pour la Libye. Auparavant, le Diplomate allemand, Chef de l’ONU, la Force de paix en République Démocratique du Congo, de la Monsuco’.

L’Entretien était mené par Carole Assignon.